ಎಲ್ಜಾ ಸೋರೆಸ್ ಅವರಿಂದ ಎಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ವುಮನ್: ಹಾಡಿನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥ

ಮಲ್ಹೆರ್ ಡೊ ಫಿಮ್ ಡೊ ಮುಂಡೋ 2015 ರ ಹಾಡು, ಎಲ್ಜಾ ಸೊರೆಸ್ ಅವರ ಹೊಸ ಹಾಡುಗಳ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ 34 ನೇ ಆಲ್ಬಂ, ಎ ಮಲ್ಹೆರ್ ಡೊ ಫಿಮ್ ಡೊ ಮುಂಡೋ .

ಸಾಹಿತ್ಯ:

ನನ್ನ ಅಳುವು ಕಾರ್ನೀವಲ್‌ನಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ

ಇದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಬಾದ ಕಣ್ಣೀರು ಪಾದಗಳ

ಜನಸಮೂಹವು ಬಿರುಗಾಳಿಯಂತೆ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತದೆ

ನನಗೆ ಅವೆನ್ಯೂ ಕೆಳಗೆ ಎಸೆದದ್ದು ಯಾವುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

ಪೈರೇಟ್ ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಹೀಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ

ಹಳದಿ ಮೀನು ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಮುತ್ತು

ದೇವತೆಯ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಸಡಿಲಗೊಂಡಿವೆ

ಕಾನ್ಫೆಟ್ಟಿಯ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ನೋವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ಬಿಟ್ಟ ಅವೆನ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಅದು ಅಲ್ಲಿ

ಕಪ್ಪು ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಶಾಂತಿ

ನಾನು ಅದನ್ನು ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ

ನನ್ನ ಪಕ್ಷ, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ

ನನ್ನ ಮನೆ, ನನ್ನ ಏಕಾಂತ

ನಾನು ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯ ಮೇಲಿನಿಂದ ಆಡಿದೆ

ನಾನು ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮುರಿದು ಈ ಜೀವನದ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದೆ

ಅವೆನ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಇರುತ್ತದೆ

ನಾನು ಮತ್ತು ನಾನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ

ನನ್ನ ಅಳುವು ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ

ಇದು ತುದಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸಾಂಬಾ ಕಣ್ಣೀರು

ಜನಸಮೂಹವು ಚಂಡಮಾರುತದಂತೆ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತದೆ

ನನಗೆ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಎಸೆದದ್ದು ಯಾವುದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

ಪೈರೇಟ್ ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಶಾಖವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ

ಹಳದಿ ಮೀನು ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಕೈ

ದೇವತೆಯ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಸಡಿಲವಾಗಿವೆ

ಕಾನ್ಫೆಟ್ಟಿಯ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ನೋವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ

ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟೆ

ಕಪ್ಪು ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಶಾಂತಿ

ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ

ನನ್ನ ಅಮಲು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ

ನನ್ನ ಮನೆ ನನ್ನದುಒಂಟಿತನ

ಮೂರನೆಯ ಮಹಡಿಯ ಮೇಲಿನಿಂದ ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ

ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮುರಿದುಕೊಂಡು ಈ ಜೀವನದ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದೆ

ಅವೆನ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಇರುತ್ತದೆ

ವಿಶ್ವದ ಅಂತ್ಯದ ಮಹಿಳೆ

ನಾನು ಮತ್ತು ನಾನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ಹಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಅಂತ್ಯ

ನಾನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಬಂದ ಮಹಿಳೆ

ನಾನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ಹಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ, ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ

ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಮಲ್ಹೆರ್ ಡೊ ಫಿಮ್ ಡೊ ಮುಂಡೊ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಕಾರ್ನೀವಲ್‌ನಿಂದ ಸಂಕೇತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಸಂಭ್ರಮದ ಮಧ್ಯೆ ಹೊರಬರುವ ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿಯುವ ಕಥೆ.

ನನ್ನ ಅಳುವು ಕಾರ್ನೀವಲ್‌ನಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ

ಇದು ತುದಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸಾಂಬಾ ಕಣ್ಣೀರು

ಜನಸಮೂಹವು ಹಾಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಒಂದು gale

ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಅವೆನ್ಯೂನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಎಸೆದಿದೆ

ಮೊದಲ ಚರಣವು ಈ ಸ್ತ್ರೀ ಆಕೃತಿಯ ಪ್ರತಿರೋಧ ತಂತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ದುಃಖವನ್ನು ಸಂತೋಷವಾಗಿ, ಆಚರಣೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ . ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ಸಾಂಬಾ ಆಗಿ, ನೃತ್ಯವಾಗಿ, ತುದಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ತಿರುಗುವ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಚಿತ್ರಣದಿಂದ ರೂಪಕವಾಗಿದೆ.

ಕಾರ್ನಿವಲ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಜನರು ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ಸಂಭ್ರಮದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಈ ಮಹಿಳೆ ಉಡಾವಣೆಯಾಗಿದೆ.

ಪೈರೇಟ್ ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಶಾಖವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ

ಹಳದಿ ಮೀನು ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಮುತ್ತಿಡುತ್ತದೆ

ದ ರೆಕ್ಕೆಗಳುನೆಲದ ಮೇಲೆ ಸಡಿಲವಾದ ದೇವತೆ

ಕಾನ್ಫೆಟ್ಟಿಯ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ನೋವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ

ಇಲ್ಲಿ ಇರುವವರ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ - "ಪೈರೇಟ್", "ಸೂಪರ್ಮ್ಯಾನ್", "ಹಳದಿ ಮೀನು" - , ಎರಡನೆಯ ಚರಣವು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸುವ ವಿನೋದವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅವೆನ್ಯೂದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ದೇವದೂತರ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

"ಕಾನ್ಫೆಟ್ಟಿಯ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ನೋವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂಬ ಪದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಥರ್ಸಿಸ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯು ಬರುತ್ತದೆ. ಹಿಂದಿನ ಚರಣದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ನೀವಲ್ ವಿಮೋಚನೆಯ ಸಮಯವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ನಾವು ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು.

ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ

ಕಪ್ಪು ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಶಾಂತಿ

ಆನ್ ಅವೆನ್ಯೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ

ನನ್ನ ಪಕ್ಷ, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ

ನನ್ನ ಮನೆ, ನನ್ನ ಏಕಾಂತ

ನಾನು ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯ ಮೇಲಿನಿಂದ ಆಡಿದೆ

ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಜನರು ಆಚರಿಸುವ ಹಬ್ಬವು ಕೆಲವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ತಾರತಮ್ಯದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜನಾಂಗೀಯ) ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದಾಗ ವರ್ಷದ ಸಮಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ವರ್ಷದ ಉಳಿದ ದಿನಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅನ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ ("ನನ್ನ ಒಂಟಿತನ / ನಾನು ಮೂರನೆಯದರಿಂದ ಆಡಿದ್ದೇನೆ ಮಹಡಿ"), ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ನೋವನ್ನು ಮರೆತು, ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಸಂಭ್ರಮಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮುರಿದು ಈ ಜೀವನದ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದೆ

ಅವೆನ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಇರುತ್ತದೆ

ವಿಶ್ವದ ಅಂತ್ಯದ ಮಹಿಳೆ

ನಾನು ಮತ್ತು ನಾನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ

ಅವನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸೋಲುಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಿ (“ಕ್ವಿಬ್ರೆ ಎ ಕಾರಾ”), ಅವರು ಅದನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರುಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಜಯಿಸಿ ("ನಾನು ಈ ಜೀವನದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದೆ"). ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿಯುವ ವಿಶ್ವದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಬಂದ ಮಹಿಳೆ ಅವಳೇ ಉಳಿದಿದೆ.

ನಾನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹಾಡಲು ಬಿಡು

ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ

ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಬಂದ ಮಹಿಳೆ

ನಾನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ, ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ಹಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ

ನಾನು ಹಾಡಲಿದ್ದೇನೆ, ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ

ಕೊನೆಯ ಚರಣಗಳು ಈ ಮಹಿಳೆ ಬಯಸಿದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಕೊನೆಯವರೆಗೂ" ಹಾಡುತ್ತದೆ, ಅವಳ ದಣಿವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅವಳ ಮೊಂಡುತನ, ಜೀವನವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ನೋವನ್ನು ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಅವಳ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ.

ಎಲ್ಜಾ ಸೋರೆಸ್, ಪ್ರಪಂಚದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ

ಎಲ್ಜಾ ಸೊರೆಸ್, ಡ್ರಮ್ಸ್ನ ಗಾಡ್ಮದರ್ ಸಾಂಬಾ ಶಾಲೆ ಮೊಸಿಡೆಡ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟೆ, 2010.

ಎಲ್ಜಾ ಸೋರೆಸ್ ಜೂನ್ 23, 1937 ರಂದು ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಬಡತನದ ಜೀವನವು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಅವಳನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು; ಹದಿಮೂರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮದುವೆಯಾದಳು. ಅವರು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಮೊದಲ ಮಗು ಮರಣಹೊಂದಿತು. ಹದಿನೈದನೆಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಎರಡನೆಯವಳು ತೀರಿಕೊಂಡಳು.

ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವಳು ವಿಧವೆಯಾದಳು, ಐದು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿದಳು ಮತ್ತು ಸೇವಕಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೂ ಅವಳು ಗಾಯಕಿಯಾಗುವ ಕನಸನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದಳು.

ಅವಳು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದಾಗಲೂ ಸಹ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಂತಹ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಬೇಕಾಯಿತುಸಾಕರ್ ಆಟಗಾರ ಗ್ಯಾರಿಂಚಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ವಿವಾಹವನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟನು.

ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಒಕ್ಕೂಟವು ಮಗನನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು ಆದರೆ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಗಂಡನಿಂದ ಹಿಂಸೆಯ ಪ್ರಸಂಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಅವರ ಮಗ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಜಾ ಕೆಳಮುಖವಾದ ಸುರುಳಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

ಆದರೂ ಸಹ, ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಅಡೆತಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಘಾತಕಾರಿ ಪ್ರಸಂಗಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಎಲ್ಜಾ ಅವರು ಬದುಕಿದ ಸಂತೋಷ ಕುಖ್ಯಾತವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಸ್ಮೈಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತದೆ.

ಹಲವಾರು ದಶಕಗಳವರೆಗೆ ಯಶಸ್ವಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ BBC ರೇಡಿಯೊದಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯಾದ, ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಗಾಯಕ, 1999 ರಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಜಾ ಬೂದಿಯಿಂದ ಮೇಲೇರುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಸಂಗೀತವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಹಾಡಿನ ಅರ್ಥ

ಎಲ್ಜಾ ಸೊರೆಸ್ 2015 ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬಮ್ ಎ ಮುಲ್ಹೆರ್ ಡೊ ಫಿಮ್ ಡೊ ಮುಂಡೋವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದಾಗ .

ಆದರೂ ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಆಲಿಸ್ ಕೌಟಿನ್ಹೋ ಮತ್ತು ರೊಮುಲೊ ಫ್ರೋಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಎಲ್ಜಾ ಸೋರೆಸ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಗಾಯಕ ಜಗತ್ತಿಗೆ ರವಾನಿಸಲು ಬಯಸುವ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

ಎಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೊಂದಿಗೆ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಥೀಮ್‌ಗಳ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ: ಅವಳು ತನ್ನದೇ ಆದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ.

ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಸಶಕ್ತ ಮಹಿಳೆ, ಹಲವಾರು ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲೂ ಹೋರಾಡಬೇಕಾಯಿತು, ಇದು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆಸ್ತ್ರೀ ಪ್ರತಿರೋಧ. ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲ ಗೊಂದಲಗಳ ನಡುವೆಯೂ ವುಮನ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಎಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಭಗ್ನಾವಶೇಷಗಳ ನಡುವೆ ಕುಣಿದು ಕುಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಾ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದವರೆಗೂ ಹಾಡುತ್ತಾ ನಿಂತೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ.

ಅದನ್ನೂ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ