فهرست
Mulher do Fim do Mundo د 2015 یوه سندره ده چې د ایلزا سواریز لخوا د نوي سندرو په لومړي البوم کې شامله ده، د هغې د کیریر 34 البوم، A Mulher do Fim do Mundo .
ایلزا سواریز - د نړۍ له پای څخه ښځه (رسمي کلیپ)غزل:
زما ژړا د کارنیوال پرته بل څه نه دي
دا په سر کې د سامبا اوښکې دي د پښو څخه
خلک د اور په څیر پرمخ ځي
زه د لارې لاندې غورځوم زه نه پوهیږم کوم یو دی
سمندري غله او سپرمین د تودوخې سندرې
زېړ کبان زما لاس ښکلوي
د پرښتې وزرونه په ځمکه خلاصیږي
د کنفټي په باران کې زه خپل درد پریږدم
په لاره کې چې لاړم دا هلته
تور پوستکی او زما سوله
ما هلته په لاره کې پریښوده
زما ګوند، زما نظر
زما کور، زما یوازیتوب
هم وګوره: رومانتیزم: ځانګړتیاوې، تاریخي شرایط او لیکوالانما د دریم پوړ له پورتنۍ برخې څخه لوبه وکړه
ما خپل مخ مات کړ او د دې پاتې ژوند څخه خلاص شوم
په لاره کې تر پایه پورې دوام کوي
0>د نړۍ د پای ښځهزه یم او تر پایه به سندرې وایم
زما ژړا د کارنیوال پرته بل څه نه دي
دا د سمبا اوښکې دي په ټپونو
خلک د اور په څیر پرمخ ځي
زه په لاره اچوي زه نه پوهیږم کوم یو
قزاق او سوپرمین د تودوخې سندرې وايي
یو ژیړ کب زما ښکلوي لاس
د پرښتې وزرونه په ځمکه خلاصیږي
د کنفټي په باران کې زه خپل درد پریږدم
په لاره کې مې هغه هلته پریښود
تور پوستکی او زما سوله
په لاره کې مې پرېښوده
زما په اند زما په نظر
زما کور زمایوازیتوب
ما دا د دریم پوړ له پورتنۍ برخې څخه وغورځاوه
ما خپل مخ مات کړ او د دې پاتې ژوند څخه خلاص شوم
په لاره کې تر پایه دوام کوي
د نړۍ د پای ښځه
زه یم او تر پایه به سندرې وایم
زه غواړم تر پایه سندرې ووایم
اجازه راکړئ چې تر پایه سندرې ووایم پای
زه به تر پایه سندرې وایم زه به سندرې وایم
زه به تر پایه سندرې وایم
زه د نړۍ له پایه یوه ښځه یم
<0 زه به سندرې وایم، اجازه راکړئ چې تر پایه سندرې ووایمزه به تر پایه سندرې وایم، زه به سندرې وایم
هم وګوره: په 2023 کې په Netflix کې د لیدو لپاره 16 غوره انیمي لړۍزه غواړم سندرې وایم زه به تر پایه سندرې وایم
زه به سندرې وایم، اجازه راکړئ چې تر پایه سندرې ووایم
تحلیل او تفسیر
په سندره کې، مولهر دو فیم دو مونډو د خپل ځان په اړه خبرې کوي، هغې ته وايي د ګډوډۍ او خوشالۍ په منځ کې د بریا او ژوندي پاتې کیدو کیسه چې د کارنیوال سمبول دی.<3
زما ژړا د کارنیوال پرته بل څه نه دي
دا د سمبا اوښکې دي په ټپه باندې
خلک پرمختګ کوي a gale
زه په هغه لاره غورځوم چې زه نه پوهیږم é
لومړی بند د دې ښځینه شخصیت د مقاومت ستراتیژۍ وړاندې کولو سره پیل کیږي ، د رنځ بدلون په خوښۍ او جشن کې. . دا مفکوره د اوښکو د انځور لخوا استعاره شوې چې په سمبا بدلیږي، په نڅا کې، په ټیپټو کې.
د کارنیوال دوره کې، خلک په کوڅو کې په ګڼه ګوڼه کې، د ګډوډۍ او جشن په فضا کې چې دا ښځه په کې وي. په لاره اچول کیږي.
سپرمین او سپرمین د تودوخې سندرې وايي
یو ژیړ کب زما لاس ښکلوي
د وزرونویوه فرښته په فرش کې خلاصیږي
د کانفټي په باران کې زه خپل درد پریږدم
د هغو کسانو د تصوراتو څرګندول - "قزاق" ، "سوپرمین" ، "ژیړ کب" - , دوهم بند هغه خوند بیانوي چې په کوڅو کې تجربه کیږي. دا د ایونیو په فرش کې د فرښتې د وزرونو د عکس سره یوه apocalyptic سناریو هم انځوروي.
د "د کنفټي باران کې زه خپل درد پریږدم" له آیت سره د کیتارسیس مفکوره راځي ، کوم چې په تیرو بندونو کې دمخه اټکل شوی. کارنیوال په دې توګه د آزادۍ د وخت په توګه راڅرګندېږي، په کوم کې چې موږ کولی شو له کړاوونو څخه خلاص شو.
په لاره کې ما دا هلته پریښود
تور پوستکی او زما سوله
پر هغه لاره چې ما هلته پریښوده
زما ګوند، زما نظر
زما کور، زما یوازیتوب
ما د دریم پوړ له پورتنۍ برخې څخه لوبه وکړه
د جشن، د برازیل د ټولو خلکو لخوا لمانځل کیږي، د کال یو وخت استازیتوب کوي کله چې ځینې ټولنیز او تبعیض ستونزې (د بیلګې په توګه، نژادي) ودرول کیږي. په ګډه، هرڅوک د بې عدالتۍ په پام کې نیولو پرته چې د کال پاتې ورځې نیسي، په ګډه سره ځي.
په لاره کې، ښځه نور یوازې نه ده ("زما یوازیتوب / ما د دریمې برخې څخه لوبه وکړه فرش")، انزوا او درد هېر کړه، په ګڼه ګوڼه کې ګډون کوي او لمانځي.
ما خپل مخ مات کړ او د دې پاتې ژوند څخه مې خلاص شو
په لاره کې تر پایه دوام کوي
د نړۍ د پای ښځه
زه یم او زه به تر پایه سندرې وایم
د ټولو ماتو په نظر کې نیولو سره چې هغه ورسره مخامخ شوی دی ("Quebrei a cara")، هغه په ګوته کوي هغه اداره کړهصبر وکړئ او په ټولو ستونزو باندې بریالي شئ ("زه د دې پاتې ژوند څخه خلاص شوم"). په پای کې، هغه څه چې پاتې دي هغه ده، غښتلې، د نړۍ له پای څخه ښځه چې د قیامت ننداره کوي او ژوندي پاتې کیږي، مقاومت کوي.
زه غواړم تر پایه سندرې ووایم
اجازه راکړئ چې تر پایه سندرې ووایم
زه به تر پایه سندرې وایم
زه به تر پایه سندرې وایم
زه د نړۍ تر پایه یوه ښځه یم
زه به سندرې وایم، اجازه راکړئ چې تر پایه سندرې ووایم
زه به تر پایه سندرې وایم، زه به سندرې وایم
زه غواړم سندرې وایم زه به تر پایه سندرې وایم پای
زه سندرې وایم، اجازه راکړئ چې تر پایه سندرې ووایم
وروستۍ سندرې هغه نظر تکراروي چې دا ښځه غواړي او "تر پایه" سندرې وايي، د هغې ستړیا په ګوته کوي مګر همدارنګه د هغې ضد، د هغې انعطاف ته دوام ورکولو کې درد په خوښۍ بدلوي تر هغه چې ژوند پای ته ونه رسیږي.
ایلزا سواریز، د نړۍ په پای کې ښځه
6> د samba school Mocidade Independente, 2010.ایلزا سورس د ۱۹۳۷ کال د جون په ۲۳ نیټه په ریو دي جنیرو کې زیږیدلې ده. په دیارلس کلنۍ کې یې واده وکړ. کله چې هغه څوارلس کلن و، لومړی ماشوم یې مړ شو. په پنځلس کلنۍ کې، دویمه مړه شوه.
په ځوانۍ کې، هغه کونډه شوه، یوازې پنځه ماشومان یې لوی کړل او د یوې میرمنې په توګه یې کار کاوه، سره له دې چې هغې د سندرغاړې په توګه خپل خوب ته دوام ورکړ.
<0 حتی کله چې هغې شهرت ترلاسه کړ، د عامه افکارو په څیر د خنډونو لرې کولو ته یې دوام ورکړ.د فوټبال لوبغاړې ګیرینچا سره یې د واده غندنه وکړه، ځکه چې هغه څه موده وړاندې له خپلې میرمنې څخه جلا شوی و.د دواړو ترمنځ اتحاد یو زوی پیدا کړ مګر د الکولي او ملکیت خاوند لخوا د تاوتریخوالي پیښو سره په بده توګه پای ته ورسید. کله چې د دوی زوی مړ شو، کلونه وروسته، د موټر په ټکر کې، ایلزا یو ښکته سرپل ته ننوتل، حتی د ځان وژنې هڅه یې وکړه.
حتی، او د ډیرو خنډونو او دردناک پیښو څخه وروسته، د ایلزا لخوا د ژوند کولو خوښۍ په دوامداره توګه بدنامه ده، تل یې خپلو اوریدونکو ته په یوه ساري مسکا سره پام کوي.
د بریالۍ مسلک سره چې څو لسیزې دوام کوي او په لندن کې د بي بي سي راډیو لخوا په 1999 کې د برازیلي سندرغاړې په توګه وټاکل شو. ایلزا د ایرو څخه پورته کیدو ته دوام ورکوي او میوزیک رامینځته کوي چې نوي اوریدونکي فتح کوي.
د سندرې معنی
7>ایلزا سورس په 2015 کې ، کله چې هغې د A Mulher do Fim do Mundo البوم خپور کړ .
که څه هم د سندرې سندرې د ایلیس کوتینهو او رومولو فریز لخوا لیکل شوي، داسې ښکاري چې دا د ایلزا سواریز ژوند او هغه پیغام سره نږدې تړاو لري چې سندرغاړی غواړي نړۍ ته انتقال کړي.<3
د اتیا کلنۍ سره، د لومړي ځل لپاره د ناچاپ شویو موضوعاتو یو البوم خپور کړ: هغه خپل غږ لري، فرصت لري چې خپله کیسه بیان کړي.
یوه توره او ځواکمنه ښځه، چې ډیری وختونه یې ځورولي دي. تعصب او د لارې په هره مرحله کې مبارزه کول د ځواک او ځواک مترادف دید ښځینه مقاومت. په دې توګه، د ټولو ګډوډیو په منځ کې، د نړۍ له پای څخه ښځه د کنډوالو په منځ کې نڅا کوي او تر وروستۍ شیبې پورې سندرې ویلو ته دوام ورکوي.
- 9>
