لا تنظر إلى الوراء بغضب: معنى الأغنية وكلماتها

تم إصدار أغنية "لا تنظر إلى الوراء في غضب" في 19 فبراير 1996 ، وهي ثاني أغنية من تأليف الواحة تصل إلى قمة مخططات المملكة المتحدة.

الأغنية التي كتبها نويل غالاغر هي أول ظهور لعازف الجيتار كمطرب وهو المسار الرابع في الألبوم (ما هي القصة) مورنينغ غلوري؟ .

معنى الأغنية

الأغنية لا تنظر إلى الوراء في الغضب تتحدث عن الغضب والتسامح والندم والاستياء وبشكل عام عن العلاقة بين البشر والماضي. حول أشياء كان من الممكن أن تقولها أو تفعلها بشكل مختلف ، "ماذا لو" الشهير ، ما كان يمكن أن يكون ، لكن في النهاية لم يكن كذلك. تتمحور كتابة أغاني نويل غالاغر حول التطلع إلى الأمام وليس إلى الوراء.

يمكن أن يكون الإبداع بمثابة موسيقى تصويرية لسلسلة من اللحظات في حياتنا الشخصية. على سبيل المثال ، عندما يشجع شريك سابق صديقته السابقة على التوقف عن التمسك بمشاعرها تجاهه والمضي قدمًا في الحياة ، أو عندما يُطرد موظف من المكتب ، أو عندما يبتعد أحد أفراد أسرته.

تشجع كلمات غالاغر كل واحد منا على إيجاد الأوقات الجيدة:

اخرج من فصل الصيف في إزهار

أو لتحويل الأوقات السيئة إلى لحظات من الفرح. فضول حول الأغنية: عندما كان نويل وليام طفلين ، اعتادت والدتهما (بيجي) التقاط صورة لهما.الأطفال بجانب المدفأة. في الصور ، بدا الأولاد متجهمين دائمًا. الآيات

قف بجانب المدفأة ،

خذ تلك النظرة من على وجهك

تشير إلى والدة الأخوة غالاغر والقصائد ، عند استئناف الماضي يذكرنا الأولاد أن نرسم ابتسامة على وجوهنا حتى عندما نفعل شيئًا لا نحبه كثيرًا.

تشير السطور اللاحقة من كلمات الأغاني إلى فتاة تدعى سالي. الغريب أن الاسم ، الذي تكرر باستفاضة أثناء الأغنية ، لا يذكر أحداً على وجه الخصوص. الملحن نفسه قال في مقابلة أجرتها معه وكالة رويترز للأنباء في عام 2006:

"ما زلت لا أعرف من هي هذه الفتاة سالي. لقد كتبت ذلك ولا أعرف ماذا يعني ذلك ، ولكن من أجل لسبب ما ، بالنسبة للمعجبين ، هذا يعني الكثير. "

من المفترض أنه كان مجرد اسم مناسب يناسب صوتيًا الأغنية التي كان نويل يطنها. ومع ذلك ، يمكن أن تنتظر سالي ، وهي شاهدة على النصيحة التي اقترحتها الأغنية: "لا تنظر إلى الوراء بغضب".

قد لا يكون لبعض المقطوعات معنى واضح ، كما اعترف المبدع نويل غالاغر نفسه أنه كان تحت تأثير مواد غير مشروعة عندما كتبه وحتى يومنا هذا يدعي أنه غير متأكد من معنى جزء من الكلمات.

كانت فرقة البيتلز واحدة من أكبر التأثيرات على فرقة Oasis البريطانية. من الممكن ملاحظة أن إدخال "لا تفعلانظر إلى الوراء في غضب "يحتوي على بيانو يأخذ الأغنية الشهيرة" تخيل "لجون لينون.

يمكن العثور على تأثير آخر في المقتطف

لذا أبدأ ثورة من سريري

الذي يشير إلى "Bed-In for Peace" ، يؤديه لينون ويوكو أونو ، وقد تم التقاطه من شريط كاسيت يسرد ذكريات جون لينون. وتشير الآية إلى أن التغيير يبدأ في داخلنا ، في الشعور بالوحدة في غرفتنا ، سريرنا. تبدأ الثورة في الفكر الفردي قبل أن تكتسب أي مخطط جماعي.

كما تشير الآية "العقول التي ذهبت إلى رأسي" إلى لينون لأنها تدور حول بيت شعر مأخوذ من أحد الأشرطة التي سجلها الموسيقي.

كلمات

تنزلق داخل عين عقلك

ألا تعلم أنك قد تجد

مكان أفضل للعب

قلت إنك لم تكن أبدًا

ولكن كل الأشياء التي رأيتها

ستتلاشى ببطء

ألقِ تلك النظرة من على وجهك

لن تحرق قلبي أبدًا

ولذا تستطيع سالي الانتظار ، تعرف أن الوقت قد فات لأننا تمشي بالقرب من

روحها تنزلق بعيدًا ، لكن لا تنظر إلى الوراء بغضب ، لقد سمعتك تقول

خذني إلى المكان الذي تذهب إليه

حيث لا أحد يعرف ما إذا كان الليل أم نهارًا

لكنمن فضلك لا تضع حياتك في يدي

من فرقة روك أند رول

من سيرمي كل شيء بعيدًا

سأبدأ ثورة من بلدي bed

'لأنك قلت العقول التي ذهبت إلى رأسي

اخرج للخارج لأن الصيف في إزهار

قف بجانب المدفأة

خذ تلك النظرة من على وجهك

'لأنك لن تحرق قلبي أبدًا

لذا تستطيع سالي الانتظار ، فهي تعلم أن الأوان قد فات لأنها تمشي بالقرب من

روحي تنزلق بعيدًا ، لكن لا تنظر إلى الوراء بغضب ، لقد سمعتك تقول

لذا تستطيع سالي الانتظار ، فهي تعلم أن الأوان قد فات لأننا نسير بجوار

تنزلق روحها بعيدًا ، لكن لا تنظر إلى الوراء بغضب ، لقد سمعتك تقول

لذا تستطيع سالي الانتظار

إنها تعلم أن الأوان قد فات لأنها تمشي بالقرب من

روحي تنزلق بعيدًا

لكن لا تنظر للخلف بغضب

لا تنظر للخلف بغضب

سمعتك تقول

على الأقل ليس اليوم

الترجمة

تنزلق في عين عقلك

ألم تعلم أنه يمكنك العثور على

مكان أفضل للعب؟

قلت ذلك لم تكن أبدًا

ولكن كل الأشياء التي رأيتها

ستتلاشى ببطء

لذا بدأت ثورة من سريري

لأنك قلت ذلك لقد ذهب ذكاءي إلى رأسي

الخطوة خارج الصيف يزهر

قف بجانب النار

امسح من وجهك

لن تحترق أبدًا قلبي

لذا سالييمكن أن تنتظر

إنها تعلم أن الأوان قد فات

بينما نسير بجوار

روحها تنجرف بعيدًا

لكن لا تنظر إلى الوراء بغضب

سمعتك تقول

خذني إلى المكان الذي تذهب إليه

حيث لا أحد يعرف ما إذا كان الليل أم نهارًا

من فضلك لا تضع حياتك في الأيدي

من فرقة موسيقى الروك أند رول

سيؤدي ذلك إلى التخلص من كل شيء

لذلك أبدأ ثورة من سريري

لأنك قلت لقد صعدت ذكاءي إلى رأسي

خطوة خارج الصيف يزهر

قف بجانب النار

امسح تلك النظرة عن وجهك

لن تسبب لك ذلك أبدًا ستحرق قلبي

لذا تستطيع سالي الانتظار

إنها تعلم أن الوقت قد فات

وهي تمشي

روحي تنجرف بعيدًا

لكن لا تنظر إلى الوراء بغضب

أسمعك تقول

لذا تستطيع سالي الانتظار

إنها تعلم أن الأوان قد فات

بينما نسير بجوار

روحها تنجرف بعيدًا

لكن لا تنظر إلى الوراء بغضب

لقد سمعتك تقول

لذا يمكن لسالي الانتظار

هي تعلم أن الوقت قد فات في حالة غضب

سمعتك تقول

على الأقل ليس اليوم

حقائق ممتعة وخلف الكواليس

عادةً ما يكون مغني فرقة Oasis هو Liam Gallagher ، ولكن ، في "لا تنظر للخلف في غضب" ، الذي يغني هو الأخ الأكبر نويلغالاغر.

كان لدى الأخوين شكوك حول من سيغني "Wonderwall" ومن سيغني "لا تنظر للوراء بغضب". أخيرًا اختار ليام الأغنية الأولى وحصل نويل على الثانية.

حول خلف الكواليس لإنشاء الأغنية ، يتذكر الملحن:

كنا في باريس نلعب مع The Verve. كان لدي الحبال لهذه الأغنية وبدأت في كتابتها. كان من المفترض أن نلعب بعد يومين. كان أول عرض كبير لنا على الساحة ، يسمى شيفيلد أرينا الآن. في soundcheck ، كنت أعزف على الجيتار ، وقال ليام ، "ماذا تغني؟" لم أكن أغني على أي حال ، كنت أصنعها. "هل تغني ، لذا سالي يمكن أن تنتظر؟" وكنت مثل - هذا عبقري! لذلك بدأت في الغناء ، "لذا تستطيع سالي الانتظار."

أتذكر العودة إلى غرفة الملابس والكتابة. كل ذلك جاء بسرعة كبيرة بعد ذلك. ظهر عنوان "لا تنظر للوراء في غضب" في النهاية. كتبنا الكلمات في غرفة الملابس ، وقمنا بالفعل بتشغيلها في تلك الليلة ، أمام 18000 شخص. على الجيتار. الجلوس على كرسي. مثل الأحمق. لن أفعل ذلك أبدًا الآن.

تم عرض "لا تنظر إلى الوراء في غضب" للجمهور في الحفل الموسيقي يوم 22 أبريل 1995 في العاصمة الفرنسية.

كانت الأغنية استخدمت لاحقًا في الاعتمادات في مسلسل بي بي سي التلفزيوني أصدقائنا في الشمال. حقيقة أن الأغنية تم أداؤها في نهاية العرضجعلها تكتسب رؤية أكثر.

تم اختيار عنوان الأغنية فقط عندما تكون الأغنية قد انتهت بالفعل. يشير الاختيار إلى أغنية "Look Back in Anger" (1979) ، الموجودة في ألبوم Lodger ، بقلم David Bowie.

لا تنظر إلى الوراء بغضب وهجوم مانشستر

أصبح "لا تنظر إلى الوراء في غضب" نشيدًا للتضامن بعد الهجوم الإرهابي في مانشستر.

بعد ثلاثة أيام من الهجوم الذي أودى بحياة 22 شخصًا في ساحة مانشستر ، اجتمع أشخاص مجهولون متحمسون للقضية في وسط البلد دقيقة صمت تكريما للضحايا. كان ذلك في 25 مايو 2017.

بعد الصمت ، بدأت البريطانية ليديا بيرنسمير رولو تلقائيًا تغني "لا تنظر إلى الوراء بغضب" وتبعها الجمهور في الغناء. تم تسجيل اللحظة في الفيديو أدناه:

في الحفلة الموسيقية في LCCC Old Trafford في مانشستر ، أشادت الفرقة الإنجليزية The Courteeners أيضًا بـ ضحايا الهجوم وهم يغنون موضوع Oasis.

مقطع موسيقي

مخرج المقطع الذي اختاره فرقة Oasis لقيادة تسجيلات ثاني أكبر نجاح له كان نايجل أندرو روبرتسون ديك ، والمعروف في الأوساط الفنية فقط باسم نايجل ديك. لقد فعل بالفعل في الماضيالفيديو الموسيقي لأكبر نجاحات الفرقة ، "Wonderwall".

في "لا تنظر إلى الوراء في غضب" هناك ظهور خاص للممثل باتريك ماكني ، الذي لعب دور جون ستيد في المسلسل التلفزيوني The Avengers ، في التسعينيات 60.

أثناء التسجيلات ، التقى عازف الدرامز من الواحة آلان وايتميت في الكواليس بالنموذج ليز أتكينز الذي ستصبح زوجته المستقبلية.

حول الفيديو الموسيقي لـ "Don't Look Back in Anger" ، قدم الملحن Noel Gallagher في عام 2014 لانتقاد الخيارات التي قام بها المخرج. وفقًا للأخ الأكبر الذي ينتمي إلى Oasis:

"حتى يومنا هذا لا أفهم ما أراد المخرج أن يفعله هناك. هل تريدني أن أنظر إليك كما لو كنت قاتلًا متسلسلاً؟ "" ، مازحًا حول التعارضات مع تعليمات المخرج.

ألبوم (ما القصة) مورنينغ غلوري؟

صدر في أكتوبر 1995 ، الألبوم (ما القصة) مورنينغ غلوري؟ فرقة موسيقى الروك أواسيس كان الألبوم الثاني للمجموعة وميزاته مثل "Wonderwall" و "Don't get back in anger".

من الناحية التجارية ، حققت Oasis أرقامًا مذهلة في إنجلترا والعالم 4.8 مليون ألبوم تم بيعها في المملكة المتحدة وحدها وتم بيع 23 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم.

يضم الألبوم اثني عشر مسارًا ، كلها كتبها عازف الجيتار نويل غالاغر.

غلاف الألبومالألبوم.

اكتشف الأغاني من (What the Story) Morning Glory؟

1. مرحبًا

2. لفة بها

3. Wonderwall

4. لا تنظر للوراء بغضب

5. مرحبًا الآن!

6. أغنية المستنقع ، المقتطف 1

7. قد يقول البعض

8. عدم إلقاء الظل

9. إنها كهربائية

10. مجد الصباح

11. أغنية المستنقع ، المقتطف 2

12. سوبرنوفا الشمبانيا

راجع أيضًا