ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਨਾ ਦੇਖੋ: ਗੀਤ ਦੇ ਅਰਥ ਅਤੇ ਬੋਲ

ਫਰਵਰੀ 19, 1996 ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਇਆ, "ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਮੁੜੋ" ਗੀਤ UK ਚਾਰਟ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲੀ ਦੂਜੀ ਓਏਸਿਸ ਰਚਨਾ ਸੀ।

ਗੀਤ, ਨੋਏਲ ਗਾਲਾਘਰ ਦੁਆਰਾ ਰਚਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਹੈ। ਇੱਕ ਗਾਇਕ ਵਜੋਂ ਗਿਟਾਰਿਸਟ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ ਅਤੇ ਐਲਬਮ (ਕੀ ਕਹਾਣੀ) ਮਾਰਨਿੰਗ ਗਲੋਰੀ? ਦਾ ਚੌਥਾ ਟਰੈਕ ਹੈ।

ਗੀਤ ਦਾ ਅਰਥ

ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਨਾ ਦੇਖੋ ਗੀਤ ਗੁੱਸੇ, ਮਾਫੀ, ਪਛਤਾਵਾ, ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਅਤੇ ਅਤੀਤ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਗੀਤ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਮਸ਼ਹੂਰ "ਕੀ ਜੇ", ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਨੋਏਲ ਗੈਲਾਘਰ ਦੀ ਗੀਤਕਾਰੀ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਦੇਖਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅੱਗੇ ਦੇਖਣ ਬਾਰੇ ਹੈ।

ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਪਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਉਂਡਟ੍ਰੈਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਸਾਬਕਾ ਸਾਥੀ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨੂੰ ਉਸ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਫੜਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੂੰ ਦਫਤਰ ਤੋਂ ਕੱਢਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਪਿਆਰਾ ਦੂਰ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਗੈਲਾਘਰ ਦੇ ਬੋਲ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਚੰਗੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ:

ਗਰਮੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ

ਜਾਂ ਬੁਰੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਪਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ। ਗੀਤ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਉਤਸੁਕਤਾ: ਜਦੋਂ ਨੋਏਲ ਅਤੇ ਲਿਆਮ ਬੱਚੇ ਸਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਾਂ (ਪੈਗੀ) ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਲੈਂਦੀ ਸੀ।ਫਾਇਰਪਲੇਸ ਦੁਆਰਾ ਬੱਚੇ. ਤਸਵੀਰਾਂ 'ਚ ਲੜਕੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੀ ਉਦਾਸ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਹੇ ਸਨ। ਆਇਤਾਂ

ਚਮਕੀ ਦੇ ਕੋਲ ਖੜੇ ਹੋਵੋ,

ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ ਹਟਾਓ

ਗਲਾਘਰ ਭਰਾਵਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਗੀਤਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਦੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਮੁੰਡੇ , ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰਿਆਂ 'ਤੇ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹਨ ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਗੀਤ ਦੀਆਂ ਅਗਲੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਸੈਲੀ ਨਾਂ ਦੀ ਕੁੜੀ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਉਤਸੁਕ ਹੈ ਕਿ ਨਾਮ, ਗਾਣੇ ਦੌਰਾਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਨੇ ਖੁਦ 2006 ਵਿੱਚ ਰਾਇਟਰਸ ਨਿਊਜ਼ ਏਜੰਸੀ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ:

"ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਕੁੜੀ ਸੈਲੀ ਕੌਣ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਹ ਲਿਖਿਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਲਈ ਇਸਦਾ ਬਹੁਤ ਮਤਲਬ ਹੈ।"

ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਹੀ ਨਾਮ ਸੀ ਜੋ ਨੋਏਲ ਦੇ ਗਾਣੇ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਬੈਠਦਾ ਸੀ। ਸੈਲੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਗੀਤ ਦੁਆਰਾ ਸੁਝਾਈ ਗਈ ਸਲਾਹ ਦੀ ਗਵਾਹ ਹੈ: "ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਨਾ ਦੇਖੋ"।

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਰਥ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਨੋਏਲ ਗਾਲਾਘਰ ਨੇ ਖੁਦ ਮੰਨਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਉਹ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੇਠ ਸੀ ਅਤੇ ਅੱਜ ਤੱਕ ਉਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਗੀਤਾਂ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ।

ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਗਰੁੱਪ ਓਏਸਿਸ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬੀਟਲਸ ਸੀ। ਇਹ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ "ਨਾ ਕਰੋਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੇ ਦੇਖੋ" ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਿਆਨੋ ਹੈ ਜੋ ਜੌਨ ਲੈਨਨ ਦੁਆਰਾ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੀਤ "ਕਲਪਨਾ" ਨੂੰ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਹੋਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬਿਸਤਰੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

ਜੋ ਕਿ ਲੈਨਨ ਅਤੇ ਯੋਕੋ ਓਨੋ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ "ਬੈੱਡ-ਇਨ ਫਾਰ ਪੀਸ" ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੈਸੇਟ ਟੇਪ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜੌਨ ਲੈਨਨ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਆਇਤ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤਬਦੀਲੀ ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਕਮਰੇ ਦੀ, ਸਾਡੇ ਬਿਸਤਰੇ ਦੀ ਇਕੱਲਤਾ। ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੂਹਿਕ ਰੂਪਰੇਖਾ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਆਇਤ "ਦਿਮਾਗ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਗਿਆ ਸੀ" ਵੀ ਲੈਨਨ ਵੱਲ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਆਇਤ ਬਾਰੇ ਹੈ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਟੇਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਬੋਲ

ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਦੀ ਅੱਖ ਵਿੱਚ ਖਿਸਕ ਜਾਓ

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ

ਖੇਡਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਥਾਂ

ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ

ਪਰ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੀਆਂ ਹਨ

ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬਿਸਤਰੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

'ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਦਿਮਾਗ ਮੇਰੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਚਲਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਬਾਹਰ ਜਾਓ, ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਖਿੜ ਰਿਹਾ ਹੈ

ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋ ਫਾਇਰਪਲੇਸ

ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ ਉਸ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ

ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸਾੜਨ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋ

ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਸੈਲੀ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਵਾਂਗ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

ਉਸਦੀ ਆਤਮਾ ਖਿਸਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਮੁੜੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ

ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਥਾਂ ਤੇ ਲੈ ਜਾਓ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ

ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਰਾਤ ਹੈ ਜਾਂ ਦਿਨ

ਪਰਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਾਓ

ਰਾਕ ਐਨ ਰੋਲ ਬੈਂਡ ਦਾ

ਇਹ ਸਭ ਕੌਣ ਸੁੱਟ ਦੇਵੇਗਾ

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਬਿਸਤਰਾ

'ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਦਿਮਾਗ ਮੇਰੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਚਲਾ ਗਿਆ ਸੀ

ਬਾਹਰ ਜਾਓ 'ਕਿਉਂਕਿ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਖਿੜ ਰਿਹਾ ਹੈ

ਚੱਲਣ ਦੇ ਕੋਲ ਖੜੇ ਹੋਵੋ

ਲਓ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

'ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸਾੜਨ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋ

ਇਸ ਲਈ ਸੈਲੀ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ

ਇਸ ਲਈ ਸੈਲੀ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ

ਉਸਦੀ ਆਤਮਾ ਸਲਾਈਡ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਦੂਰ, ਪਰ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਨਾ ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ

ਇਸ ਲਈ ਸੈਲੀ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ

ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ

ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਖਿਸਕ ਗਈ ਹੈ

ਪਰ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਨਾ ਦੇਖੋ

ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੇ ਨਾ ਦੇਖੋ

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ

ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅੱਜ ਤਾਂ ਨਹੀਂ

ਅਨੁਵਾਦ

ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਅੱਖ ਵਿੱਚ ਖਿਸਕ ਜਾਓ

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ

ਖੇਡਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਜਗ੍ਹਾ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ?

ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ

ਪਰ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੀਆਂ ਹਨ

ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬਿਸਤਰੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰੀ ਚਤੁਰਾਈ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਚੜ੍ਹ ਗਈ ਸੀ

ਗਰਮੀ ਦੇ ਬਾਹਰ ਕਦਮ ਖਿੜ ਰਹੇ ਹਨ

ਅੱਗ ਦੇ ਕੋਲ ਖੜੇ ਹੋਵੋ

ਪੂੰਝੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੜੋਗੇ ਮੇਰਾ ਦਿਲ

ਸੋ ਸੈਲੀਇਹ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ

ਉਹ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ

ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਚੱਲਦੇ ਹਾਂ

ਉਸਦੀ ਆਤਮਾ ਦੂਰ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

ਪਰ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਨਾ ਦੇਖੋ

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ

ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਥਾਂ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਓ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ

ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਇਹ ਰਾਤ ਹੈ ਜਾਂ ਦਿਨ

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਾਓ ਹੱਥ

ਰਾਕ ਐਨ' ਰੋਲ ਬੈਂਡ ਤੋਂ

ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦੂਰ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬਿਸਤਰੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਮੇਰੀ ਚੁਸਤੀ ਮੇਰੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਈ ਸੀ

ਗਰਮੀ ਦੇ ਬਾਹਰ ਕਦਮ ਖਿੜ ਰਹੇ ਹਨ

ਅੱਗ ਦੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੋ

ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਪੂੰਝੋ

ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇਵੇਗੀ

ਇਸ ਲਈ ਸੈਲੀ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ

ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ

ਜਦੋਂ ਉਹ ਚਲਦੀ ਹੈ

ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਦੂਰ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

ਪਰ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਨਾ ਦੇਖੋ

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ

ਇਸ ਲਈ ਸੈਲੀ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ

ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ

ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਚੱਲਦੇ ਹਾਂ

ਉਸਦੀ ਰੂਹ ਦੂਰ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

ਪਰ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਨਾ ਦੇਖੋ

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ

ਇਸ ਲਈ ਸੈਲੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ

ਉਹ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ

ਜਦੋਂ ਉਹ ਚੱਲਦੀ ਹੈ

ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਮੁੜ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

ਪਰ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਨਾ ਦੇਖੋ

ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਨਾ ਦੇਖੋ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ

ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਅੱਜ ਨਹੀਂ

ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਤੱਥ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਓਏਸਿਸ ਬੈਂਡ ਦਾ ਗਾਇਕ ਲਿਆਮ ਗਾਲਾਘਰ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ , "ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਮੁੜੋ" ਵਿੱਚ, ਜੋ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੱਡਾ ਭਰਾ, ਨੋਏਲ ਹੈਗੈਲਾਘਰ।

ਭਾਈਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸ਼ੰਕਾ ਸੀ ਕਿ ਕੌਣ "ਵੰਡਰਵਾਲ" ਗਾਏਗਾ ਅਤੇ ਕੌਣ ਗਾਏਗਾ "ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਨਾ ਦੇਖੋ"। ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆਮ ਨੇ ਪਹਿਲਾ ਅਤੇ ਨੋਏਲ ਨੇ ਦੂਜਾ ਚੁਣਿਆ।

ਗੀਤ ਦੀ ਰਚਨਾ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਬਾਰੇ, ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ:

ਅਸੀਂ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਦ ਵਰਵ ਨਾਲ ਖੇਡ ਰਹੇ ਸੀ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਸ ਗੀਤ ਲਈ ਤਾਰਾਂ ਸਨ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਅਸੀਂ 2 ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਖੇਡਣਾ ਸੀ। ਇਹ ਸਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਵੱਡਾ ਅਖਾੜਾ ਸ਼ੋਅ ਸੀ, ਇਸਨੂੰ ਹੁਣ ਸ਼ੈਫੀਲਡ ਅਰੇਨਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਾਉਂਡ ਚੈਕ ਤੇ, ਮੈਂ ਗਿਟਾਰ ਵਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਲਿਆਮ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਗਾ ਰਹੇ ਹੋ?" ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਗਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗਾ ਰਹੇ ਹੋ, 'ਸੋ ਸੈਲੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ'?" ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ - ਇਹ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਨ ਹੈ! ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਗਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, "ਇਸ ਲਈ ਸੈਲੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।"

ਮੈਨੂੰ ਡਰੈਸਿੰਗ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਅਤੇ ਲਿਖਣਾ ਯਾਦ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਆਇਆ. ਸਿਰਲੇਖ "ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਦੇਖੋ" ਆਖਰਕਾਰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ. ਅਸੀਂ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਡਰੈਸਿੰਗ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ, ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਰਾਤ 18,000 ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੇਡਿਆ। ਗਿਟਾਰ 'ਤੇ. ਸਟੂਲ 'ਤੇ ਬੈਠਾ। ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਵਾਂਗ. ਮੈਂ ਹੁਣ ਅਜਿਹਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

"ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੇ ਨਾ ਦੇਖੋ" ਫਰਾਂਸ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿੱਚ 22 ਅਪ੍ਰੈਲ, 1995 ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਗਾਣਾ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬੀਬੀਸੀ ਟੀਵੀ ਲੜੀ ਅਵਰ ਫ੍ਰੈਂਡਜ਼ ਇਨ ਦ ਨਾਰਥ ਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਗੀਤ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀਨੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਿੱਖ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ।

ਗੀਤ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਉਦੋਂ ਹੀ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਗੀਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਚੋਣ ਡੇਵਿਡ ਬੋਵੀ ਦੁਆਰਾ ਐਲਬਮ ਲੌਜਰ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਗੀਤ "ਲੁਕ ਬੈਕ ਇਨ ਐਂਗਰ" (1979) ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਗੁੱਸੇ ਅਤੇ ਮਾਨਚੈਸਟਰ ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਨਾ ਦੇਖੋ

ਮੈਨਚੈਸਟਰ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਅੱਤਵਾਦੀ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ "ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਨਾ ਦੇਖੋ" ਇੱਕ ਏਕਤਾ ਦਾ ਗੀਤ ਬਣ ਗਿਆ।

ਮਾਨਚੈਸਟਰ ਦੇ ਅਖਾੜੇ ਵਿੱਚ 22 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹਮਲੇ ਦੇ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਬਾਅਦ, ਅਗਿਆਤ ਲੋਕ ਇੱਥੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਕਾਰਨਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸਨ। ਪੀੜਤਾਂ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਲ ਦਾ ਮੌਨ ਰੱਖਣ ਲਈ ਡਾਊਨਟਾਊਨ। ਇਹ 25 ਮਈ, 2017 ਦਾ ਦਿਨ ਸੀ।

ਚੁੱਪ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲਿਡੀਆ ਬਰਨਸਮੀਅਰ-ਰੂਲੋ ਨੇ ਸਵੈ-ਇੱਛਾ ਨਾਲ "ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਨਾ ਦੇਖੋ" ਗਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਭੀੜ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਗਾਉਣ ਲੱਗੀ। ਇਹ ਪਲ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ:

ਮੈਨਚੈਸਟਰ ਦੇ ਐਲਸੀਸੀਸੀ ਓਲਡ ਟ੍ਰੈਫੋਰਡ ਵਿਖੇ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੈਂਡ ਕੋਰਟੀਨਰਾਂ ਨੇ ਵੀ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਭੇਟ ਕੀਤੀ। ਹਮਲੇ ਦੇ ਪੀੜਤ ਓਏਸਿਸ ਥੀਮ ਨੂੰ ਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ।

ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਕਲਿੱਪ

ਕਲਿੱਪ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ। ਬੈਂਡ ਓਏਸਿਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਦੂਜੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਦੀਆਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਗੇਲ ਐਂਡਰਿਊ ਰੌਬਰਟਸਨ ਡਿਕ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਕਲਾਤਮਕ ਸਰਕਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਨਾਈਜੇਲ ਡਿਕ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਸੀਬੈਂਡ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਹਿੱਟ ਗੀਤ, "ਵੰਡਰਵਾਲ" ਲਈ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ।

"ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੇ ਨਾ ਦੇਖੋ" ਵਿੱਚ ਅਭਿਨੇਤਾ ਪੈਟਰਿਕ ਮੈਕਨੀ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦਿੱਖ ਹੈ, ਜਿਸਨੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਲੜੀ 'ਦ ਐਵੇਂਜਰਜ਼' ਵਿੱਚ ਜੌਨ ਸਟੀਡ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਸੀ, 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ 60।

ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਓਏਸਿਸ ਡਰਮਰ ਐਲਨ ਵ੍ਹਾਈਟਮੇਟ ਨੇ ਮੰਚ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਮਾਡਲ ਲਿਜ਼ ਐਟਕਿੰਸ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਭਵਿੱਖੀ ਪਤਨੀ ਬਣੇਗੀ।

"ਡੋਂਟ ਲੁੱਕ ਬੈਕ ਇਨ ਐਂਗਰ" ਲਈ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਬਾਰੇ, ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਨੋਏਲ ਗੈਲਾਘਰ 2014 ਵਿੱਚ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਆਇਆ। ਓਏਸਿਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ:

"ਅੱਜ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਕਿ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਉੱਥੇ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। 'ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਾਂ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੀਰੀਅਲ ਕਿਲਰ ਹੋ? '''', ਉਸਨੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਵਾਦਾਂ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ।

ਐਲਬਮ (ਵਾਟਸ ਦ ਸਟੋਰੀ) ਮਾਰਨਿੰਗ ਗਲੋਰੀ?

ਅਕਤੂਬਰ 1995 ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਈ ਐਲਬਮ (ਵਾਟਸ ਦ ਸਟੋਰੀ) ਮਾਰਨਿੰਗ ਗਲੋਰੀ? ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਰਾਕ ਬੈਂਡ ਓਏਸਿਸ। ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਦੂਸਰੀ ਐਲਬਮ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ "ਵੰਡਰਵਾਲ" ਅਤੇ "ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਨਾ ਆਉਣ" ਵਰਗੀਆਂ ਹਿੱਟ ਗੀਤਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ।

ਵਪਾਰਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਓਏਸਿਸ ਨੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿੱਚ 4.8 ਮਿਲੀਅਨ ਐਲਬਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨੰਬਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ। ਇਕੱਲੇ ਯੂ.ਕੇ. ਵਿੱਚ ਵੇਚਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ 23 ਮਿਲੀਅਨ ਕਾਪੀਆਂ ਵੇਚੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।

ਐਲਬਮ ਵਿੱਚ ਬਾਰਾਂ ਟਰੈਕ ਹਨ, ਸਾਰੇ ਗਿਟਾਰਿਸਟ ਨੋਏਲ ਗਾਲਾਘਰ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ।

ਕਵਰਐਲਬਮ।

ਮੌਰਨਿੰਗ ਗਲੋਰੀ (What's the Story) ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ?

1. ਹੈਲੋ

2. ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਰੋਲ ਕਰੋ

3. ਵੈਂਡਰਵਾਲ

4. ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਨਾ ਦੇਖੋ

5. ਹੈਲੋ ਹੁਣ!

6. ਦਲਦਲ ਗੀਤ, ਅੰਸ਼ 1

7. ਕੁਝ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ

8। ਕੋਈ ਪਰਛਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਸੁੱਟੋ

9. ਉਹ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਹੈ

10। ਸਵੇਰ ਦੀ ਮਹਿਮਾ

11. ਦਲਦਲ ਗੀਤ, ਅੰਸ਼ 2

12. ਸ਼ੈਂਪੇਨ ਸੁਪਰਨੋਵਾ

ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ