Jangan melihat ke belakang dalam kemarahan: makna dan lirik

Dirilis pada 19 Februari 1996, lagu "Don't look back in anger" merupakan ciptaan Oasis kedua yang menduduki puncak tangga lagu Inggris.

Lagu yang ditulis oleh Noel Gallagher ini merupakan debut vokal sang gitaris dan merupakan lagu keempat dalam album (Apa Ceritanya) Morning Glory? .

Makna musik

Lagu Don't look back in anger bercerita tentang kemarahan, pengampunan, penyesalan, kebencian, dan, secara umum, tentang hubungan manusia dengan masa lalu.

Liriknya menyarankan agar Anda tidak perlu kecewa dengan hal-hal yang mungkin telah Anda katakan atau lakukan secara berbeda, "bagaimana jika" yang terkenal, yang mungkin saja terjadi, tetapi pada akhirnya tidak. Komposisi Noel Gallagher adalah tentang melihat ke depan, bukan ke belakang.

Kreasi dapat berfungsi sebagai soundtrack untuk sejumlah momen dalam kehidupan pribadi kita, misalnya, ketika seorang mantan pasangan mendorong mantan pacarnya untuk berhenti berpegang teguh pada perasaannya dan melanjutkan hidup, atau ketika seorang karyawan dipecat dari kantor, atau ketika orang yang dicintai pindah.

Lirik Gallagher mendorong kita semua untuk menemukan momen-momen indah:

Melangkahlah ke luar saat musim panas bermekaran

Atau untuk mengubah momen-momen buruk menjadi momen-momen yang menyenangkan. Keingintahuan tentang lagu ini: ketika Noel dan Liam masih kecil, ibu mereka (Peggy) sering mengambil foto anak-anak di dekat perapian. Dalam foto-foto itu, anak-anak selalu terlihat cemberut.

Berdirilah di samping perapian,

lihatlah dari luar wajah Anda

merujuk pada ibu Gallagher bersaudara dan liriknya, yang mengulang kembali masa lalu mereka, mengingatkan kita untuk tetap tersenyum meskipun sedang melakukan sesuatu yang tidak kita sukai.

Bait-bait berikutnya dari lirik lagu ini merujuk pada seorang gadis bernama Sally. Sangat mengherankan bahwa nama tersebut, yang diulang-ulang di sepanjang lagu, tidak menyebutkan nama seseorang secara khusus, seperti yang dikatakan oleh komposernya sendiri dalam sebuah wawancara dengan kantor berita Reuters pada tahun 2006:

"Saya masih tidak tahu siapa gadis Sally ini, saya menulis itu dan saya tidak tahu apa artinya, tetapi untuk beberapa alasan, bagi para penggemar itu sangat berarti."

Seharusnya itu hanyalah nama depan yang cocok secara sonik dengan lagu yang dinyanyikan Noel. Sally, bagaimanapun juga, bisa menunggu, dan menjadi saksi dari nasihat yang disarankan oleh lagu tersebut: "jangan menoleh ke belakang saat marah".

Beberapa komposisi mungkin tidak masuk akal, penciptanya Noel Gallagher sendiri telah mengakui bahwa ia berada di bawah pengaruh zat terlarang saat menulisnya dan sampai hari ini ia mengaku tidak yakin apa arti beberapa liriknya.

Salah satu pengaruh terbesar bagi grup Inggris Oasis adalah ansambel The Beatles. Anda mungkin memperhatikan bahwa intro "Don't look back in anger" berisi pengulangan piano dari lagu John Lennon yang terkenal, "Imagine".

Pengaruh lain dapat ditemukan dalam kutipan

Jadi saya memulai revolusi dari tempat tidur saya

yang mengacu pada "Bed-In for Peace", yang dibawakan oleh Lennon dan Yoko Ono, dan diambil dari kaset memoar John Lennon. Syair tersebut menunjukkan bahwa perubahan dimulai dari dalam diri kita sendiri, dalam kesunyian kamar kita, tempat tidur kita. Revolusi dimulai dari pemikiran individu sebelum mendapatkan garis besar secara kolektif.

Kalimat "the brains I had went to my head" (Otak yang saya miliki masuk ke kepala saya), juga menyinggung Lennon, karena kalimat ini diambil dari salah satu kaset yang direkam oleh sang musisi.

Surat

Masuk ke dalam mata pikiran Anda

Tidakkah Anda tahu bahwa Anda mungkin menemukan

Tempat yang lebih baik untuk bermain

Anda mengatakan bahwa Anda belum pernah

Tetapi semua hal yang telah Anda lihat

Perlahan-lahan akan memudar

Jadi saya memulai revolusi dari tempat tidur saya

Karena Anda mengatakan otak yang saya miliki ada di kepala saya.

Melangkahlah ke luar, musim panas sedang mekar

Berdiri di samping perapian

Ambil foto itu dari luar wajah Anda

Anda tidak akan pernah membakar hatiku

Jadi Sally bisa menunggu, dia tahu sudah terlambat karena kami sedang berjalan

Jiwanya meluncur pergi, tapi jangan melihat ke belakang dalam kemarahan Saya mendengar Anda berkata

Bawa aku ke tempat di mana Anda pergi

Di mana tidak ada yang tahu apakah itu malam atau siang

Tapi tolong jangan letakkan hidup Anda di tangan

Dari sebuah band Rock n Roll

Siapa yang akan membuang semuanya

Saya akan memulai revolusi dari tempat tidur saya

Karena Anda mengatakan otak yang saya miliki ada di kepala saya

Melangkahlah ke luar karena musim panas sedang mekar

Berdiri di samping perapian

Ambil foto itu dari luar wajah Anda

Karena kau tidak akan pernah membakar hatiku

Jadi Sally bisa menunggu, dia tahu sudah terlambat karena dia berjalan terus

Jiwaku meluncur pergi, tapi jangan menoleh ke belakang dalam kemarahan Aku mendengar kau berkata

Jadi Sally bisa menunggu, dia tahu sudah terlambat karena kami sedang berjalan

Jiwanya meluncur pergi, tapi jangan melihat ke belakang dalam kemarahan Saya mendengar Anda berkata

Jadi Sally bisa menunggu

Dia tahu sudah terlambat saat dia berjalan lewat

Jiwaku meluncur pergi

Tapi jangan melihat ke belakang dengan marah

Jangan menoleh ke belakang dalam kemarahan

Saya mendengar Anda mengatakan

Setidaknya tidak hari ini

Terjemahan

Geser ke dalam mata pikiran Anda

Anda tidak tahu bahwa Anda dapat menemukan

Tempat yang lebih baik untuk bermain?

Kau bilang kau belum pernah

Tapi semua hal yang telah Anda lihat

Mereka perlahan-lahan akan menghilang

Jadi saya memulai revolusi dari tempat tidur saya

Karena Anda mengatakan kepintaran saya telah pergi ke kepala saya

Melangkah ke luar saat musim panas bermekaran

Berdiri di dekat perapian

Singkirkan pandangan itu dari wajah Anda

Anda tidak akan pernah membakar hatiku

Jadi Sally bisa menunggu

Dia tahu sudah terlambat

Saat kita berjalan

Jiwanya berangkat

Tapi jangan melihat ke belakang dengan marah

Saya mendengar Anda mengatakan

Bawa saya ke tempat yang Anda tuju

Di mana tidak ada yang tahu apakah itu malam atau siang

tolong jangan letakkan hidup Anda di tangan

Dari sebuah band rock n'roll

Siapa yang akan membuang semuanya

Jadi saya memulai revolusi dari tempat tidur saya

Karena Anda mengatakan kepintaran saya telah pergi ke kepala saya

Melangkah ke luar saat musim panas bermekaran

Berdiri di dekat perapian

Singkirkan pandangan itu dari wajah Anda

Karena Anda tidak akan pernah membakar hati saya

Jadi Sally bisa menunggu

Dia tahu sudah terlambat

Saat dia berjalan

Jiwaku melayang pergi

Tapi jangan melihat ke belakang dengan marah

Saya mendengar Anda mengatakan

Jadi Sally bisa menunggu

Dia tahu sudah terlambat

Saat kita berjalan

Jiwanya berangkat

Tapi jangan melihat ke belakang dengan marah

Saya mendengar Anda mengatakan

Jadi Sally bisa menunggu

Dia tahu sudah terlambat

Saat dia berjalan

Jiwaku melayang pergi

Tapi jangan melihat ke belakang dengan marah

Jangan menoleh ke belakang dalam kemarahan

Saya mendengar Anda mengatakan

Setidaknya tidak hari ini

Keingintahuan dan di belakang panggung

Biasanya penyanyi utama band Oasis adalah Liam Gallagher, namun, dalam "Don't look back in anger", kakak laki-lakinya, Noel Gallagher, yang bernyanyi.

Kedua bersaudara ini sempat ragu tentang siapa yang akan menyanyikan "Wonderwall" dan siapa yang akan menyanyikan "Don't look back in anger." Akhirnya Liam memilih yang pertama dan Noel memilih yang kedua.

Di belakang panggung penciptaan lagu, sang komposer mengenang:

Kami sedang berada di Paris bermain dengan The Verve. Saya memiliki akord untuk lagu ini dan mulai menulisnya. Kami harus memainkannya 2 hari kemudian. Itu adalah pertunjukan arena besar pertama kami, sekarang disebut Sheffield Arena. Saat sound check, saya sedang memetik gitar, dan Liam berkata: "Apa yang kamu nyanyikan?" Saya tidak bernyanyi, saya sedang mengarangnya. "Kamubernyanyi, 'Jadi Sally bisa menunggu'?" dan saya seperti - ini jenius! Jadi saya mulai bernyanyi, "Jadi Sally bisa menunggu."

Saya ingat kembali ke ruang ganti dan menulis. Semuanya datang dengan sangat cepat setelah itu. Judul "Don't Look Back In Anger" akhirnya keluar. Kami menulis liriknya di ruang ganti, dan kami benar-benar bermain malam itu, di depan 18.000 orang. Dengan gitar. Duduk di atas bangku. Seperti orang bodoh. Saya tidak akan pernah melakukan itu lagi.

"Jangan melihat ke belakang dalam kemarahan" dibawakan untuk publik pada konser tanggal 22 April 1995 di ibukota Prancis.

Lagu ini kemudian digunakan dalam kredit di serial TV BBC Our Friends In The North, dan fakta bahwa lagu ini ditampilkan di akhir acara membuatnya semakin dikenal.

Judul lagu ini dipilih ketika lagu tersebut sudah selesai dibuat, dan mengacu pada lagu "Look Back in Anger" (1979), yang terdapat dalam album Lodger, karya David Bowie.

Jangan melihat ke belakang dalam kemarahan dan pengeboman Manchester

"Jangan melihat ke belakang dalam kemarahan" telah menjadi lagu solidaritas setelah serangan teroris yang terjadi di Manchester.

Tiga hari setelah serangan yang menewaskan 22 orang di arena Manchester, orang-orang tanpa nama yang tersentuh oleh kejadian tersebut berkumpul di pusat kota untuk mengheningkan cipta selama satu menit untuk menghormati para korban, yaitu pada tanggal 25 Mei 2017.

Setelah hening, Lydia Bernsmeier-Rullow dari Inggris secara spontan mulai bernyanyi "Don't look back in anger" dan para penonton pun mengikuti nyanyiannya. Momen tersebut direkam dalam video di bawah ini:

Pada konser di LCCC Old Trafford, Manchester, band asal Inggris, The Courteeners, juga memberikan penghormatan kepada para korban serangan dengan menyanyikan lagu Oasis.

Klip musik

Sutradara video musik yang dipilih oleh Oasis untuk melakukan rekaman hit terbesar kedua mereka adalah Nigel Andrew Robertson Dick, yang dikenal di kalangan artistik sebagai Nigel Dick, yang telah membuat video musik untuk hit terbesar band ini, "Wonderwall".

Dalam "Don't look back in anger" ada penampilan khusus dari aktor Patrick Macnee, yang memerankan John Steed dalam serial televisi The Avengers pada tahun 1960-an.

Selama sesi rekaman, drummer Oasis, Alan Whitemet, bertemu dengan calon istrinya, model Liz Atkins, di belakang panggung.

Mengenai video musik "Don't Look Back in Anger", penulis lagu Noel Gallagher, pada tahun 2014 mengkritik pilihan yang dibuat oleh sang sutradara, menurut kakak kandung dari anggota band Oasis ini:

"Sampai hari ini saya tidak mengerti apa yang ingin sutradara lakukan di sana. 'Apakah Anda ingin saya melihat Anda seperti seorang pembunuh berantai?"," candanya tentang konflik dengan instruksi sutradara.

Album (Apa Ceritanya) Morning Glory?

Dirilis pada Oktober 1995, album (What's the Story) Morning Glory? merupakan karya tersukses dari band rock asal Inggris, Oasis, yang merupakan album kedua mereka dan berisi lagu-lagu hits seperti "Wonderwall" dan "Don't get back in anger".

Secara komersial, Oasis mencapai angka yang mengejutkan di Inggris dan di seluruh dunia, dengan 4,8 juta rekaman terjual di Inggris saja dan 23 juta kopi di seluruh dunia.

Album ini menyatukan dua belas lagu, semuanya dikomposisikan oleh gitaris Noel Gallagher.

Sampul album.

Temukan lagu-lagu dari (What's the Story) Morning Glory?

1. halo

2. gulung dengan Ini

3. Wonderwall

4. Jangan menoleh ke belakang saat marah

5. hei sekarang!

6. Lagu Rawa, kutipan 1

7. Beberapa orang mungkin berkata

8. tidak menimbulkan bayangan

9. Dia adalah listrik

10. kemuliaan pagi

11. Lagu Rawa, kutipan 2

12. sampanye supernova

Ketahui juga