Jangan melihat ke belakang dalam kemarahan: makna dan lirik lagu

Dikeluarkan pada 19 Februari 1996, lagu "Don't look back in anger" merupakan ciptaan Oasis kedua yang mencapai puncak carta UK.

Lagu itu, yang digubah oleh Noel Gallagher, ialah debut gitaris sebagai vokalis dan merupakan lagu keempat dalam album (What's the Story) Morning Glory? .

Maksud lagu

Lagu Jangan melihat ke belakang dalam kemarahan bercakap tentang kemarahan, pengampunan, penyesalan, dendam dan, secara umum, tentang hubungan antara manusia dan masa lalu.

Liriknya mencadangkan agar anda tidak perlu kecewa tentang perkara yang anda boleh katakan atau lakukan secara berbeza, "bagaimana jika" yang terkenal, apa yang mungkin berlaku, tetapi akhirnya tidak. Penulisan lagu Noel Gallagher adalah tentang melihat ke hadapan dan bukannya ke belakang.

Penciptaan boleh berfungsi sebagai runut bunyi kepada beberapa detik dalam kehidupan peribadi kita. Sebagai contoh, apabila bekas pasangan menggalakkan bekas teman wanita untuk berhenti menyimpan perasaannya terhadapnya dan meneruskan kehidupan, atau apabila pekerja dipecat dari pejabat, atau apabila orang yang disayangi berpindah.

Lirik Gallagher menggalakkan setiap daripada kita mencari masa yang menggembirakan:

Melangkah di luar musim panas yang sedang mekar

Atau mengubah masa buruk menjadi detik kegembiraan. Rasa ingin tahu tentang lagu itu: semasa Noel dan Liam masih kanak-kanak, ibu mereka (Peggy) pernah mengambil gambar mereka.kanak-kanak di tepi perapian. Dalam gambar, budak-budak itu selalu kelihatan merajuk. Ayat-ayat

Berdiri di sebelah pendiang api,

lihat pandangan itu dari wajah anda

merujuk kepada ibu saudara Gallagher dan liriknya, apabila menyambung semula masa lalu the boys , mengingatkan kita untuk tersenyum walaupun kita melakukan sesuatu yang kita tidak suka.

Barisan lirik berikutnya merujuk kepada seorang gadis bernama Sally. Adalah pelik bahawa nama itu, diulang secara menyeluruh semasa lagu itu, tidak menyebut sesiapa secara khusus. Komposer itu sendiri berkata dalam temu bual yang diberikan kepada agensi berita Reuters pada tahun 2006:

"Saya masih tidak tahu siapa gadis Sally ini. Saya menulis itu dan saya tidak tahu apa maksudnya, tetapi untuk sebab tertentu, untuk peminat itu amat bermakna."

Sepatutnya itu hanya nama yang sesuai yang sesuai dengan lagu yang dinyanyikan Noel. Sally, bagaimanapun, boleh menunggu, dan menyaksikan nasihat yang dicadangkan oleh lagu itu: "jangan melihat ke belakang dalam kemarahan".

Sesetengah daripada komposisi mungkin tidak masuk akal, pencipta Noel Gallagher sendiri telah mengakui bahawa dia berada di bawah pengaruh bahan haram ketika dia menulisnya dan sehingga hari ini dia mendakwa dia tidak pasti apa yang dimaksudkan dengan bahagian lirik itu.

Salah satu pengaruh terbesar bagi kumpulan British Oasis ialah The Beatles. Adalah mungkin untuk melihat bahawa pengenalan "Janganlihat ke belakang dalam kemarahan" mengandungi piano yang memuatkan lagu terkenal "Imagine", oleh John Lennon.

Pengaruh lain boleh didapati dalam petikan

Jadi saya memulakan revolusi dari katil saya

yang merujuk kepada "Bed-In for Peace", yang dilakukan oleh Lennon dan Yoko Ono, dan diambil daripada pita kaset yang mengisahkan kenangan John Lennon. Ayat tersebut menunjukkan bahawa perubahan bermula dalam diri kita, dalam kesunyian bilik kami, katil kami. Revolusi bermula dalam pemikiran individu sebelum mendapat sebarang garis besar kolektif.

Ayat "otak saya telah pergi ke kepala saya" juga merujuk kepada Lennon kerana ia adalah mengenai ayat diambil daripada salah satu pita yang telah dirakam oleh pemuzik itu.

Lirik

Selit masuk ke dalam mata fikiran anda

Tidakkah anda tahu anda mungkin dapati

Tempat bermain yang lebih baik

Anda mengatakan bahawa anda tidak pernah pergi

Tetapi semua perkara yang pernah anda lihat

Akan hilang perlahan-lahan

Jadi, saya mulakan revolusi dari katil saya

Sebab awak kata otak saya telah pergi ke kepala saya.

Melangkah ke luar, musim panas sedang mekar

Berdiri di sebelah perapian

Ambil pandangan itu dari wajah anda

Anda tidak akan pernah membakar hati saya

Dan supaya Sally boleh menunggu, dia tahu sudah terlambat kerana kita sedang berjalan dengan

Jiwanya meluncur pergi, tetapi jangan menoleh ke belakang dalam kemarahan saya mendengar anda berkata

Bawa saya ke tempat yang anda pergi

Di mana tiada sesiapa tahu sama ada malam atau siang

Tetapitolong jangan letakkan hidup anda di tangan

Kugiran Rock n Roll

Siapa yang akan membuang semuanya

Saya akan memulakan revolusi daripada saya katil

Kerana anda mengatakan otak saya telah pergi ke kepala saya

Melangkah keluar kerana musim panas sedang mekar

Berdiri di sebelah pendiangan

Ambil pandangan itu dari muka awak

Kerana awak takkan pernah membakar hati saya

Jadi Sally boleh tunggu, dia tahu sudah terlambat kerana dia terus berjalan

Jiwa saya meluncur pergi, tetapi jangan menoleh ke belakang dalam kemarahan saya mendengar anda berkata

Jadi Sally boleh menunggu, dia tahu sudah terlambat kerana kami sedang berjalan dengan

Jiwanya meluncur pergi, tetapi jangan menoleh ke belakang dalam kemarahan saya mendengar anda berkata

Jadi Sally boleh menunggu

Dia tahu sudah terlambat kerana dia sedang berjalan

Jiwa saya meluncur pergi

Tetapi jangan melihat ke belakang dalam kemarahan

Jangan melihat ke belakang dalam kemarahan

Saya mendengar anda berkata

Sekurang-kurangnya bukan hari ini

Terjemahan

Selip ke mata fikiran anda

Tidakkah anda tahu anda boleh mencari

Tempat bermain yang lebih baik?

Anda berkata demikian tidak pernah

Tetapi semua perkara yang anda pernah lihat

Akan hilang perlahan-lahan

Jadi saya memulakan revolusi dari katil saya

Sebab anda berkata begitu kepandaian saya telah pergi ke kepala saya

Langkah di luar musim panas sedang mekar

Berdiri di tepi api

Lap yang kelihatan dari wajah anda

Anda tidak akan terbakar hati saya

Jadi Sallyia boleh menunggu

Dia tahu sudah terlambat

Semasa kita berlalu

Jiwanya melayang jauh

Tetapi jangan menoleh ke belakang dalam kemarahan

Saya dengar anda berkata

Bawa saya ke tempat yang anda pergi

Di mana tiada siapa tahu sama ada malam atau siang

tolong jangan letakkan hidup anda dalam saya hands

Daripada kumpulan rock n' roll

Itu akan membuang semuanya

Jadi saya memulakan revolusi dari katil saya

Sebab awak kata kebijaksanaan saya telah naik ke kepala saya

Langkah di luar musim panas sedang mekar

Berdiri di tepi api

Lap yang kelihatan dari wajah anda

Sebab anda tidak pernah akan membakar hati saya

Jadi Sally boleh menunggu

Dia tahu sudah terlambat

Ketika dia berjalan

Jiwa saya hanyut

Tetapi jangan menoleh ke belakang dalam kemarahan

Saya dengar anda berkata

Jadi Sally boleh menunggu

Dia tahu sudah terlambat

Semasa kita berjalan melalui

Jiwanya melayang jauh

Tetapi jangan melihat ke belakang dalam kemarahan

Saya dengar anda berkata

Jadi Sally boleh menunggu

Dia tahu bahawa sudah terlambat

Ketika dia berlalu

Jiwa saya berpaling

Tetapi jangan menoleh ke belakang dalam kemarahan

Jangan menoleh ke belakang dalam kemarahan

Saya mendengar anda berkata

Sekurang-kurangnya tidak hari ini

Fakta menyeronokkan dan di belakang pentas

Biasanya vokalis kumpulan Oasis ialah Liam Gallagher, namun , dalam "Don't look back in anger", yang menyanyi ialah abang, NoelGallagher.

Adik beradik itu ragu-ragu tentang siapa yang akan menyanyikan "Wonderwall" dan siapa yang akan menyanyikan "Don't look back in anger". Akhirnya Liam memilih yang pertama dan Noel mengambil yang kedua.

Mengenai bahagian belakang pentas ciptaan lagu itu, komposer ingat:

Kami berada di Paris bermain dengan The Verve. Saya mempunyai kord untuk lagu ini dan mula menulisnya. Kami sepatutnya bermain 2 hari kemudian. Ia adalah pertunjukan arena besar pertama kami, ia dipanggil Arena Sheffield sekarang. Semasa pemeriksaan bunyi, saya memetik gitar, dan Liam berkata, "Apa yang awak nyanyi?" Saya tidak menyanyi, saya mengada-adakannya. "Adakah anda menyanyi, 'Jadi Sally boleh menunggu'?" Dan saya seperti - ini genius! Jadi saya mula menyanyi, "Jadi Sally boleh tunggu."

Saya ingat kembali ke bilik persalinan dan menulis. Semuanya datang dengan cepat selepas itu. Tajuk "Jangan Pandang Belakang Dalam Kemarahan" akhirnya muncul. Kami menulis perkataan itu di bilik persalinan, dan kami sebenarnya memainkannya pada malam itu, di hadapan 18,000 orang. Pada gitar. Duduk di atas bangku. Macam orang bodoh. Saya tidak akan melakukannya sekarang.

"Jangan pandang belakang dalam kemarahan" telah dipersembahkan kepada penonton pada konsert itu pada 22 April 1995 di ibu negara Perancis.

Lagu itu ialah kemudian digunakan dalam kredit pada siri TV BBC Our Friends In The North. Fakta bahawa lagu itu telah dipersembahkan pada akhir persembahanmenjadikannya lebih keterlihatan.

Tajuk lagu dipilih hanya apabila lagu itu telah selesai. Pilihan itu merujuk kepada lagu "Look Back in Anger" (1979), yang terdapat pada album Lodger, oleh David Bowie.

Jangan menoleh ke belakang dalam kemarahan dan serangan Manchester

"Jangan melihat ke belakang dalam kemarahan" menjadi lagu solidariti selepas serangan pengganas di Manchester.

Tiga hari selepas serangan yang mengorbankan 22 orang di arena Manchester, orang yang tidak dikenali menjadi peka terhadap punca itu berkumpul di pusat bandar untuk berdiam diri seketika sebagai penghormatan kepada mangsa. Pada 25 Mei 2017.

Selepas senyap, Lydia Bernsmeier-Rullow dari Britain secara spontan mula menyanyi "Jangan pandang belakang dalam kemarahan" dan orang ramai mengikutinya menyanyi bersama. Detik itu dirakam dalam video di bawah:

Di konsert di LCCC Old Trafford Manchester, kumpulan Inggeris The Courteeners turut memberi penghormatan kepada mangsa serangan menyanyikan tema Oasis.

Klip muzik

Pengarah klip yang dipilih oleh kumpulan Oasis untuk mengetuai rakaman kejayaan kedua terbesarnya ialah Nigel Andrew Robertson Dick, yang dikenali dalam kalangan artistik hanya sebagai Nigel Dick. Dia sudah melakukannya pada masa laluvideo muzik untuk hit terbesar kumpulan itu, "Wonderwall".

Dalam "Jangan pandang belakang dalam kemarahan" terdapat penampilan istimewa oleh pelakon Patrick Macnee, yang memainkan watak John Steed dalam siri televisyen The Avengers, pada 1990-an 60.

Semasa rakaman, pemain dram Oasis Alan Whitemet bertemu di belakang pentas model Liz Atkins yang akan menjadi bakal isterinya.

Mengenai video muzik untuk "Don't Look Back in Anger", komposer Noel Gallagher tampil ke hadapan pada tahun 2014 untuk mengkritik pilihan yang dibuat oleh pengarah. Menurut abang yang menjadi ahli Oasis:

"Sehingga hari ini saya tidak faham apa yang pengarah mahu lakukan di sana. 'Adakah anda mahu saya melihat anda seolah-olah anda seorang pembunuh bersiri? '", dia bergurau tentang konflik. dengan arahan pengarah.

Album (What's the Story) Morning Glory?

Dikeluarkan pada Oktober 1995, album (What's the Story) Morning Glory? British kumpulan rock Oasis. Ia merupakan album kedua kumpulan itu dan menampilkan lagu popular seperti "Wonderwall" dan "Jangan kembali marah".

Dari segi komersial, Oasis mencapai angka yang menakjubkan di England dan 4.8 juta album dunia telah dijual di UK sahaja dan 23 juta salinan telah dijual di seluruh dunia.

Album ini menampilkan dua belas lagu, semuanya ditulis oleh pemain gitar Noel Gallagher.

Muka depanalbum.

Temui lagu daripada (What's the Story) Morning Glory?

1. Helo

2. Roll with It

3. Wonderwall

4. Jangan melihat ke belakang dalam kemarahan

5. Hai sekarang!

6. Lagu paya, petikan 1

7. Mungkin ada yang berkata

8. Tiada bayang

9. Dia elektrik

10. Morning glory

11. Lagu paya, petikan 2

12. Supernova champagne

Lihat juga