Ez begiratu atzera haserre: abestiaren esanahia eta letra

1996ko otsailaren 19an argitaratua, "Don't look back in anger" abestia izan zen Erresuma Batuko zerrendetako lehen postuetara iritsi zen Oasisen bigarren sorkuntza.

Noel Gallagherrek konposatutako abestia da. gitarristaren debuta abeslari gisa eta diskoko laugarren abestia da (What's the Story) Morning Glory? .

Abestiaren esanahia

Don't look back in anger abestiak haserrea, barkamena, damua, erresumina eta, oro har, gizakien eta iraganaren arteko harremanaz hitz egiten du.

Letrek ez zarela haserretu behar iradokitzen dute. bestela esan edo egin zenezakeen gauzei buruz, “zer balego” famatua, zer izan zitekeen, baina azkenean ez. Noel Gallagher-en abestiak idaztea aurrera begiratzea da, atzera baino gehiago.

Sorkuntzak gure bizitza pertsonaleko une batzuen soinu-banda gisa balio dezake. Esaterako, bikotekide ohi batek neskalagun ohia harekin dituen sentimenduei eutsi eta bizitzarekin aurrera jarraitzera animatzen duenean, edo langile bat bulegotik kaleratzen dutenean, edo maite bat urruntzen denean.

Gallagherren letrek gutako bakoitza momentu onak aurkitzera animatzen gaituzte:

Uda loratzen denetik kanpora atera

Edo une txarrak poz-une bihurtzera. Abestiari buruzko bitxikeria bat: Noel eta Liam umeak zirenean, amak (Peggy) argazkia ateratzen zion.haurrak tximiniaren ondoan. Irudietan, mutilek beti ziruditen zuten. Bertsoak

Zutik tximiniaren ondoan,

aurpegitik ken ezazu begirada hori

Gallagher anaien amari eta letrei erreferentzia egiten die, iraganari berriro ekiteko. the boys , gogorarazten digu irribarre bat jarri behar dugula gure aurpegietan, nahiz eta asko gustatzen ez zaigun zerbait egiten ari.

Letren ondorengo lerroetan Sally izeneko neska bati egiten diote erreferentzia. Bitxia da abestian zehar zorrotz errepikatzen den izenak ez duela inor bereziki aipatzen. Konpositoreak berak 2006an Reuters agentziari emandako elkarrizketa batean esan zuen:

«Oraindik ez dakit nor den Sally neska hau. Hori idatzi nuen eta ez dakit zer esan nahi duen, baina Arrazoiren bat, zaleentzat horrek asko esan nahi du."

Ustezko izen egokia besterik ez zen, soinu aldetik, Noel-ek freskatu zuen abestiarekin bat egiten zuena. Sallyk, ordea, itxaron dezake, eta abestiak iradokitako aholkuaren lekuko da: "ez begiratu atzera haserrearekin".

Agian konposizio batzuek ez dute zentzurik, Noel Gallagher sortzaileak berak onartu duenez. idatzi zuenean legez kanpoko substantzien eraginpean zegoela eta gaurdaino letren zatiak zer esan nahi duen ziur ez duela dio.

Oasis talde britainiarrentzako eragin handienetako bat Beatles izan zen. Posible da "Ez eginlook back in anger"-k John Lennon-en "Imagine" abesti famatua hartzen duen piano bat dauka.

Beste eragin bat aurki daiteke pasartean

Beraz, nire ohetik iraultza bat hasten dut

Lennonek eta Yoko Onok egindako "Bed-In for Peace"ri erreferentzia egiten diona, eta John Lennonen oroitzapenak kontatzen zituen kasete batetik hartua. Bertsoak adierazten du aldaketa gure baitan hasten dela, gure gelako bakardadea, gure ohearena.Iraultza pentsamendu indibidualean hasten da edozein eskema kolektiboa lortu baino lehen.

«Irudiak burura nituen burmuinak» bertsoak ere Lennoni egiten dio erreferentzia, bertso bati buruzkoa baita. Musikariak grabatutako zintetako batetik hartua.

Letra

Zure buruaren begiaren barruan sartu

Ez al dakizu aurki dezakezula

Jolasteko leku hobea

Inoiz egon ez zarela esan duzu

Baina ikusi dituzun gauza guztiak

Pixkanaka desagertuko dira

Beraz, nire ohetik iraultza bat hasten dut

Esan duzulako nituen garunak burura joan direla.

Kanpora, uda loratuta dago

Zutik alboan tximinia

Kendu aurpegitik begirada hori

Ez didazu inoiz bihotza erreko

Eta, beraz, Sallyk itxaron dezan, badaki beranduegi dela gu bezala. ondotik doa

Haren arima labaintzen da, baina ez begiratu atzera haserrearekin esan dizut entzun dizut

Eraman nazazu zoazen lekura

Inork ez duen tokira. badaki gaua ala eguna den

Bainamesedez, ez jarri zure bizitza eskuetan

Rock n Roll talde batena

Nork botako duen guztia

Iraultza bat hasiko dut niregandik ohea

'Esan zenidalako burura joan zitzaidan garunak

Kanpora irten, uda loratuta dagoelako

Zutik tximiniaren ondoan

Hartu Zure aurpegitik ateratzen den begirada hori

'Ez didazula inoiz bihotza erreko

Sallyk itxaron dezan, badaki beranduegi dela aurrera doan bitartean

Nire arima urruntzen da, baina ez begiratu atzera haserrearekin esan dizut entzun dizut

Beraz, Sallyk itxaron dezake, badaki beranduegi dela aurrera goazen bitartean

Bere arima labaintzen da kanpoan, baina ez begiratu atzera haserretuta esan dizut entzun dizut

Sallyk itxaron dezan

Badaki beranduegi dela aurrera doan bitartean

Nire arima labaintzen da.

Baina ez begiratu atzera haserre

Ez begiratu atzera haserre

Esan entzun dizut

Gaur ez behintzat

Itzulpena

Zure begietara sartu

Ez al zenekien aurki dezakezula

Jolas egiteko leku hoberik?

Hori esan zenuen inoiz ez zen izan

Baina ikusi dituzun gauza guztiak

Pixkanaka desagertuko dira

Beraz, iraultza bat hasten dut nire ohetik

Hori esan duzulako nire abilezia burura joan zitzaidan

Kanpora irten uda loratzen ari da

Suaren ondoan egon

Kendu itxura hori zure aurpegitik

Ez zara inoiz erreko nire bihotza

Beraz, Sallyitxaron dezake

Badaki beranduegi dela

Gure ondoan

Bere arima aldendu egiten da

Baina ez begiratu atzera haserretuta

Esaten entzun dizut

Eraman nazazu zoazen tokira

Inork ez daki gaua ala eguna den

Mesedez, ez jarri zure bizitza niregan eskuak

Rock n' roll talde batena

Horrek dena botako du

Beraz, nire ohetik iraultza bat hasten dut

Esan duzunagatik nire adimenak burura igo zitzaizkidan

Kanpora irten uda loratzen ari da

Suaren ondoan egon

Kendu itxura hori zure aurpegitik

Inoiz ez duzulako bihotza erreko dit

Sallyk itxaron dezan

Beranduegi dela badaki

Oinez doan bitartean

Nire arima urrundu egiten da

Baina ez begiratu atzera haserre

Entzuten dizut esaten

Sallyk itxaron dezan

Badaki beranduegi dela

Ibiltzen garen bitartean

Haren arima urruntzen da

Baina ez begiratu atzera haserre

Esan entzun dizut

Sallyk itxaron dezan

Berak badaki beranduegi dela

Bere ondoan doan bitartean

Nire arima urruntzen da

Baina ez begiratu atzera haserretuta

Ez begiratu atzera haserretuta

Esatea entzun dizut

Gaur ez behintzat

Gerta dibertigarriak eta backstagean

Normalean Oasis taldeko abeslaria Liam Gallagher zen, ordea , "Don't look back in anger"-n, abesten duena anaia nagusia da, NoelGallagher.

Anaiek zalantzak zituzten nork abestuko zuen "Wonderwall" eta nork abestuko zuen "Don't look back in anger". Azkenean Liamek aukeratu zuen lehena eta Noelek hartu zuen bigarrena.

Abestiaren sorreraren atzealdean, konpositoreak gogoratzen du:

Parisen geunden The Verve taldearekin jotzen. Abesti honen akordeak nituen eta idazten hasi nintzen. 2 egun geroago jolastu behar genuen. Gure lehen arena ikuskizun handia izan zen, Sheffield Arena deitzen da orain. Soinu-kontrolean, gitarra jotzen ari nintzen, eta Liamek esan zuen: "Zer ari zara abesten?" Dena den ez nintzen kantatzen, osatzen ari nintzen. "Abesten ari al zara, 'Beraz, Sallyk itxaron dezake'?" Eta nengoen: hau jenioa da! Beraz, abesten hasi nintzen: "So Sally can wait."

Gogoratzen dut aldagelara itzuli eta idazten nuela. Dena nahiko azkar etorri zen ondoren. "Ez begiratu atzera haserrearekin" izenburua agertu zen azkenean. Kamerinoan idatzi genituen hitzak, eta, egia esan, gau hartan jo genituen, 18.000 lagunen aurrean. Gitarran. Aulki baten gainean eserita. Ergel bat bezala. Ez nuke inoiz halakorik egingo orain.

"Don't look back in anger" 1995eko apirilaren 22an Frantziako hiriburuan egindako kontzertuan entzun zuten publikoari.

Abestia zen. geroago BBCko Our Friends In The North telesaileko kredituetan erabilia. Emanaldiaren amaieran abestia interpretatu izanaare ikusgarritasun handiagoa lortu zuen.

Abestiaren izenburua abestia amaituta zegoenean bakarrik aukeratu zen. Aukerak David Bowieren Lodger diskoan dagoen "Look Back in Anger" (1979) abestiari egiten dio erreferentzia.

Ez begiratu atzera haserrearekin eta Manchesterreko erasoarekin

"Ez begiratu atzera haserrearekin" elkartasun ereserkia bihurtu zen Manchesterreko atentatu terroristaren ostean.

Manchester Arenan 22 lagun hil zituen atentatutik hiru egunera, kausaz sentsibilizatutako anonimoak bildu ziren. erdigunean biktimen omenez isilune une bat egiteko. 2017ko maiatzaren 25a zen.

Isilunearen ostean, Lydia Bernsmeier-Rullow britainiarra berez hasi zen "Don't look back in anger" abesten eta jendetzak jarraitu zion kantuan. Beheko bideoan grabatu zuten momentua:

Manchesterreko LCCC Old Traffordeko kontzertuan, The Courteeners talde ingelesak ere omenaldia egin zion. erasoaren biktimak Oasis gaia abesten.

Musikklipa

Kliparen zuzendaria aukeratutakoa. Oasis taldea bere bigarren arrakasta handienaren grabaketak zuzendu zituen Nigel Andrew Robertson Dick izan zen, zirkulu artistikoetan Nigel Dick izenez bakarrik ezagutzen dena. Lehenago egina zuentaldearen "Wonderwall" arrakasta handienaren bideoklipa.

"Don't look back in anger"-n Patrick Macnee aktorearen agerraldi berezi bat dago, The Avengers telesailean John Steed antzeztu zuena, 1990eko hamarkadan 60.

Grabazioetan, Alan Whitemet Oasiseko bateria-jotzaileak bere etorkizuneko emaztea izango zen Liz Atkins modeloa ezagutu zuen ozenetan.

"Don't Look Back in Anger"-ren bideoklipari buruz, Noel Gallagher konpositoreak aurrera egin zuen 2014an zuzendariak egindako hautuak kritikatzeko. Oasis-eko anaia zaharraren esanetan:

«Gaur egun ez dut ulertzen zer egin nahi zuen zuzendariak bertan. «Nahi al duzu begiratzen dizudan serieko hiltzaile bat balitz bezala? '", egin zuen txantxetan gatazkei buruz. zuzendariaren argibideekin.

Album (What's the Story) Morning Glory?

1995eko urrian kaleratua, (What's the Story) Morning Glory? British albuma. Oasis rock taldea.Taldearen bigarren diskoa izan zen eta "Wonderwall" eta "Don't get back in anger" bezalako arrakastak biltzen ditu.

Komertzialki, Oasisek kopuru harrigarriak lortu zituen Ingalaterran eta munduan 4,8 milioi disko. Erresuma Batuan bakarrik saldu dira eta mundu osoan 23 milioi ale saldu dira.

Diskoak hamabi abesti ditu, guztiak Noel Gallagher gitarristak idatziak.

Azala.albuma.

Ezagutu (What's the Story) Morning Glory?

1. Kaixo

2. Berarekin jaurti

3. Wonderwall

4. Ez begiratu atzera haserrearekin

5. Kaixo orain!

6. Padura abestia, 1. zatia

7. Batzuek esan dezakete

8. Ez egin itzalik

9. Elektrikoa da

10. Goizeko aintza

11. Padura abestia, 2. pasartea

12. Xanpainaren supernoba

Ikus ere