არ გაიხედო უკან გაბრაზებული: სიმღერის მნიშვნელობა და ტექსტი

გამოშვებული 1996 წლის 19 თებერვალს, სიმღერა "Don't look back in anger" იყო Oasis-ის მეორე ქმნილება, რომელმაც მიაღწია გაერთიანებული სამეფოს ჩარტების მწვერვალს.

სიმღერა, რომელიც შექმნილია ნოელ გალაჰერის მიერ, არის გიტარისტის დებიუტი, როგორც ვოკალისტი და არის მეოთხე ტრეკი ალბომში (What's the Story) Morning Glory? .

სიმღერის მნიშვნელობა

სიმღერა Don't look back in anger საუბრობს სიბრაზეზე, პატიებაზე, სინანულზე, წყენაზე და ზოგადად, ადამიანისა და წარსულის ურთიერთობაზე.

ტექსტი ვარაუდობს, რომ არ უნდა გაბრაზდე. რამის შესახებ, რისი თქმაც შეგეძლო სხვაგვარად გეთქვა, ცნობილი „რა იქნებოდა“, რა შეიძლებოდა ყოფილიყო, მაგრამ საბოლოოდ ასე არ იყო. ნოელ გალაჰერის სიმღერების ავტორი უფრო წინსვლას ეხება, ვიდრე უკან.

შემოქმედება შეიძლება გახდეს ჩვენი პირადი ცხოვრების მთელი რიგი მომენტების საუნდტრეკი. მაგალითად, როდესაც ყოფილი პარტნიორი ამხნევებს ყოფილ შეყვარებულს, შეწყვიტოს მისდამი გრძნობების შენარჩუნება და განაგრძოს ცხოვრება, ან როცა თანამშრომელი სამსახურიდან გაათავისუფლეს, ან როცა საყვარელი ადამიანი შორდება.

გალაჰერის ლექსები თითოეულ ჩვენგანს გვიბიძგებს კარგი დროების პოვნაში:

გააცილეთ ზაფხულის ყვავილობა

ან გადააქციოთ ცუდი დრო სიხარულის მომენტებად. სიმღერის ცნობისმოყვარეობა: როდესაც ნოელი და ლიამი ბავშვები იყვნენ, მათი დედა (პეგი) მათ სურათს იღებდა.ბავშვები ბუხართან. სურათებზე ბიჭები ყოველთვის დაბნეულები გამოიყურებოდნენ. ლექსები

დადექი ბუხრის გვერდით,

მიიღე ეს სახე სახიდან

მიუთითებს ძმები გალაჰერების დედას და ლექსებს, როდესაც განაახლებს წარსულს. ბიჭები გვახსენებს, რომ სახეზე ღიმილი გამოვიჩინოთ მაშინაც კი, როცა რაღაცას ვაკეთებთ, რაც ძალიან არ მოგვწონს.

სიმღერის მომდევნო სტრიქონებში მოხსენიებულია გოგონა სახელად სალი. საინტერესოა, რომ სიმღერის დროს ამომწურავად გამეორებული სახელი კონკრეტულად არავის ახსენებს. თავად კომპოზიტორმა განაცხადა 2006 წელს სააგენტო Reuters-ისთვის მიცემულ ინტერვიუში:

"მე ჯერ კიდევ არ ვიცი ვინ არის ეს გოგონა სალი. მე დავწერე ეს და არ ვიცი რას ნიშნავს, მაგრამ რატომღაც, თაყვანისმცემლებისთვის ეს ბევრს ნიშნავს."

სავარაუდოდ, ეს იყო მხოლოდ შესაბამისი სახელი, რომელიც ჟღერადად ერგებოდა სიმღერას, რომელსაც ნოელი გუგუნებდა. სალის, თუმცა, შეუძლია მოითმინოს და მოწმეა სიმღერით შემოთავაზებული რჩევისა: "ნუ მოიხედე უკან გაბრაზებული".

ზოგიერთ კომპოზიციას შეიძლება არ ჰქონდეს აშკარა აზრი, აღიარა თავად შემქმნელმა ნოელ გალაჰერმა. რომ ის იმყოფებოდა არალეგალური ნივთიერებების გავლენის ქვეშ, როცა დაწერა და დღემდე ამტკიცებს, რომ არ არის დარწმუნებული, თუ რას ნიშნავს ლექსის ნაწილი.

ბრიტანული ჯგუფის Oasis-ისთვის ერთ-ერთი ყველაზე დიდი გავლენა იყო Beatles. შეიძლება შევამჩნიოთ, რომ შესავალი „ნუბრაზით უკან გაიხედე" შეიცავს ფორტეპიანოს, რომელიც იღებს ჯონ ლენონის ცნობილ სიმღერას "Imagine".

კიდევ ერთი გავლენა შეგიძლიათ ნახოთ ნაწყვეტში

ამიტომ ვიწყებ რევოლუციას ჩემი საწოლიდან.

რომელიც მიუთითებს ლენონისა და იოკო ონოს მიერ შესრულებული "Bed-In for Peace" და აღებულია კასეტადან, რომელიც ჯონ ლენონის მოგონებებს ყვებოდა. ლექსი მიუთითებს იმაზე, რომ ცვლილება იწყება ჩვენში, ჩვენი ოთახის, ჩვენი საწოლის მარტოობა. რევოლუცია იწყება ინდივიდუალურ აზროვნებაში, სანამ რაიმე კოლექტიურ მონახაზს მოიპოვებს.

სტროფი "ტვინი მე მქონდა წავიდა ჩემს თავში" ასევე ლენონზე მიგვანიშნებს, რადგან ის ლექსზეა. მუსიკოსის მიერ ჩაწერილი ერთ-ერთი ლენტიდან არის აღებული.

სიმღერა

თქვენი გონების თვალში ჩაცურდა

არ იცით, რომ შეიძლება იპოვოთ

უკეთესი ადგილი სათამაშოდ

თქვენ თქვით, რომ არასდროს ყოფილხართ

მაგრამ ყველაფერი რაც გინახავთ

ნელ-ნელა გაქრება

ასე რომ, მე ვიწყებ რევოლუციას ჩემი საწოლიდან

რადგან შენ თქვი, რომ ტვინი მქონდა თავში.

გამოდი გარეთ, ზაფხული ყვავის

ადექი გვერდით ბუხარი

მოიწიე ეს სახე სახიდან

შენ არასოდეს დამიწვები გულს

და ასე რომ, სალი დაელოდება, მან იცის, რომ უკვე გვიანია, როგორც ჩვენ მივდივარ

მისი სული სრიალებს, მაგრამ უკან არ გაიხედო გაბრაზებული, გავიგე რომ თქვი

წამიყვანე იქ, სადაც მიდიხარ

სადაც არავინ იცის ღამეა თუ დღე

მაგრამგთხოვთ, ნუ ჩააბარებთ თქვენს ცხოვრებას

როკ-ენ-როლის ჯგუფის

ვინ გადააგდებს ყველაფერს

მე დავიწყებ რევოლუციას ჩემი საწოლი

იმიტომ, რომ თქვით, რომ ტვინი მქონდა თავში

გადადით გარეთ, რადგან ზაფხული ყვავის

ადექი ბუხრის გვერდით

გაიღე ეს გამომეტყველება შენი სახიდან

იმიტომ, რომ შენ არასდროს დამწვავ გულს

ასე რომ სალი შეიძლება მოითმინოს, მან იცის, რომ უკვე გვიანია, რადგან ის მიდის

ჩემი სული სრიალებს, მაგრამ უკან არ მიიხედო გაბრაზებული, გავიგე რომ თქვი

ასე რომ, სალი შეიძლება მოითმინოს, მან იცის, რომ უკვე გვიანია, როცა მივდივართ

მისი სული სრიალებს მოშორდი, მაგრამ უკან არ გაიხედო გაბრაზებული, გავიგე, რომ თქვი

ასე რომ, სალი შეიძლება მოითმინოს

მან იცის, რომ უკვე გვიანია, რადგან ის მიდის

ჩემი სული მიქრება

მაგრამ ნუ იხედები უკან გაბრაზებული

ნუ იყურები უკან გაბრაზებული

გავიგე რომ ამბობდი

დღეს მაინც არა

თარგმანი

გადაიჩემეთ გონებაში

არ იცოდით, რომ იპოვნეთ

უკეთესი ადგილი სათამაშოდ?

თქვენ ეს თქვით არასოდეს ყოფილა

მაგრამ ყველაფერი რაც გინახავთ

ნელ-ნელა გაქრება

ამიტომ ვიწყებ რევოლუციას ჩემი საწოლიდან

რადგან შენ თქვი რომ ეს ჩემი ჭკუა ჩემს თავში იყო

გადადგმული ნაბიჯი ზაფხული ყვავის

დადექი ცეცხლთან

მოიწმინდე ეს სახე სახიდან

არასდროს დაწვები ჩემი გული

ასე რომ სალიმას შეუძლია მოითმინოს

მან იცის, რომ უკვე გვიანია

როდესაც ჩვენ მივდივართ

მისი სული შორდება

მაგრამ ნუ იხედებით უკან გაბრაზებული

გავიგე, რომ თქვი

წამიყვანე იქ, სადაც მიდიხარ

სადაც არავინ იცის ღამეა თუ დღე

გთხოვ, ნუ ჩამატან ჩემს სიცოცხლეს ხელები

როკ-ენ-როლის ჯგუფიდან

ეს ყველაფერს გადააგდებს

ამიტომ ვიწყებ რევოლუციას ჩემი საწოლიდან

რადგან შენ თქვი ჩემი ჭკუა ავიდა ჩემს თავში

გადადგმული ნაბიჯი ზაფხული ყვავის

დადექი ცეცხლთან

მოიწმინდე ეს სახე სახიდან

იმიტომ, რომ არასდროს გული დამწვავს

ასე რომ სალი შეიძლება მოითმინოს

მან იცის რომ უკვე გვიანია

როდესაც ის დადის

ჩემი სული შორდება

ოღონდ არ გაიხედო უკან გაბრაზებული

მესმის შენი ნათქვამი

ასე რომ სალი შეიძლება მოითმინოს

მან იცის, რომ უკვე გვიანია

როდესაც ჩვენ მივდივართ

მისი სული შორდება

მაგრამ უკან ნუ იხედებით გაბრაზებული

გავიგე, რომ თქვით

ასე რომ სალი შეიძლება დაელოდოს

ის იცის, რომ უკვე გვიანია

როდესაც ის მიდის

ჩემი სული მიბრუნდება

მაგრამ უკან ნუ იხედები გაბრაზებული

ნუ გაიხედავ გაბრაზებული

გავიგე, რომ თქვით

დღეს მაინც არა

სახალისო ფაქტები და კულისებში

როგორც წესი, ჯგუფი Oasis-ის ვოკალისტი ლიამ გალაჰერი იყო, თუმცა , "Don't t look back in anger", რომელიც მღერის არის უფროსი ძმა ნოელიგალაჰერი.

ძმებს ეჭვი ეპარებოდათ, ვინ იმღერებდა „Wonderwall“-ს და ვინ იმღერებდა „Don't Look back in anger“. საბოლოოდ ლიამმა აირჩია პირველი და ნოელმა აიღო მეორე.

სიმღერის შექმნის კულისების შესახებ, კომპოზიტორი იხსენებს:

ჩვენ პარიზში ვიყავით და The Verve-თან ერთად ვთამაშობდით. ამ სიმღერის აკორდები მქონდა და დავიწყე წერა. 2 დღის შემდეგ უნდა გვეთამაშა. ეს იყო ჩვენი პირველი დიდი არენის შოუ, მას ახლა შეფილდ არენა ჰქვია. ხმის შემოწმების დროს მე გიტარაზე ვუკრავდი და ლიამმა თქვა: "რას მღერი?" მე მაინც არ ვმღეროდი, ვიგონებდი. "მღერი "ასე რომ სალი შეიძლება დაელოდო"? მე კი ვამბობდი - ეს გენიოსია! ამიტომ დავიწყე სიმღერა, "So Sally can Wait."

მახსოვს, რომ დავბრუნდი გასახდელში და ვწერე. ყოველივე ამის შემდეგ საკმაოდ სწრაფად მოვიდა. სათაური "ნუ იხედები უკან გაბრაზებული" საბოლოოდ გამოჩნდა. სიტყვები გასახდელში დავწერეთ და ფაქტობრივად იმ ღამეს, 18000 ადამიანის წინაშე ვითამაშეთ. გიტარაზე. სკამზე იჯდა. იდიოტივით. ახლა ამას არასდროს გავაკეთებდი.

„ნუ მოიხედე უკან გაბრაზებული“ მაყურებლის წინაშე 1995 წლის 22 აპრილს საფრანგეთის დედაქალაქში გამართულ კონცერტზე შესრულდა.

სიმღერა იყო მოგვიანებით გამოიყენეს BBC-ის სერიალ „ჩვენი მეგობრები ჩრდილოეთში“ ტიტრებში. ის ფაქტი, რომ სიმღერა შესრულდა შოუს ბოლოსმან კიდევ უფრო მეტი ხილვადობა შესძინა.

სიმღერის სათაური შეირჩა მხოლოდ მაშინ, როცა სიმღერა უკვე დასრულებული იყო. არჩევანი ეხება სიმღერას "Look Back in Anger" (1979), რომელიც წარმოდგენილია დევიდ ბოუის ალბომში Lodger.

ნუ იხედებით უკან გაბრაზებული და მანჩესტერის შეტევა

მანჩესტერში მომხდარი ტერაქტის შემდეგ სოლიდარობის ჰიმნი "ნუ იხედებ უკან გაბრაზებულმა" იქცა.

3 დღის შემდეგ მანჩესტერის არენაზე 22 ადამიანის სიცოცხლე ემსხვერპლა. ქალაქის ცენტრში წუთიერი დუმილით მსხვერპლთა პატივსაცემად. ეს იყო 2017 წლის 25 მაისი.

დუმილის შემდეგ ბრიტანელმა ლიდია ბერნსმაიერ-რალოუმ სპონტანურად დაიწყო სიმღერა "Don't Look Back in Anger" და ბრბოც მის სიმღერას მოჰყვა. ეს მომენტი ჩაიწერა ქვემოთ მოცემულ ვიდეოში:

კონცერტზე მანჩესტერის LCCC Old Trafford-ზე, ინგლისურმა ჯგუფმა The Courteeners-მა ასევე პატივი მიაგო თავდასხმის მსხვერპლები მღერიან Oasis-ის თემას.

მუსიკალური კლიპი

კლიპის რეჟისორი არჩეულია ჯგუფი Oasis, რომელმაც მისი მეორე უდიდესი წარმატების ჩანაწერების სათავეში ჩაწერა, იყო ნაიჯელ ენდრიუ რობერტსონ დიკი, რომელიც არტისტულ წრეებში ცნობილია მხოლოდ როგორც ნაიჯელ დიკი. მან უკვე გააკეთა წარსულშიმუსიკალური ვიდეო ჯგუფის ყველაზე დიდი ჰიტის, "Wonderwall".

"Don't look back in anger" არის განსაკუთრებული გამოჩენა მსახიობი პატრიკ მაკნი, რომელიც თამაშობდა ჯონ სტიდს სატელევიზიო სერიალში The Avengers, 1990-იან წლებში 60.

ჩაწერების დროს Oasis-ის დრამერი ალან უაიტმეტი კულისებში შეხვდა მოდელ ლიზ ატკინსს, რომელიც მისი მომავალი ცოლი გახდებოდა.

„Don't Look Back in Anger“ მუსიკალური ვიდეოს შესახებ, კომპოზიტორი ნოელ გალაჰერი 2014 წელს გამოვიდა რეჟისორის მიერ გაკეთებული არჩევანის გასაკრიტიკებლად. უფროსი ძმის, რომელიც ეკუთვნოდა ოაზისს:

„დღემდე არ მესმის, რისი გაკეთება უნდოდა იქ რეჟისორს. „გინდა, ისე შემოგხედო, თითქოს სერიული მკვლელი იყო? ", ხუმრობდა ის კონფლიქტებზე. რეჟისორის მითითებით.

ალბომი (What's the Story) Morning Glory?

გამოვიდა 1995 წლის ოქტომბერში, ალბომი (What's the Story) Morning Glory? ბრიტანული. როკ ჯგუფი Oasis. ეს იყო ჯგუფის მეორე ალბომი და შეიცავს ჰიტებს, როგორიცაა "Wonderwall" და "Don't get back in anger".

კომერციული თვალსაზრისით, Oasis-მა მიაღწია გასაოცარ ნომრებს ინგლისში და მსოფლიოში 4,8 მილიონი ალბომი. გაიყიდა მხოლოდ დიდ ბრიტანეთში და 23 მილიონი ეგზემპლარი გაიყიდა მთელ მსოფლიოში.

ალბომი შეიცავს თორმეტ სიმღერას, ყველა დაწერილი გიტარისტის ნოელ გალაჰერის მიერ.

Cover ofალბომი.

აღმოაჩინე სიმღერები (What's the Story) Morning Glory?

1. გამარჯობა

2. გააფართოვოს იგი

3. Wonderwall

4. არ იხედო უკან გაბრაზებული

5. ჰეი ახლა!

6. ჭაობის სიმღერა, ნაწყვეტი 1

7. ვიღაცამ შეიძლება თქვას

8. ჩრდილის გარეშე

9. ის არის ელექტრო

10. დილის დიდება

11. ჭაობის სიმღერა, ნაწყვეტი 2

12. შამპანური სუპერნოვა

იხილეთ ასევე