Nie oglądaj się za siebie w gniewie: znaczenie i słowa piosenki

Wydana 19 lutego 1996 roku piosenka "Don't look back in anger" była drugim utworem Oasis, który znalazł się na szczycie brytyjskiej listy przebojów.

Piosenka, napisana przez Noela Gallaghera, jest wokalnym debiutem gitarzysty i czwartym utworem na albumie (What's the Story) Morning Glory? .

Znaczenie muzyki

Piosenka Don't look back in anger opowiada o gniewie, przebaczeniu, żalu, urazie i ogólnie o relacji człowieka z przeszłością.

Tekst sugeruje, że nie należy się denerwować rzeczami, które można było powiedzieć lub zrobić inaczej, słynnym "co by było gdyby", tym co mogło być, ale ostatecznie nie było. Kompozycja Noela Gallaghera opowiada o patrzeniu w przyszłość, a nie w przeszłość.

Twórczość może służyć jako ścieżka dźwiękowa do wielu momentów w naszym życiu osobistym. Na przykład, gdy były partner zachęca swoją byłą dziewczynę, aby przestała trzymać się swoich uczuć do niego i ruszyła dalej z życiem, lub gdy pracownik zostaje zwolniony z biura, lub gdy ukochana osoba się wyprowadza.

Teksty Gallaghera zachęcają każdego z nas do znalezienia dobrych chwil:

Wyjdź na zewnątrz, lato w rozkwicie

Albo zamienić złe chwile w chwile radości. Ciekawostka na temat piosenki: kiedy Noel i Liam byli dziećmi, ich matka (Peggy) robiła im zdjęcia przy kominku. Na zdjęciach chłopcy zawsze wyglądali na nadąsanych. Wersy

Stań obok kominka,

zdejmij to spojrzenie z twarzy

odnoszą się do matki braci Gallagher, a teksty, wspominając przeszłość chłopaków, przypominają nam o uśmiechu na twarzy, nawet jeśli robimy coś, czego tak naprawdę nie lubimy.

Kolejne wersy tekstu odnoszą się do dziewczyny o imieniu Sally. Ciekawe jest to, że imię to, powtarzane w kółko przez cały utwór, nie wspomina o nikim konkretnym. Sam kompozytor powiedział w wywiadzie dla agencji prasowej Reuters w 2006 roku:

"Nadal nie wiem, kim jest ta dziewczyna Sally, napisałem to i nie wiem, co to znaczy, ale z jakiegoś powodu dla fanów to wiele znaczy".

Podobno było to tylko imię, które pasowało dźwiękowo do piosenki, którą nucił Noel. Sally, w każdym razie, może poczekać i jest świadkiem rady sugerowanej przez piosenkę: "nie oglądaj się za siebie w gniewie".

Część kompozycji może nie mieć pozornego sensu, sam twórca Noel Gallagher przyznał już, że był pod wpływem nielegalnych substancji, gdy ją pisał i do dziś twierdzi, że nie jest pewien, co oznaczają niektóre teksty.

Jednym z największych wpływów brytyjskiej grupy Oasis był zespół The Beatles. Można zauważyć, że intro utworu "Don't look back in anger" zawiera fortepianową repryzę słynnej piosenki Johna Lennona "Imagine".

Inny wpływ można znaleźć we fragmencie

Więc zaczynam rewolucję z mojego łóżka

który odnosi się do utworu "Bed-In for Peace", wykonywanego przez Lennona i Yoko Ono, i został zaczerpnięty z kasety magnetofonowej ze wspomnieniami Johna Lennona. Wers wskazuje, że zmiana zaczyna się w nas, w samotności naszego pokoju, naszego łóżka. Rewolucja zaczyna się w indywidualnej myśli, zanim zyska jakikolwiek zbiorowy zarys.

Wers "the brains I had went to my head" również nawiązuje do Lennona, ponieważ jest to wers pochodzący z jednej z taśm nagranych przez muzyka.

List

Wślizgnij się w oko swojego umysłu

Nie wiesz, że możesz znaleźć

Lepsze miejsce do gry

Powiedziałeś, że nigdy nie byłeś

Ale wszystkie rzeczy, które widziałeś

Będzie powoli zanikać

Więc zaczynam rewolucję z mojego łóżka

Bo powiedziałeś, że moje mózgi poszły w łeb.

Wyjdź na zewnątrz, lato w rozkwicie

Stań obok kominka

Zdejmij to spojrzenie z twarzy

Nigdy nie wypalisz mojego serca.

I tak Sally może poczekać, wie, że jest już za późno, bo przechodzimy obok.

Jej dusza odsuwa się, ale nie oglądaj się za siebie w gniewie, słyszałem, jak mówisz

Zabierz mnie do miejsca, do którego idziesz

Gdzie nikt nie wie, czy jest noc, czy dzień

Ale proszę, nie powierzaj swojego życia w ręce

Zespołu rock n rollowego

Kto rzuci to wszystko

Zamierzam rozpocząć rewolucję z mojego łóżka

Bo powiedziałeś, że mózgi, które miałem, uderzyły mi do głowy.

Wyjdź na zewnątrz, bo lato w rozkwicie

Stań obok kominka

Zdejmij to spojrzenie z twarzy

Bo nigdy nie wypalisz mojego serca.

Więc Sally może poczekać, wie, że jest już za późno, ponieważ przechodzi obok

Moja dusza odsuwa się, ale nie oglądaj się za siebie w gniewie, słyszałem, jak mówisz

Sally może poczekać, wie, że jest już za późno, bo przechodzimy obok.

Jej dusza odsuwa się, ale nie oglądaj się za siebie w gniewie, słyszałem, jak mówisz

Więc Sally może poczekać

Wie, że jest już za późno, bo przechodzi obok

Moja dusza odpływa

Ale nie oglądaj się za siebie w gniewie

Nie oglądaj się za siebie w gniewie

Słyszałem, jak powiedziałeś

Przynajmniej nie dzisiaj

Tłumaczenie

Wślizgnij się do swojego umysłu

Nie wiedziałeś, że możesz znaleźć

Lepsze miejsce do gry?

Powiedziałeś, że nigdy nie byłeś

Ale wszystkie rzeczy, które widziałeś

Będą one powoli znikać

Więc zaczynam rewolucję z mojego łóżka

Powiedziałeś, że mój spryt uderzył mi do głowy.

Lato rozkwita na zewnątrz

Stań przy kominku

Zdejmij to spojrzenie z twarzy

Nigdy nie spalisz mojego serca

Więc Sally może poczekać

Wie, że jest już za późno

Gdy idziemy

Jej dusza odchodzi

Ale nie oglądaj się za siebie w gniewie

Słyszałem, jak powiedziałeś

Zabierz mnie do miejsca, do którego zmierzasz

Gdzie nikt nie wie, czy jest noc, czy dzień

Proszę, nie powierzaj swojego życia w ręce

Od zespołu rock n'rollowego

Kto rzuci to wszystko

Więc zaczynam rewolucję z mojego łóżka

Powiedziałeś, że mój spryt uderzył mi do głowy.

Lato rozkwita na zewnątrz

Stań przy kominku

Zdejmij to spojrzenie z twarzy

Bo nigdy nie spalisz mego serca

Więc Sally może poczekać

Wie, że jest już za późno

Gdy idzie

Moja dusza odpływa

Ale nie oglądaj się za siebie w gniewie

Słyszałem, jak powiedziałeś

Więc Sally może poczekać

Wie, że jest już za późno

Gdy idziemy

Jej dusza odchodzi

Ale nie oglądaj się za siebie w gniewie

Słyszałem, jak powiedziałeś

Więc Sally może poczekać

Wie, że jest już za późno

Gdy idzie

Moja dusza odpływa

Ale nie oglądaj się za siebie w gniewie

Nie oglądaj się za siebie w gniewie

Słyszałem, jak powiedziałeś

Przynajmniej nie dzisiaj

Ciekawostki i kulisy

Zwykle głównym wokalistą zespołu Oasis był Liam Gallagher, jednak w "Don't look back in anger" śpiewa jego starszy brat Noel Gallagher.

Bracia mieli wątpliwości, kto zaśpiewa "Wonderwall", a kto "Don't look back in anger". Ostatecznie Liam wybrał to pierwsze, a Noel to drugie.

Kompozytor wspomina kulisy powstawania piosenki:

Byliśmy w Paryżu i graliśmy z The Verve. Miałem akordy do tej piosenki i zacząłem ją pisać. Mieliśmy ją zagrać 2 dni później. To był nasz pierwszy duży koncert na arenie, która teraz nazywa się Sheffield Arena. Podczas próby dźwięku brzdąkałem na gitarze, a Liam powiedział: "Co ty śpiewasz?" I tak nie śpiewałem, tylko wymyślałem. "Jesteś".śpiewając "So Sally can wait"?" i pomyślałem - to jest genialne! Więc zacząłem śpiewać "So Sally can wait".

Pamiętam, że wróciłem do garderoby i zacząłem pisać. Potem wszystko potoczyło się bardzo szybko. Ostatecznie powstał tytuł "Don't Look Back In Anger". Napisaliśmy słowa w garderobie i zagraliśmy tamtej nocy przed 18 tysiącami ludzi. Na gitarze. Siedząc na stołku. Jak idiota. Teraz nigdy bym tego nie zrobił.

"Don't look back in anger" został wykonany dla publiczności na koncercie 22 kwietnia 1995 roku w stolicy Francji.

Piosenka została później wykorzystana w napisach końcowych serialu telewizyjnego BBC Our Friends In The North, a fakt, że piosenka pojawiła się na końcu programu, sprawił, że zyskała jeszcze większą popularność.

Tytuł utworu został wybrany dopiero, gdy piosenka została już ukończona. Wybór nawiązuje do piosenki "Look Back in Anger" (1979), obecnej na albumie Lodger Davida Bowiego.

Nie oglądaj się za siebie w gniewie i zamachu w Manchesterze

"Nie oglądaj się za siebie w gniewie" stało się hymnem solidarności po ataku terrorystycznym przeprowadzonym w Manchesterze.

Trzy dni po ataku, w którym zginęły 22 osoby w hali widowiskowo-sportowej w Manchesterze, anonimowi ludzie poruszeni tą sprawą zebrali się w centrum miasta, aby minutą ciszy uczcić pamięć ofiar. 25 maja 2017 r.

Po ciszy Brytyjka Lydia Bernsmeier-Rullow spontanicznie zaczęła śpiewać "Don't look back in anger", a tłum podążał za nią śpiewając razem z nią. Moment ten został zarejestrowany na poniższym filmie:

Podczas koncertu w LCCC Old Trafford w Manchesterze, angielski zespół The Courteeners również oddał hołd ofiarom ataku, śpiewając motyw Oasis.

Klip muzyczny

Reżyserem teledysku wybranego przez Oasis do nagrania ich drugiego największego hitu był Nigel Andrew Robertson Dick, znany w kręgach artystycznych po prostu jako Nigel Dick, który już wcześniej nakręcił teledysk do największego hitu zespołu, "Wonderwall".

W "Don't look back in anger" pojawia się aktor Patrick Macnee, który grał Johna Steeda w serialu telewizyjnym The Avengers z lat 60-tych.

Podczas sesji nagraniowych perkusista Oasis Alan Whitemet poznał za kulisami swoją przyszłą żonę, modelkę Liz Atkins.

O teledysku do "Don't Look Back in Anger", autor piosenki Noel Gallagher, wyszedł w 2014 roku, aby skrytykować wybory dokonane przez reżysera. Według starszego brata, który należał do Oasis:

"Do dziś nie rozumiem, co reżyser chciał tam zrobić: "Chcesz, żebym patrzył na ciebie jak na seryjnego mordercę?"", żartował na temat konfliktów z instrukcjami reżysera.

Album (What's the Story) Morning Glory?

Wydany w październiku 1995 roku album (What's the Story) Morning Glory? jest najbardziej udanym dziełem brytyjskiego zespołu rockowego Oasis. Był to ich drugi album i zawiera takie hity jak "Wonderwall" i "Don't get back in anger".

Pod względem komercyjnym Oasis osiągnął oszałamiające liczby w Anglii i na całym świecie, sprzedając 4,8 miliona płyt w samej Wielkiej Brytanii i 23 miliony egzemplarzy na całym świecie.

Album zawiera dwanaście utworów, wszystkie skomponowane przez gitarzystę Noela Gallaghera.

Okładka albumu.

Odkryj piosenki z (What's the Story) Morning Glory?

1. cześć

2. toczyć się z nim

3) Wonderwall

4. nie oglądać się za siebie w gniewie

5. hej teraz!

6. pieśń bagienna, fragment 1

7. niektórzy mogą powiedzieć

8. nie rzucać cienia

9. jest elektryczna

10. powój

11. Pieśń bagienna, fragment 2

12. szampan supernova

Poznaj również