রাগ করে পিছন ফিরে তাকাবেন না: গানের অর্থ ও কথা

ফেব্রুয়ারি 19, 1996-এ প্রকাশিত, "রাগে ফিরে তাকাও না" গানটি ইউকে চার্টের শীর্ষে পৌঁছানোর দ্বিতীয় মরূদ্যান সৃষ্টি।

গানটি, নোয়েল গ্যালাঘের দ্বারা রচিত, হল একজন কণ্ঠশিল্পী হিসেবে গিটারিস্টের আত্মপ্রকাশ এবং এটি অ্যালবামের চতুর্থ ট্র্যাক (কি গল্প) মর্নিং গ্লোরি? ।

গানের অর্থ

রাগের দিকে ফিরে তাকাও না গানটি রাগ, ক্ষমা, অনুশোচনা, বিরক্তি এবং সাধারণভাবে, মানুষ এবং অতীতের মধ্যে সম্পর্ক সম্পর্কে কথা বলে।

গানটি পরামর্শ দেয় যে আপনার মন খারাপ করা উচিত নয় আপনি যে জিনিসগুলি ভিন্নভাবে বলতে বা করতে পারতেন, বিখ্যাত "কি হলে", কী হতে পারত, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তা হয়নি৷ নোয়েল গ্যালাঘারের গানের লেখাটি পিছনের দিকে না তাকিয়ে সামনের দিকে তাকানোর বিষয়ে।

সৃষ্টি আমাদের ব্যক্তিগত জীবনের একাধিক মুহুর্তের সাউন্ডট্র্যাক হিসাবে কাজ করতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, যখন একজন প্রাক্তন সঙ্গী প্রাক্তন বান্ধবীকে তার প্রতি তার অনুভূতি ধরে রাখা বন্ধ করে জীবনের সাথে এগিয়ে যাওয়ার জন্য উৎসাহিত করে, অথবা যখন একজন কর্মচারীকে অফিস থেকে বরখাস্ত করা হয়, বা যখন প্রিয়জন দূরে চলে যায়।

গ্যালাঘরের গান আমাদের প্রত্যেককে ভালো সময় খোঁজার জন্য উৎসাহিত করে:

গ্রীষ্মকালের প্রস্ফুটিত হওয়ার বাইরে চলে যান

অথবা খারাপ সময়কে আনন্দের মুহুর্তে পরিণত করতে। গান সম্পর্কে একটি কৌতূহল: নোয়েল এবং লিয়াম যখন শিশু ছিলেন, তাদের মা (পেগি) তাদের একটি ছবি তুলতেনঅগ্নিকুণ্ডের পাশে শিশু। ছবিতে, ছেলেদের সবসময় বিষণ্ণ লাগছিল। শ্লোকগুলি

অগ্নিকুণ্ডের পাশে দাঁড়ানো,

আপনার মুখ থেকে সেই চেহারাটি সরিয়ে নিন

গ্যালাঘের ভাইদের মা এবং গানের কথাগুলিকে উল্লেখ করে, যখন এর অতীত আবার শুরু করা হয় ছেলেরা, আমাদের মনে করিয়ে দেয় আমাদের মুখে হাসি ফোটাতে, এমনকি যখন আমরা এমন কিছু করি যা আমরা খুব একটা পছন্দ করি না। এটা কৌতূহলজনক যে নামটি, গানের সময় সম্পূর্ণরূপে বারবার, বিশেষভাবে কাউকে উল্লেখ করে না। সুরকার নিজেই 2006 সালে রয়টার্স সংবাদ সংস্থাকে দেওয়া একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন:

"আমি এখনও জানি না এই মেয়ে স্যালি কে। আমি এটি লিখেছি এবং আমি জানি না এর অর্থ কী, তবে কিছু কারণ, অনুরাগীদের জন্য এর অর্থ অনেক।"

মনে করা হয় এটি একটি সঠিক নাম ছিল যা নোয়েলের গানের সাথে মানানসই। স্যালি, যাইহোক, অপেক্ষা করতে পারেন, এবং গানটির দ্বারা প্রস্তাবিত পরামর্শের সাক্ষী: "রাগ করে ফিরে তাকাবেন না।"

কিছু ​​রচনা আপাত অর্থে নাও হতে পারে, নির্মাতা নোয়েল গ্যালাঘের নিজেই স্বীকার করেছেন তিনি যখন এটি লিখেছিলেন তখন তিনি অবৈধ পদার্থের প্রভাবের অধীনে ছিলেন এবং আজ পর্যন্ত তিনি দাবি করেছেন যে গানের অংশটির অর্থ কী তা তিনি নিশ্চিত নন।

ব্রিটিশ গ্রুপ ওয়েসিসের জন্য সবচেয়ে বড় প্রভাবগুলির মধ্যে একটি ছিল বিটলস। এটা লক্ষ্য করা সম্ভব যে "করবেন না" এর ভূমিকারাগ করে ফিরে তাকান"-এ একটি পিয়ানো রয়েছে যা জন লেননের বিখ্যাত গান "ইমাজিন" তুলে ধরে।

অন্য একটি প্রভাব উদ্ধৃতিতে পাওয়া যাবে

তাই আমি আমার বিছানা থেকে একটি বিপ্লব শুরু করি

যা লেনন এবং ইয়োকো ওনো দ্বারা সঞ্চালিত "বেড-ইন ফর পিস" এর উল্লেখ করে, এবং এটি একটি ক্যাসেট টেপ থেকে নেওয়া হয়েছিল যা জন লেননের স্মৃতি বর্ণনা করে৷ আয়াতটি নির্দেশ করে যে পরিবর্তন আমাদের মধ্যে শুরু হয়, আমাদের ঘরের, আমাদের বিছানার নিঃসঙ্গতা। কোনো সমষ্টিগত রূপরেখা অর্জনের আগে স্বতন্ত্র চিন্তায় বিপ্লব শুরু হয়।

"আমি আমার মাথায় গিয়েছিলাম সেই মস্তিষ্ক" শ্লোকটিও লেননের প্রতি ইঙ্গিত করে কারণ এটি একটি শ্লোক সম্পর্কে সুরকারের রেকর্ড করা টেপগুলির একটি থেকে নেওয়া৷

গীতিকার

মনের চোখের ভিতরে স্লিপ

আপনি কি জানেন না আপনি খুঁজে পেতে পারেন

খেলার জন্য আরও ভাল জায়গা

আপনি বলেছিলেন যে আপনি কখনই ছিলেন না

কিন্তু আপনি যা দেখেছেন তার সমস্ত কিছু

ধীরে ধীরে বিবর্ণ হয়ে যাবে

তাই আমি আমার বিছানা থেকে একটি বিপ্লব শুরু করি

'কারণ তুমি বলেছিলে আমার মাথার মস্তিস্ক চলে গেছে।

বাইরে যাও, গ্রীষ্মকাল ফুলে উঠেছে

পাশে দাঁড়াও অগ্নিকুণ্ড

আপনার মুখ থেকে সেই চেহারাটি তুলে নিন

তুমি কখনই আমার হৃদয়কে পুড়িয়ে ফেলবে না

আর তাই স্যালি অপেক্ষা করতে পারে, সে জানে যে আমাদের মতো অনেক দেরি হয়ে গেছে হেঁটে যাচ্ছি

তার আত্মা চলে যায়, কিন্তু রাগ করে ফিরে তাকাও না আমি শুনেছি তুমি বলতে

যেখানে যাও সেখানে আমাকে নিয়ে যাও

যেখানে কেউ নেই রাত নাকি দিন তা জানে

কিন্তুঅনুগ্রহ করে আপনার জীবনকে হাতে তুলে দেবেন না

রক এন রোল ব্যান্ডের

কে সব ফেলে দেবে

আমি আমার থেকে একটি বিপ্লব শুরু করতে যাচ্ছি বিছানা

'কারণ তুমি বলেছিলে আমার মাথার মস্তিস্ক চলে গেছে

বাইরে যাও' কারণ গ্রীষ্মের সময় ফুলে উঠেছে

ফায়ারপ্লেসের পাশে দাঁড়াও

নাও যেটা তোমার মুখ থেকে দেখা যাচ্ছে

'কারণ তুমি কখনই আমার হৃদয়কে পুড়িয়ে ফেলবে না

তাই স্যালি অপেক্ষা করতে পারে, সে জানে অনেক দেরি হয়ে গেছে যখন সে হাঁটছে

আমার আত্মা দূরে সরে যায়, কিন্তু রাগ করে পিছনে ফিরে তাকাও না আমি তোমাকে বলতে শুনেছি

সুতরাং স্যালি অপেক্ষা করতে পারে, সে জানে যে অনেক দেরি হয়ে গেছে যখন আমরা হাঁটছি

তার আত্মা স্লাইড করে দূরে, কিন্তু রাগ করে ফিরে তাকাবেন না আমি আপনাকে বলতে শুনেছি

তাই স্যালি অপেক্ষা করতে পারে

সে জানে অনেক দেরি হয়ে গেছে যেহেতু সে হাঁটছে

আমার আত্মা দূরে সরে যাচ্ছে

কিন্তু রাগ করে পিছন ফিরে তাকাবেন না

রাগে ফিরে তাকাবেন না

আপনি বলতে শুনেছি

অন্তত আজ নয়

অনুবাদ

আপনার মনের চোখে স্লিপ করুন

আপনি কি জানতেন না আপনি খুঁজে পেতে পারেন

খেলার জন্য আরও ভাল জায়গা?

আপনি বলেছিলেন যে কখনই ছিল না

কিন্তু আপনি যা দেখেছেন সেগুলি সবই

ধীরে ধীরে ম্লান হয়ে যাবে

তাই আমি আমার বিছানা থেকে একটি বিপ্লব শুরু করি

যেহেতু আপনি বলেছিলেন আমার চতুরতা আমার মাথায় চলে গেছে

গ্রীষ্মের বাইরের ধাপটি প্রস্ফুটিত হচ্ছে

আগুনের পাশে দাঁড়াও

আপনার মুখটি মুছে ফেলুন

তুমি কখনই জ্বলবে না আমার হৃদয়

তাই স্যালিএটা অপেক্ষা করতে পারে

সে জানে অনেক দেরি হয়ে গেছে

যখন আমরা হেঁটে যাই

তার আত্মা দূরে চলে যায়

কিন্তু রাগ করে ফিরে তাকাবে না<1

আমি তোমাকে বলতে শুনেছি

আমাকে তুমি যেখানে যাচ্ছ সেখানে নিয়ে যাও

যেখানে কেউ জানে না রাত নাকি দিন

দয়া করে আমার মধ্যে তোমার জীবন ঢোকাবেন না হাত

একটি রক এন' রোল ব্যান্ড থেকে

এটি সব ফেলে দেবে

তাই আমি আমার বিছানা থেকে একটি বিপ্লব শুরু করি

কারণ আপনি বলেছিলেন আমার বুদ্ধি আমার মাথায় উঠে গেছে

গ্রীষ্মের বাইরের ধাপটি প্রস্ফুটিত হচ্ছে

আগুনের পাশে দাঁড়াও

আপনার মুখটি মুছে ফেলুন

কারণ আপনি কখনই আমার হৃদয় পুড়ে যাবে

তাই স্যালি অপেক্ষা করতে পারে

সে জানে অনেক দেরি হয়ে গেছে

যখন সে হাঁটবে

আমার আত্মা দূরে চলে যায়

কিন্তু রাগ করে পিছনে ফিরে তাকাবেন না

আমি শুনেছি আপনি বলছেন

তাই স্যালি অপেক্ষা করতে পারেন

সে জানে অনেক দেরি হয়ে গেছে

যখন আমরা হাঁটছি<1

তার আত্মা দূরে চলে যায়

কিন্তু রাগ করে ফিরে তাকাবেন না

আমি শুনেছি আপনি বলেছেন

তাই স্যালি অপেক্ষা করতে পারে

সে জানে যে অনেক দেরি হয়ে গেছে

সে যেতে যেতে

আমার আত্মা সরে যায়

কিন্তু রাগে ফিরে তাকাবে না

পেছন ফিরে তাকাবে না রেগে গিয়ে

আমি তোমাকে বলতে শুনেছি

অন্তত আজ নয়

মজার ঘটনা এবং নেপথ্যে

সাধারণত ব্যান্ডের কণ্ঠশিল্পী ছিলেন লিয়াম গ্যালাঘের, তবে , "রাগে ফিরে তাকাবেন না" তে, যিনি গেয়েছেন বড় ভাই, নোয়েলগ্যালাঘের।

কে "ওয়ান্ডারওয়াল" গাইবে আর কে গাইবে "রাগ করে ফিরে তাকাও না" তা নিয়ে ভাইদের সন্দেহ ছিল। অবশেষে লিয়াম প্রথমটি বেছে নেন এবং নোয়েল দ্বিতীয়টি নেন৷

গানটির সৃষ্টির নেপথ্য মঞ্চ সম্পর্কে, সুরকার মনে রেখেছেন:

আমরা প্যারিসে ছিলাম দ্য ভার্ভের সাথে খেলছি৷ আমি এই গানের জন্য chords ছিল এবং এটি লিখতে শুরু. আমাদের ২ দিন পর খেলার কথা ছিল। এটি ছিল আমাদের প্রথম বড় এরিনা শো, এটিকে এখন শেফিল্ড এরিনা বলা হয়। সাউন্ডচেক এ, আমি গিটার বাজাচ্ছিলাম, এবং লিয়াম বলল, "তুমি কি গাইছ?" আমি যাইহোক গান গাইছিলাম না, আমি এটি তৈরি করছিলাম। "আপনি কি গাইছেন, 'সুতরাং স্যালি অপেক্ষা করতে পারেন'?" এবং আমি ছিলাম - এই প্রতিভা! তাই আমি গাইতে শুরু করলাম, "সুতরাং স্যালি অপেক্ষা করতে পারেন।"

আমার মনে আছে ড্রেসিংরুমে ফিরে গিয়ে লেখা। এটা সব পরে খুব দ্রুত এসেছিল. শেষ পর্যন্ত "রাগে ফিরে তাকাবেন না" শিরোনামটি প্রকাশিত হয়েছিল। আমরা ড্রেসিং রুমে কথাগুলো লিখেছিলাম, এবং আমরা আসলে সেই রাতে 18,000 লোকের সামনে সেগুলি খেলেছিলাম। গিটারে। একটা স্টুলে বসে আছে। বোকার মতো. আমি এখন তা কখনই করব না৷

"রাগ করে ফিরে তাকাও না" 22 এপ্রিল, 1995-এ ফ্রান্সের রাজধানীতে কনসার্টে দর্শকদের জন্য পরিবেশিত হয়েছিল৷

গানটি ছিল পরে বিবিসি টিভি সিরিজ আওয়ার ফ্রেন্ডস ইন দ্য নর্থের ক্রেডিটগুলিতে ব্যবহৃত হয়। অনুষ্ঠানের শেষে গানটি পরিবেশন করা হয় এমন ঘটনাএটিকে আরও বেশি দৃশ্যমান করে তুলেছে৷

গানটির শিরোনামটি তখনই বেছে নেওয়া হয়েছিল যখন গানটি ইতিমধ্যেই শেষ হয়ে গিয়েছিল৷ পছন্দটি ডেভিড বোভির অ্যালবাম লজারে উপস্থাপিত "লুক ব্যাক ইন অ্যাঙ্গার" (1979) গানের উল্লেখ করে।

রাগ এবং ম্যানচেস্টার আক্রমণের দিকে ফিরে তাকাবেন না

ম্যানচেস্টারে সন্ত্রাসী হামলার পর "রাগ করে ফিরে তাকাবেন না" একটি সংহতির সঙ্গীত হয়ে উঠেছে৷

ম্যানচেস্টার অঙ্গনে 22 জন নিহত হওয়ার তিন দিন পর, অজ্ঞাতনামা ব্যক্তিরা ম্যানচেস্টারে জড়ো হওয়ার কারণ সম্পর্কে সংবেদনশীল শহরের কেন্দ্রস্থলে নিহতদের সম্মানে এক মুহূর্ত নীরবতা পালন করা। এটি ছিল 25 মে, 2017৷

নিরবতার পরে, ব্রিটিশ লিডিয়া বার্নসমেয়ার-রুলো স্বতঃস্ফূর্তভাবে "রাগ করে ফিরে তাকাবেন না" গান গাইতে শুরু করেন এবং জনতা তার গাওয়াকে অনুসরণ করে৷ মুহূর্তটি নীচের ভিডিওতে রেকর্ড করা হয়েছে:

ম্যানচেস্টারের এলসিসিসি ওল্ড ট্র্যাফোর্ডে কনসার্টে, ইংলিশ ব্যান্ড দ্য কোর্টিনার্সও শ্রদ্ধা নিবেদন করেছে আক্রমণের শিকার ব্যক্তিরা ওয়েসিস থিম গেয়েছে।

মিউজিক ক্লিপ

ক্লিপটির পরিচালক নির্বাচিত ব্যান্ড ওয়েসিস তার দ্বিতীয় সর্বশ্রেষ্ঠ সাফল্যের রেকর্ডিংয়ের নেতৃত্বে ছিলেন নাইজেল অ্যান্ড্রু রবার্টসন ডিক, শৈল্পিক বৃত্তে শুধুমাত্র নাইজেল ডিক নামে পরিচিত। অতীতেও সে করেছেব্যান্ডের সবচেয়ে বড় হিট "ওয়ান্ডারওয়াল"-এর মিউজিক ভিডিও।

"রাগে ফিরে তাকাবেন না"-এ অভিনেতা প্যাট্রিক ম্যাকনির একটি বিশেষ উপস্থিতি রয়েছে, যিনি টেলিভিশন সিরিজ দ্য অ্যাভেঞ্জার্স-এ জন স্টিড চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, 1990-এর দশকে 60।

রেকর্ডিংয়ের সময়, মরুদ্যানের ড্রামার অ্যালান হোয়াইটমেট মঞ্চের নেপথ্যে মডেল লিজ অ্যাটকিন্সের সাথে দেখা করেছিলেন যিনি তার ভবিষ্যত স্ত্রী হবেন। 0>"ডোন্ট লুক ব্যাক ইন অ্যাঙ্গার"-এর মিউজিক ভিডিও সম্পর্কে, সুরকার নোয়েল গ্যালাঘর 2014 সালে পরিচালকের করা পছন্দের সমালোচনা করতে এগিয়ে আসেন। ওয়েসিসের বড় ভাইয়ের মতে:

"আজ পর্যন্ত আমি বুঝতে পারিনি পরিচালক সেখানে কী করতে চেয়েছিলেন। 'আপনি কি চান যে আমি আপনাকে সিরিয়াল কিলারের মতো দেখতে চাই? '", পরিচালকের নির্দেশে তিনি দ্বন্দ্ব নিয়ে রসিকতা করেছেন।

অ্যালবাম (হোয়াটস দ্য স্টোরি) মর্নিং গ্লোরি?

অক্টোবর 1995 সালে মুক্তি পায় অ্যালবাম (হোয়াটস দ্য স্টোরি) মর্নিং গ্লোরি? ব্রিটিশ রক ব্যান্ড Oasis.এটি ছিল গ্রুপের দ্বিতীয় অ্যালবাম এবং এতে "Wonderwall" এবং "Don Get back in anger" এর মত হিট গান রয়েছে।

বাণিজ্যিক পরিভাষায়, Oasis ইংল্যান্ড এবং বিশ্বে ৪.৮ মিলিয়ন অ্যালবাম অর্জন করেছে। শুধুমাত্র যুক্তরাজ্যে বিক্রি হয়েছে এবং বিশ্বব্যাপী 23 মিলিয়ন কপি বিক্রি হয়েছে।

অ্যালবামটিতে বারোটি গান রয়েছে, সবগুলোই গিটারিস্ট নোয়েল গ্যালাঘের লিখেছেন।

এর কভারঅ্যালবাম।

(হোয়াটস দ্য স্টোরি) মর্নিং গ্লোরি থেকে গানগুলি আবিষ্কার করুন?

1. হ্যালো

2. এটি দিয়ে রোল করুন

3. ওয়ান্ডারওয়াল

4. রাগে ফিরে তাকাবেন না

5. আরে এখন!

6. সোয়াম্প গান, উদ্ধৃতি 1

7. কেউ কেউ বলতে পারে

8। কোন ছায়া নেই

9. সে বৈদ্যুতিক

10. সকালের মহিমা

11. সোয়াম্প গান, উদ্ধৃতি 2

12। শ্যাম্পেন সুপারনোভা

এছাড়াও দেখুন