No mires enrere amb ràbia: significat i lletra de la cançó

Publicada el 19 de febrer de 1996, la cançó "Don't look back in anger" va ser la segona creació d'Oasis a arribar al cim de les llistes del Regne Unit.

La cançó, composta per Noel Gallagher, és el debut del guitarrista com a vocalista i és el quart tema del disc (What's the Story) Morning Glory? .

Significat de la cançó

La cançó Don't look back in anger parla de la ira, el perdó, el penediment, el ressentiment i, en general, de la relació entre els éssers humans i el passat.

La lletra suggereix que no t'has de molestar. sobre coses que podries haver dit o fet d'una altra manera, el famós "i si", què podria haver estat, però al final no ho va ser. L'escriptura de cançons de Noel Gallagher tracta de mirar cap endavant i no cap enrere.

La creació pot servir com a banda sonora d'una sèrie de moments de la nostra vida personal. Per exemple, quan una exparella anima l'exnòvia a deixar d'aferrar-se als seus sentiments per ell i seguir endavant amb la vida, o quan un empleat és acomiadat de l'oficina o quan un ésser estimat se'n va.

Les lletres de Gallagher ens animen a cadascú de nosaltres a trobar bons moments:

Sortir de l'estiu en flor

O convertir els mals moments en moments d'alegria. Una curiositat sobre la cançó: quan Noel i Liam eren nens, la seva mare (Peggy) solia fer-li una foto.nens al costat de la llar de foc. A les imatges, els nois sempre semblaven malhumorés. Els versos

Aixeca't al costat de la llar de foc,

treu aquesta mirada de la cara

refereixen a la mare dels germans Gallagher i la lletra, en reprendre el passat de the boys , ens recorda que hem de posar un somriure a la cara fins i tot quan fem alguna cosa que no ens agrada molt.

Les línies posteriors de la lletra fan referència a una noia anomenada Sally. És curiós que el nom, repetit exhaustivament durant la cançó, no esmenti ningú en concret. El mateix compositor va dir en una entrevista concedida a l'agència de notícies Reuters el 2006:

"Encara no sé qui és aquesta noia Sally. Vaig escriure això i no sé què significa, però per alguna raó, per als fans, això significa molt."

Suposadament, era només un nom propi que s'adaptava sonicament a la cançó que Noel havia estat tarareajant. Sally, però, pot esperar, i és testimoni del consell suggerit per la cançó: "no mires enrere amb ira".

Alguna de la composició potser no té sentit aparent, ha admès el mateix creador Noel Gallagher. que estava sota la influència de substàncies il·legals quan el va escriure i fins avui afirma que no està segur de quina part de la lletra vol dir.

Una de les majors influències per al grup britànic Oasis van ser els Beatles. És possible notar que la introducció de "No ho facislook back in anger" conté un piano que rep la famosa cançó "Imagine", de John Lennon.

Es pot trobar una altra influència en el fragment

Així que començo una revolució des del meu llit.

que fa referència a "Bed-In for Peace", interpretada per Lennon i Yoko Ono, i va ser extreta d'una cinta de casset que explicava els records de John Lennon. El vers indica que el canvi comença dins nostre, en la solitud de la nostra habitació, del nostre llit.La revolució s'inicia en el pensament individual abans de guanyar qualsevol esquema col·lectiu.

El vers "el cervell que tenia se'm va anar al cap" també fa al·lusió a Lennon perquè tracta d'un vers. tret d'una de les cintes que el músic havia gravat.

Lletra

Fes caure dins l'ull de la teva ment

No saps que pots trobar

Un lloc millor per jugar

Vas dir que mai no hi havies estat

Però totes les coses que has vist

A poc a poc s'esvairan

Així que començo una revolució des del meu llit

Perquè vas dir que els cervells que m'havien anat al cap.

Surt, l'estiu és en flor

Aixeca't al costat la xemeneia

Traieu aquesta mirada de la vostra cara

Mai no em cremareu el cor

I perquè la Sally pugui esperar, sap que és massa tard Estàs caminant

La seva ànima s'allunya, però no mires enrere amb ràbia, et vaig sentir dir

Porta'm al lloc on vas

On ningú sap si és de nit o de dia

Peròsi us plau, no posis la teva vida a les mans

D'una banda de rock n'roll

Qui ho llençarà tot

Començaré una revolució des del meu llit

Perquè vas dir que els cervells que m'havien anat al cap

Surt perquè l'estiu està en flor

Aixeca't al costat de la xemeneia

Agafa aquella mirada des de la teva cara

Perquè no em cremaràs mai el cor

Perquè la Sally pugui esperar, sap que és massa tard mentre passa per

La meva ànima s'allunya, però no mires enrere amb ràbia, t'he sentit dir

Així que la Sally pugui esperar, sap que és massa tard mentre estem caminant

La seva ànima llisca lluny, però no mires enrere amb ràbia, t'he sentit dir

Així que la Sally pugui esperar

Ella sap que és massa tard mentre camina

La meva ànima s'allunya

Però no mires enrere amb ira

No mires enrere amb ira

T'he sentit dir

Almenys avui no

Traducció

Va passar a la ment

No sabíeu que podríeu trobar

Un lloc millor per jugar?

Veu dir això mai ho va ser

Però totes les coses que has vist

A poc a poc s'esvairan

Així que començo una revolució des del meu llit

Perquè has dit això la meva intel·ligència se m'havia pujat al cap

El pas fora l'estiu està florint

Està al costat del foc

Esborra la teva cara

No et cremaràs mai el meu cor

Així que Sallypot esperar

Ella sap que és massa tard

Mentre passem

La seva ànima s'allunya

Però no mireu enrere amb ràbia

T'he sentit dir

Porta'm al lloc on vas

On ningú sap si és de nit o de dia

Si us plau, no posis la teva vida a la meva mans

D'una banda de rock n' roll

Això ho llençarà tot

Així que començo una revolució des del meu llit

Perquè has dit la meva intel·ligència se m'havia pujat al cap

El pas fora l'estiu està florint

Està al costat del foc

Esborra aquesta mirada de la teva cara

Perquè tu mai em cremarà el cor

Perquè la Sally pugui esperar

Ella sap que és massa tard

Mentre camina

La meva ànima s'allunya

Però no mires enrere amb ràbia

T'escolto dir

Perquè la Sally pugui esperar

Ella sap que és massa tard

Mentre passem

La seva ànima s'allunya

Però no mires enrere amb ràbia

T'he sentit dir

Perquè Sally pugui esperar

Ella sap que és massa tard

Quan ella passa

La meva ànima es gira

Però no mires enrere amb ràbia

No mires enrere amb ràbia

T'he sentit dir

Almenys no avui

Dats curiosos i entre bastidors

Normalment, el vocalista de la banda Oasis era Liam Gallagher, però , a "Don't look back in anger", qui canta és el germà gran, NoelGallagher.

Els germans tenien dubtes sobre qui cantaria "Wonderwall" i qui cantaria "Don't look back in anger". Finalment Liam va triar el primer i Noel va agafar el segon.

Sobre el backstage de la creació de la cançó, el compositor recorda:

Estàvem a París tocant amb The Verve. Vaig tenir els acords d'aquesta cançó i vaig començar a escriure-la. Havíem de jugar 2 dies després. Va ser el nostre primer gran espectacle d'arena, ara es diu Sheffield Arena. A la prova de so, estava tocant la guitarra i en Liam va dir: "Què estàs cantant?" De totes maneres no cantava, m'ho inventava. "Estàs cantant, "Així que Sally pugui esperar"? I vaig dir: això és un geni! Així que vaig començar a cantar: "Així que Sally pugui esperar".

Recordo haver tornat al vestidor i escriure. Tot va arribar molt ràpid després d'això. Finalment va aparèixer el títol "Don't Look Back In Anger". Vam escriure les paraules al vestidor i, de fet, les vam tocar aquella nit, davant de 18.000 persones. A la guitarra. Assegut en un tamboret. Com un idiota. Ara no ho faria mai.

"Don't look back in anger" es va interpretar al públic al concert del 22 d'abril de 1995 a la capital de França.

La cançó va ser més tard s'utilitza als crèdits de la sèrie de televisió de la BBC Our Friends In The North. El fet que la cançó es va interpretar al final de l'espectacleva fer que tingués encara més visibilitat.

El títol de la cançó només es va triar quan la cançó ja s'havia acabat. L'elecció fa referència a la cançó "Look Back in Anger" (1979), present a l'àlbum Lodger, de David Bowie.

No mires enrere amb ira i l'atac de Manchester

"No mires enrere amb ira" es va convertir en un himne de solidaritat després de l'atemptat terrorista de Manchester.

Tres dies després de l'atemptat que va matar 22 persones a l'arena de Manchester, persones anònimes sensibilitzades amb la causa es van reunir a la al centre de la ciutat per guardar un moment de silenci en honor a les víctimes. Va ser el 25 de maig de 2017.

Després del silenci, la britànica Lydia Bernsmeier-Rullow va començar a cantar espontàniament "Don't look back in anger" i el públic la va seguir cantant. El moment es va gravar al vídeo següent:

En el concert al LCCC Old Trafford de Manchester, la banda anglesa The Courteeners també va retre homenatge a la víctimes de l'atac cantant el tema Oasis.

Clip musical

El director del clip escollit pel La banda Oasis que va liderar els enregistraments del seu segon èxit més gran va ser Nigel Andrew Robertson Dick, conegut en els cercles artístics només com a Nigel Dick. Ja ho havia fet en el passatel videoclip de l'èxit més gran de la banda, "Wonderwall".

A "Don't look back in anger" hi ha una aparició especial de l'actor Patrick Macnee, que va interpretar John Steed a la sèrie de televisió The Avengers, a la dècada de 1990 60.

Durant les gravacions, el bateria d'Oasis Alan Whitemet va conèixer entre bastidors la model Liz Atkins que es convertiria en la seva futura esposa.

Sobre el videoclip de "Don't Look Back in Anger", el compositor Noel Gallagher es va presentar el 2014 per criticar les eleccions fetes pel director. Segons el germà gran que pertanyia a Oasis:

"A dia d'avui no entenc què hi volia fer el director. 'Vols que et miri com si fossis un assassí en sèrie? '", va fer broma sobre els conflictes. amb les instruccions del director.

Àlbum (What's the Story) Morning Glory?

Publicat l'octubre de 1995, l'àlbum (What's the Story) Morning Glory? Britànic grup de rock Oasis. Va ser el segon àlbum del grup i compta amb èxits com "Wonderwall" i "Don't get back in anger".

En termes comercials, Oasis va aconseguir xifres sorprenents a Anglaterra i al món 4,8 milions d'àlbums. s'han venut només al Regne Unit i s'han venut 23 milions de còpies a tot el món.

L'àlbum inclou dotze temes, tots escrits pel guitarrista Noel Gallagher.

Portada deàlbum.

Descobreix les cançons de (What's the Story) Morning Glory?

1. Hola

2. Roda amb ell

3. Wonderwall

4. No mireu enrere amb ràbia

5. Hola ara!

6. La cançó del pantà, fragment 1

7. Alguns podrien dir

8. No fer ombra

9. Ella és elèctrica

10. Glòria del matí

11. La cançó del pantà, fragment 2

12. Supernova de xampany

Vegeu també