Don't look back in anger: betydning og sangtekst

Sangen "Don't look back in anger", der blev udgivet den 19. februar 1996, var den anden Oasis-sang, der lå øverst på den britiske hitliste.

Sangen, der er skrevet af Noel Gallagher, er guitaristens vokaldebut og er det fjerde nummer på albummet (Hvad er historien) Morning Glory? .

Betydning af musik

Sangen Don't look back in anger handler om vrede, tilgivelse, fortrydelse, vrede og i det hele taget om menneskers forhold til fortiden.

Teksten antyder, at man ikke skal være ked af ting, man kunne have sagt eller gjort anderledes, det berømte "hvad nu hvis", det, der kunne have været, men i sidste ende ikke var. Noel Gallaghers komposition handler om at se fremad i stedet for tilbage.

Skabelse kan fungere som soundtrack til en række øjeblikke i vores personlige liv, f.eks. når en eks-partner opfordrer sin ekskæreste til at holde op med at holde fast i sine følelser for ham og komme videre med livet, eller når en medarbejder bliver fyret fra kontoret, eller når en elsket person flytter væk.

Gallaghers tekster opfordrer os alle til at finde de gode øjeblikke:

Træd udenfor, sommeren blomstrer

Eller at vende dårlige øjeblikke til glædelige øjeblikke. En kuriositet om sangen: Da Noel og Liam var børn, plejede deres mor (Peggy) at tage et billede af børnene ved pejsen. På billederne så drengene altid surmulende ud. Versene

Stil dig op ved siden af pejsen,

fjerne det blik fra dit ansigt

refererer til brødrene Gallaghers mor, og teksterne minder os om, at vi skal smile, selv når vi gør noget, vi ikke bryder os om, ved at genopfriske drengenes fortid.

I de efterfølgende vers i teksten henvises der til en pige ved navn Sally. Det er mærkeligt, at navnet, der gentages igen og igen i sangen, ikke nævner nogen bestemt person. Komponisten selv sagde i et interview med nyhedsbureauet Reuters i 2006:

"Jeg ved stadig ikke, hvem denne Sally-pige er, jeg skrev det, og jeg ved ikke, hvad det betyder, men af en eller anden grund betyder det meget for fansene."

Angiveligt var det bare et fornavn, der passede lydmæssigt til den sang, Noel havde nynnet på. Sally kan under alle omstændigheder vente og er vidne til det råd, som sangen foreslår: "Don't look back in anger" (se ikke tilbage i vrede).

Nogle af teksterne giver måske ikke umiddelbart mening, og skaberen Noel Gallagher har selv indrømmet, at han var påvirket af ulovlige stoffer, da han skrev dem, og han hævder den dag i dag, at han ikke er sikker på, hvad nogle af teksterne betyder.

En af de største indflydelser for den britiske gruppe Oasis var Beatles-ensemblet. Du vil måske bemærke, at introen til "Don't look back in anger" indeholder en klaverreprise af den berømte John Lennon-sang "Imagine".

En anden indflydelse kan findes i uddraget

Så jeg starter en revolution fra min seng

der henviser til "Bed-In for Peace", som blev fremført af Lennon og Yoko Ono, og som stammer fra et kassettebånd med John Lennons erindringer. Verset antyder, at forandring begynder inden i os selv, i vores værelses ensomhed, vores seng. Revolutionen begynder i den individuelle tanke, før den får kollektive konturer.

Linjen "the brains I had went to my head" hentyder også til Lennon, fordi det er en linje fra et af de bånd, som musikeren havde optaget.

Brev

Glid ind i dit sinds øje

Ved du ikke, at du måske finder

Et bedre sted at spille

Du sagde, at du aldrig havde været

Men alle de ting, du har set

vil langsomt forsvinde

Så jeg starter en revolution fra min seng

Fordi du sagde, at den hjerne, jeg havde, steg mig til hovedet.

Kom udenfor, sommeren blomstrer

Stå op ved siden af pejsen

Fjern det blik fra dit ansigt

Du vil aldrig brænde mit hjerte ud

Og så kan Sally vente, hun ved, at det er for sent, da vi går forbi

Hendes sjæl glider væk, men ser ikke tilbage i vrede Jeg hørte dig sige

Tag mig med til det sted, hvor du går

Hvor ingen ved, om det er nat eller dag

Men lad være med at lægge dit liv i hænderne på

Af et rock n roll-band

Som smider det hele væk

Jeg vil starte en revolution fra min seng

Fordi du sagde, at den hjerne, jeg havde, steg mig til hovedet

Kom udenfor, for sommeren blomstrer

Stå op ved siden af pejsen

Fjern det blik fra dit ansigt

For du vil aldrig nogensinde brænde mit hjerte ud

Så Sally kan vente, hun ved, at det er for sent, da hun går forbi

Min sjæl glider væk, men ser ikke tilbage i vrede Jeg hørte dig sige

Så Sally kan vente, hun ved, at det er for sent, da vi går forbi

Hendes sjæl glider væk, men ser ikke tilbage i vrede Jeg hørte dig sige

Så Sally kan vente

Hun ved, at det er for sent, da hun går forbi

Min sjæl glider væk

Men se ikke tilbage i vrede

Se ikke tilbage i vrede

Jeg hørte dig sige

I hvert fald ikke i dag

Oversættelse

Glid ind i dit sinds øje

Du vidste ikke, at du kunne finde

Et bedre sted at spille?

Du sagde, at du aldrig har været

Men alle de ting, du har set

De vil langsomt forsvinde

Så jeg starter en revolution fra min seng

For du sagde, at min klogskab var steget mig til hovedet

Træd ud, sommeren blomstrer

Stå ved pejsen

Fjern det blik fra dit ansigt

Du vil aldrig brænde mit hjerte

Så Sally kan vente

Hun ved, at det er for sent

Mens vi går

Hendes sjæl går bort

Men se ikke tilbage i vrede

Jeg hørte dig sige

Tag mig til det sted, du skal hen

Hvor ingen ved, om det er nat eller dag

du må ikke lægge dit liv i hænderne på

Fra et rock n'roll-band

Som vil smide det hele væk

Så jeg starter en revolution fra min seng

For du sagde, at min klogskab var steget mig til hovedet

Træd ud, sommeren blomstrer

Stå ved pejsen

Fjern det blik fra dit ansigt

For du vil aldrig brænde mit hjerte

Så Sally kan vente

Hun ved, at det er for sent

Mens hun går

Min sjæl driver væk

Men se ikke tilbage i vrede

Jeg hørte dig sige

Så Sally kan vente

Hun ved, at det er for sent

Mens vi går

Hendes sjæl går bort

Men se ikke tilbage i vrede

Jeg hørte dig sige

Så Sally kan vente

Hun ved, at det er for sent

Mens hun går

Min sjæl driver væk

Men se ikke tilbage i vrede

Se ikke tilbage i vrede

Jeg hørte dig sige

I hvert fald ikke i dag

Kuriositeter og backstage

Normalt var Liam Gallagher forsanger i bandet Oasis, men i "Don't look back in anger" er det hans storebror Noel Gallagher, der synger.

Brødrene var i tvivl om, hvem der skulle synge "Wonderwall" og hvem der skulle synge "Don't look back in anger". Til sidst valgte Liam førstnævnte, og Noel fik sidstnævnte.

Om bag scenen i forbindelse med sangens tilblivelse husker komponisten:

Vi var i Paris og spillede med The Verve. Jeg havde akkorderne til denne sang og begyndte at skrive den. Vi skulle spille den to dage senere. Det var vores første store arena-show, det hedder Sheffield Arena nu. Ved lydtjekket stod jeg og klimprede på guitaren, og Liam sagde: "Hvad synger du?" Jeg sang alligevel ikke, jeg fandt på det. "Du erJeg tænkte: "Det er genialt!" Så jeg begyndte at synge "So Sally can wait", og så begyndte jeg at synge "So Sally can wait".

Jeg kan huske, at jeg gik tilbage til omklædningsrummet og skrev. Alting kom meget hurtigt sammen efter det. Titlen "Don't Look Back In Anger" kom ud til sidst. Vi skrev ordene i omklædningsrummet, og vi spillede faktisk den aften foran 18.000 mennesker. På guitaren. Siddende på en skammel. Som en idiot. Det ville jeg aldrig gøre nu.

"Don't look back in anger" blev opført for publikum ved koncerten den 22. april 1995 i den franske hovedstad.

Sangen blev senere brugt i credits i BBC's tv-serie Our Friends In The North, og det faktum, at sangen blev vist i slutningen af showet, gjorde den endnu mere synlig.

Sangtitlen blev først valgt, da sangen allerede var færdiggjort. Valget refererer til sangen "Look Back in Anger" (1979), som findes på albummet Lodger af David Bowie.

Se ikke tilbage i vrede og bombeattentatet i Manchester

"Don't look back in anger" er blevet en hymne for solidaritet efter terrorangrebet i Manchester.

Tre dage efter angrebet, der dræbte 22 mennesker i Manchester arena, samledes anonyme mennesker, der blev berørt af sagen, i byens centrum for at holde et minuts stilhed for at ære ofrene.Det var den 25. maj 2017.

Efter stilheden begyndte den britiske Lydia Bernsmeier-Rullow spontant at synge "Don't look back in anger", og publikum fulgte hende og sang med. Øjeblikket blev optaget i videoen nedenfor:

Ved koncerten i Manchester LCCC Old Trafford hyldede det engelske band The Courteeners også ofrene for angrebet ved at synge Oasis-temaet.

Musik klip

Instruktøren af musikvideoen, som Oasis valgte til at lede optagelsen af deres næststørste hit, var Nigel Andrew Robertson Dick, i kunstneriske kredse blot kendt som Nigel Dick. Han havde allerede lavet musikvideoen til bandets største hit, "Wonderwall".

I "Don't look back in anger" er der en særlig optræden af skuespilleren Patrick Macnee, som spillede John Steed i tv-serien The Avengers fra 1960'erne.

Under optagelserne mødte Oasis-trommeslageren Alan Whitemet sin fremtidige kone, modellen Liz Atkins, backstage.

Om musikvideoen til "Don't Look Back in Anger" kom sangskriver Noel Gallagher i 2014 ud for at kritisere instruktørens valg. Ifølge den ældre bror, der tilhørte Oasis:

"Den dag i dag forstår jeg ikke, hvad instruktøren ønskede at gøre der: "Skal jeg se på dig, som om du er en seriemorder?"," spøgte han om konflikterne med instruktørens instruktioner.

Album (What's the Story) Morning Glory?

Albummet (What's the Story) Morning Glory? blev udgivet i oktober 1995 og er det mest succesfulde værk af det britiske rockband Oasis. Det var deres andet album og indeholder hits som "Wonderwall" og "Don't get back in anger".

Kommercielt set opnåede Oasis svimlende resultater i England og på verdensplan med 4,8 millioner solgte plader alene i Storbritannien og 23 millioner eksemplarer rundt om i verden.

Albummet indeholder tolv numre, som alle er komponeret af guitaristen Noel Gallagher.

Albumcover.

Opdag sangene fra (What's the Story) Morning Glory?

1. hej

2. roll with It

3. Wonderwall

4. ikke se tilbage i vrede

5. hey nu!

6. sump-sangen, uddrag 1

7. Nogle vil måske sige

8. kaster ingen skygge

9. hun er elektrisk

10. morning glory

11. sump-sangen, uddrag 2

12. supernova champagne

Lær også følgende at kende