Neohlížej se v hněvu: význam a texty písní

Píseň "Don't look back in anger", vydaná 19. února 1996, byla druhým počinem skupiny Oasis, který se dostal na první místo britské hitparády.

Píseň, kterou napsal Noel Gallagher, je kytaristovým vokálním debutem a je čtvrtou skladbou na albu. (Jaký je příběh) Morning Glory? .

Význam hudby

Píseň Don't look back in anger je o hněvu, odpuštění, lítosti, zášti a obecně o vztahu člověka k minulosti.

Text naznačuje, že byste se neměli rozčilovat nad věcmi, které jste mohli říct nebo udělat jinak, nad slavným "co kdyby", nad tím, co mohlo být, ale nakonec nebylo. Skladba Noela Gallaghera je o pohledu dopředu, nikoliv zpět.

Tvorba může sloužit jako soundtrack k řadě okamžiků v našem osobním životě. Například když bývalý partner povzbuzuje svou bývalou přítelkyni, aby přestala lpět na svých citech k němu a žila dál, nebo když je zaměstnanec propuštěn z kanceláře, nebo když se milovaná osoba odstěhuje.

Gallagherovy texty povzbuzují každého z nás, aby si našel dobré chvíle:

Vyjdi ven a léto rozkvétá

Nebo aby se špatné chvíle změnily v okamžiky radosti. Zajímavost k písni: Když byli Noel a Liam děti, jejich matka (Peggy) je fotila u krbu. Na fotkách se chlapci vždycky tvářili nevrle. Verše

Postavte se ke krbu,

sundej si ten výraz z tváře

odkazují na matku bratrů Gallagherových a text písně nám při vzpomínce na minulost chlapců připomíná, že se máme usmívat, i když děláme něco, co nás zrovna nebaví.

V dalších slokách textu se objevuje zmínka o dívce jménem Sally. Je zvláštní, že toto jméno, které se v celé písni stále opakuje, nikoho konkrétního nezmiňuje. Sám skladatel v rozhovoru pro tiskovou agenturu Reuters v roce 2006 uvedl: "Slyšel jsem, že je to dívka, která se jmenuje Sally:

"Pořád nevím, kdo je ta Sally, napsal jsem to a nevím, co to znamená, ale z nějakého důvodu to pro fanoušky znamená hodně."

Údajně to bylo jen křestní jméno, které zvukově ladilo s písní, kterou si Noel broukal. Sally každopádně může počkat a je svědkem rady, kterou naznačuje píseň: "neohlížej se ve vzteku".

Některé skladby nemusí dávat zjevný smysl, sám tvůrce Noel Gallagher už přiznal, že když je psal, byl pod vlivem zakázaných látek a dodnes tvrdí, že si není jistý, co některé texty znamenají.

Jedním z největších vlivů pro britskou skupinu Oasis byla skupina Beatles. Možná jste si všimli, že v úvodu písně "Don't look back in anger" zazní klavírní repríza slavné písně Johna Lennona "Imagine".

Další vliv lze nalézt v úryvku

Tak jsem začal revoluci ze své postele

která odkazuje na skladbu "Bed-In for Peace" v podání Lennona a Yoko Ono a byla převzata z magnetofonového pásku s paměťmi Johna Lennona. Verš naznačuje, že změna začíná v nás, v samotě našeho pokoje, naší postele. Revoluce začíná v individuálním myšlení, než získá nějaké kolektivní obrysy.

Verš "mozek, který jsem měl, mi stoupl do hlavy" také odkazuje na Lennona, protože jde o větu převzatou z jedné z kazet, které hudebník nahrál.

Dopis

Vklouzni do oka své mysli

Nevíš, že bys mohl najít

Lepší místo na hraní

Říkal jsi, že jsi nikdy nebyl

Ale všechny věci, které jste viděli.

Pomalu se vytrácí

Tak jsem začal revoluci ze své postele

Protože jsi říkal, že mi mozek stoupl do hlavy.

Vyjděte ven, léto kvete

Postavte se ke krbu

Sundej si ten výraz z tváře

Nikdy mi nevypálíš srdce.

A tak Sally může počkat, ví, že už je pozdě, když jdeme kolem.

Její duše klouže pryč, ale neohlížej se v hněvu Slyšel jsem tě říkat.

Vezmi mě na místo, kam chodíš

kde nikdo neví, jestli je noc nebo den.

Ale prosím, nevkládejte svůj život do rukou

Rock n rollové kapely

Kdo to všechno zahodí

Chystám se zahájit revoluci ze své postele.

Protože jsi říkal, že mozek, který jsem měl, mi stoupl do hlavy.

Vyjděte ven, protože léto kvete

Postavte se ke krbu

Sundej si ten výraz z tváře

'Protože ty mi nikdy nevypálíš srdce'

Takže Sally může počkat, ví, že už je pozdě, protože jde kolem.

Má duše se vzdaluje, ale neohlížej se v hněvu, slyšel jsem tě říkat.

Takže Sally může počkat, ví, že je pozdě, když jdeme kolem.

Její duše klouže pryč, ale neohlížej se v hněvu Slyšel jsem tě říkat.

Takže Sally může počkat

Ví, že už je pozdě, protože prochází kolem.

Moje duše se vzdaluje

Ale neohlížejte se na něj s hněvem

Neohlížejte se v hněvu

Slyšel jsem, že jsi řekl.

Alespoň ne dnes

Překlad

Vklouzněte do oka své mysli

Nevěděli jste, že můžete najít

Lepší místo na hraní?

Říkal jsi, že jsi nikdy nebyl

Ale všechny věci, které jsi viděl.

Pomalu zmizí

Tak jsem začal revoluci ze své postele

Říkal jsi, že mi moje chytrost stoupla do hlavy.

Vyjděte ven léto kvete

Postavte se ke krbu

Sundej si ten výraz z tváře

Nikdy nespálíš mé srdce

Takže Sally může počkat

Ví, že je příliš pozdě

Když jdeme

Její duše odchází

Ale neohlížejte se na něj s hněvem

Slyšel jsem, že jsi řekl.

Vezmi mě na místo, kam jdeš

kde nikdo neví, jestli je noc nebo den.

nevkládejte svůj život do rukou

Od rock n'rollové kapely

Kdo to všechno zahodí

Tak jsem začal revoluci ze své postele

Říkal jsi, že mi moje chytrost stoupla do hlavy.

Vyjděte ven léto kvete

Postavte se ke krbu

Sundej si ten výraz z tváře

Neboť nikdy nespálíš mé srdce

Takže Sally může počkat

Ví, že je příliš pozdě

Jak jde

Moje duše se vzdaluje

Ale neohlížejte se na něj s hněvem

Slyšel jsem, že jsi řekl.

Takže Sally může počkat

Ví, že je příliš pozdě

Když jdeme

Její duše odchází

Ale neohlížejte se na něj s hněvem

Slyšel jsem, že jsi řekl.

Takže Sally může počkat

Ví, že je příliš pozdě

Jak jde

Moje duše se vzdaluje

Ale neohlížejte se na něj s hněvem

Neohlížejte se v hněvu

Slyšel jsem, že jsi řekl.

Alespoň ne dnes

Zajímavosti a zákulisí

Obvykle byl zpěvákem skupiny Oasis Liam Gallagher, v písni "Don't look back in anger" však zpívá jeho starší bratr Noel Gallagher.

Bratři se přeli o to, kdo bude zpívat "Wonderwall" a kdo "Don't look back in anger". Nakonec si Liam vybral první a Noel dostal druhou.

Na zákulisí vzniku písně skladatel vzpomíná:

Byli jsme v Paříži, kde jsme hráli s The Verve. Měl jsem akordy k téhle písničce a začal jsem ji skládat. Měli jsme ji hrát o dva dny později. Byl to náš první velký koncert v aréně, teď se jmenuje Sheffield Arena. Při zvukové zkoušce jsem brnkal na kytaru a Liam mi řekl: "Co to zpíváš?" Stejně jsem nezpíval, vymýšlel jsem si to. "Ty jsi"Tak Sally může počkat"?" a já si říkal - to je geniální! Tak jsem začal zpívat "Tak Sally může počkat".

Vzpomínám si, jak jsem se vrátil do šatny a psal. Všechno se pak seběhlo velmi rychle. Nakonec vznikl název "Don't Look Back In Anger". Napsali jsme ho v šatně a ten večer jsme skutečně hráli před 18 000 lidmi. S kytarou. Seděl jsem na stoličce. Jako idiot. Teď už bych to nikdy neudělal.

Skladba "Don't look back in anger" zazněla pro veřejnost na koncertě 22. dubna 1995 ve francouzském hlavním městě.

Píseň byla později použita v titulcích seriálu BBC Our Friends In The North a díky tomu, že zazněla v závěru seriálu, se stala ještě známější.

Název písně byl vybrán až ve chvíli, kdy už byla píseň dokončena. Volba odkazuje na píseň Look Back in Anger (1979), která se nachází na albu Lodger Davida Bowieho.

Neohlížej se zpět s hněvem a bombovým útokem v Manchesteru

"Neohlížej se v hněvu" se stala hymnou solidarity po teroristickém útoku v Manchesteru.

Tři dny po útoku, při kterém v manchesterské aréně zahynulo 22 lidí, se v centru města sešli anonymní lidé, kterých se tato událost dotkla, aby minutou ticha uctili památku obětí.Bylo 25. května 2017.

Po ztišení začala Britka Lydia Bernsmeier-Rullow spontánně zpívat "Don't look back in anger" a dav ji následoval zpěvem. Tento okamžik byl zaznamenán na videu níže:

Na koncertě v manchesterském LCCC Old Trafford vzdala hold obětem útoku také anglická skupina The Courteeners, která zazpívala píseň skupiny Oasis.

Hudební klip

Režisérem videoklipu, kterého si skupina Oasis vybrala pro natáčení svého druhého největšího hitu, byl Nigel Andrew Robertson Dick, v uměleckých kruzích známý prostě jako Nigel Dick. Ten už natočil videoklip k největšímu hitu skupiny "Wonderwall".

Ve filmu "Neohlížej se ve zlém" se objevuje herec Patrick Macnee, který hrál Johna Steeda v seriálu Mstitelé z 60. let.

Během nahrávání se bubeník skupiny Oasis Alan Whitemet v zákulisí seznámil se svou budoucí ženou, modelkou Liz Atkinsovou.

Ohledně videoklipu k písni "Don't Look Back in Anger" vystoupil v roce 2014 autor písně Noel Gallagher, který kritizoval výběr režiséra. Podle staršího bratra, který patřil do skupiny Oasis:

"Dodnes nechápu, co tam režisér chtěl udělat. 'Chceš, abych se na tebe díval, jako bys byl sériový vrah?'," žertoval o konfliktech s režisérovými pokyny.

Album (What's the Story) Morning Glory?

Album (What's the Story) Morning Glory? vydané v říjnu 1995 je nejúspěšnějším počinem britské rockové skupiny Oasis. Bylo to jejich druhé album a obsahuje hity jako "Wonderwall" a "Don't get back in anger".

Z obchodního hlediska dosáhli Oasis v Anglii i po celém světě ohromujících čísel - jen ve Velké Británii se prodalo 4,8 milionu desek a po celém světě 23 milionů kopií.

Album přináší dvanáct skladeb, které složil kytarista Noel Gallagher.

Obal alba.

Objevte písně z (What's the Story) Morning Glory?

1. ahoj

2. válcujte ji

3. Wonderwall

4. neohlížejte se v hněvu.

5. hej, teď!

6. píseň z bažin, úryvek 1

7. někdo by mohl říci.

8. nevrhá stín

9. je elektrická

10. jitrocel

11. píseň z bažin, úryvek 2

12. šampaňské Supernova

Seznamte se také s