Tong ngalieuk ka tukang amarah: harti jeung lirik lagu

Dileupaskeun tanggal 19 Pébruari 1996, lagu "Don't look back in anger" nyaéta ciptaan Oasis kadua anu ngahontal puncak tangga lagu Inggris.

Lagu anu dikarang ku Noel Gallagher, nyaéta debut gitaris salaku vokalis sarta mangrupa lagu kaopat dina albeum (What's the Story) Morning Glory? .

Harti lagu

Lagu Tong hilap deui dina ambek-ambekan ngawangkong ngeunaan ambek-ambekan, hampura, kaduhung, ambek-ambekan, jeung umumna ngeunaan hubungan antara manusa jeung mangsa baheula.

Lirikna ngasongkeun sangkan ulah kesel. ngeunaan hal nu bisa geus ngomong atawa dipigawé béda, nu kawentar "kumaha lamun", naon bisa geus, tapi tungtungna teu. Nulis lagu Noel Gallagher nyaéta ngeunaan ningali ka hareup tinimbang ka tukang.

Kreasi bisa dijadikeun soundtrack pikeun runtuyan moments dina kahirupan pribadi urang. Contona, nalika urut pasangan ngadorong urut kabogoh pikeun ngeureunkeun nahan parasaan dirina pikeun anjeunna sareng teraskeun kahirupan, atanapi nalika karyawan dipecat tina kantor, atanapi nalika anu dipikacinta pindah jauh.

Lirik Gallagher ngadorong urang masing-masing pikeun milari waktos anu saé:

Lengkah di luar usum panas anu mekar

Atanapi janten waktos anu goréng janten waktos kabagjaan. Panasaran ngeunaan lagu éta: nalika Noel sareng Liam murangkalih, indungna (Peggy) biasa nyandak poto aranjeunna.barudak ku hawu. Dina gambar-gambar éta, budak lalaki sok katingali rengkuh. Ayat

Nangtung di gigireun hawu,

Cokot katingal tina raray anjeun

Nunjukkeun ka indung baraya Gallagher sareng lirikna, nalika neraskeun masa lalu. budak lalaki , ngingetkeun urang pikeun nempatkeun seuri dina raray urang sanajan urang keur ngalakukeun hiji hal urang teu resep pisan.

Baris saterusna tina lirik nyieun rujukan ka gadis ngaranna Sally. Éta panasaran yén ngaran, diulang exhaustively salila lagu, teu nyebut saha hususna. Komposer sorangan nyarios dina wawancara anu dipasihkeun ka kantor berita Reuters taun 2006:

"Kuring masih henteu terang saha gadis ieu Sally. Kuring nyerat éta sareng kuring henteu terang naon hartosna, tapi pikeun sababaraha alesan, pikeun fans nu hartina pisan."

Konon éta ngan ngaran ditangtoskeun nu sonically pas lagu Noel geus humming. Sally, kumaha oge, bisa antosan, sarta saksi kana nasehat dianjurkeun ku lagu: "ulah kasampak deui dina amarah".

Sababaraha komposisi bisa jadi teu make akal pikiran, panyipta Noel Gallagher sorangan geus ngaku. yén anjeunna aya dina pangaruh zat ilegal nalika nyeratna sareng dugi ka ayeuna anjeunna nyatakeun yén anjeunna henteu yakin kana bagian naon tina lirikna.

Salah sahiji pangaruh pangbadagna pikeun grup Inggris Oasis nyaéta The Beatles. Kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun perhatikeun yén bubuka "Ulahlook back in anger" ngandung piano nu nyokot lagu kawentar "Imagine", ku John Lennon.

Pangaruh sejen bisa kapanggih dina excerpt

Jadi kuring ngamimitian revolusi tina ranjang kuring.

Anu ngarujuk kana "Bed-In for Peace", anu dilakukeun ku Lennon sareng Yoko Ono, sareng dicandak tina kaset kaset anu nyaritakeun kenangan John Lennon. Ayat ieu nunjukkeun yén parobahan dimimitian dina diri urang, dina katiisan kamar urang, ranjang urang. Revolusi dimimitian dina pamikiran individu saméméh gaining sagala outline koléktif.

Ayat "otak Kuring kungsi indit ka sirah kuring" ogé alludes mun Lennon sabab ngeunaan hiji ayat dicokot tina salah sahiji kaset anu dirékam ku musisi.

Lirik

Slip dina panon anjeun

Naha anjeun teu nyaho anjeun bisa manggihan

Tempat anu langkung saé pikeun maén

Anjeun nyarios yén anjeun henteu acan kantos sumping

Tapi sadaya hal anu anjeun tingali

Bakal laun luntur

Jadi kuring ngamimitian revolusi tina ranjang kuring

'Sabab anjeun nyarios otak kuring parantos sumping ka sirah kuring.

Lengkah ka luar, usum panas nuju mekar

Nangtung di gigireun. hawu

Tong katingal tina raray anjeun

Anjeun moal kantos ngaduruk haté kuring

Sareng janten Sally tiasa ngantosan, anjeunna terang kasép sapertos urang. Nuju leumpang ku

Jiwana lungsur kajauhan, tapi ulah ningali ka tukang ku amarah Kuring nguping anjeun nyarios

Bawa kuring ka tempat anu anjeun angkat

Dimana teu aya anu terang wengi atanapi beurang

Tapipunten ulah nempatkeun kahirupan anjeun dina panangan

Ti band Rock n Roll

Saha anu bakal ngalungkeun sadayana

Kuring badé ngamimitian revolusi ti kuring ranjang

'Sabab ceuk anjeun otak kuring kungsi indit ka sirah kuring

Lengkah ka luar 'sabab usum panas nuju mekar

Nangtung gigireun hawu

Candak Éta katingal tina raray anjeun

'Sabab anjeun moal kantos ngaduruk haté kuring

Janten Sally tiasa ngantosan, anjeunna terang kasep nalika anjeunna leumpang

Jiwa abdi geser jauh, tapi ulah ningali ka tukang ambek kuring nguping anjeun nyarios

Janten Sally tiasa ngantosan, anjeunna terang éta telat nalika urang nuju leumpang

Jiwana ngaluncur. jauh, tapi ulah ningali deui dina ambek kuring ngadéngé anjeun ngomong

Jadi Sally bisa antosan

Manéhna terang geus telat nalika manehna keur leumpang ngaliwatan

Jiwa abdi slides jauh

Tapi tong ambek-ambekan

Tong balik deui ku ambek

Kuring ngadenge maneh ngomong

Paling henteu ayeuna

Tarjamahan

Leupaskeun kana panon anjeun

Naha anjeun henteu terang anjeun tiasa mendakan

Tempat anu langkung saé pikeun maén?

Anjeun nyarios éta pernah aya

Tapi sagala hal anu anjeun tingali

Bakal lalaunan luntur

Jadi kuring ngamimitian revolusi tina ranjang kuring

Kusabab anjeun nyarios éta kacerdasan kuring kungsi naék kana sirah kuring

Lengkah di luar usum panas mekar

Nangtung seuneu

Ngusap nu katingali tina beungeut anjeun

Anjeun moal kaduruk haté kuring

Jadi Sallybisa ngadagoan

Manéhna nyaho geus kasép

Nalika urang leumpang

Jiwana hanyut kajauhan

Tapi ulah ningali deui ku amarah

Kuring ngadenge anjeun nyarios

Bawa kuring ka tempat anu anjeun angkat

Di mana teu aya anu terang upami wengi atanapi siang

Punten ulah nempatkeun kahirupan anjeun dina kahirupan kuring. leungeun

Ti band rock n' roll

Éta bakal ngaleungitkeun sadayana

Jadi kuring ngamimitian revolusi tina ranjang kuring

Sabab ceuk anjeun Kacerdasan kuring parantos naék kana sirah kuring

Lengkah di luar usum panas mekar

Nangtung seuneu

Ngusap raray anjeun

Sabab anjeun henteu kantos bakal ngaduruk haté kuring

Jadi Sally bisa ngadagoan

Manéhna nyaho geus kasép

Sabot manéhna leumpang

Jiwa abdi drifts jauh

Tapi tong ambek-ambekan

Kuring ngadenge maneh ngomong

Jadi Sally bisa ngadagoan

Manéhna nyaho geus kasép

Sabot urang leumpang

Jiwana hanyut jauh

Tapi tong balik deui ku amarah

Kuring ngadenge maneh ngomong

Jadi Sally bisa ngadagoan

Manéhna terang yén éta kasép

Nalika anjeunna ngaliwat

Jiwa kuring ngajauhan

Tapi tong ambek-ambekan

Tong ningali ka tukang. dina ambek

Kuring ngadéngé anjeun ngomong

Sahenteuna teu kiwari

Fakta senang jeung backstage

Biasana vokalis sahiji band Oasis éta Liam Gallagher, tapi , dina "Ulah kasampak deui dina anger", anu nyanyi téh lanceukna heubeul, NoelGallagher.

Dulur-dulur kungsi mamang ngeunaan saha nu bakal nyanyi "Wonderwall" jeung saha nu bakal nyanyi "Ulah kasampak deui dina anger". Ahirna Liam milih nu kahiji jeung Noel nu kadua.

Ngeunaan backstage kreasi lagu, komposer inget:

Kami di Paris maen jeung The Verve. Kuring ngagaduhan chord pikeun lagu ieu sareng ngamimitian nyeratna. Urang sakuduna dituju maén 2 poé sanggeusna. Ieu mangrupikeun acara arena ageung anu munggaran, ayeuna namina Sheffield Arena. Dina soundcheck, kuring keur strumming gitar, sarta Liam ngomong, "Naon nu anjeun nyanyi?" Abdi henteu nyanyi waé, kuring ngarang-ngarang. "Naha anjeun nyanyi, 'Jadi Sally tiasa ngantosan'?" Sareng kuring sapertos - ieu genius! Janten kuring mimiti nyanyi, "Jadi Sally tiasa ngantosan."

Abdi émut balik ka kamar ganti sareng nyerat. Éta sadayana sumping lumayan gancang saatos éta. Judulna "Ulah Ningali Balik Dina Anger" ahirna muncul. Kami nyerat kecap-kecap di kamar ganti baju, sareng kami leres-leres maénkeun éta wengi éta, di payuneun 18,000 urang. Dina gitar. Diuk dina bangku. Kawas jelema bodo. Abdi henteu kantos ngalakukeun éta ayeuna.

"Tong ningali ka tukang amarah" dipintonkeun ka panongton dina konsér tanggal 22 April 1995 di ibukota Perancis.

Lagu éta teras dianggo dina sks dina séri TV BBC Our Friends In The North. Kanyataan yén lagu ieu dipigawé dina ahir acarangajadikeun eta meunang leuwih visibilitas.

Judul lagu dipilih ngan lamun lagu geus rengse. Pilihan éta ngarujuk kana lagu "Look Back in Anger" (1979), hadir dina albeum Lodger, ku David Bowie.

Tong ningali deui dina amarah sareng serangan Manchester

"Tong ningali ka tukang amarah" janten lagu solidaritas saatos serangan teroris di Manchester.

Tilu dinten saatos serangan anu nelasan 22 jalma di arena Manchester, jalma-jalma anu henteu namina sadar kana sababna kumpul di kota pikeun niténan momen tiiseun keur ngahargaan ka para korban. Tanggal 25 Méi 2017.

Sanggeus jempé, Lydia Bernsmeier-Rullow Inggris sacara spontan mimiti nyanyi "Ulah kasampak deui dina amarah" jeung balaréa nuturkeun manehna nyanyi. Momen ieu kacatet dina pidéo di handap ieu:

Dina konsér di LCCC Old Trafford Manchester, band Inggris The Courteeners ogé masihan upeti ka korban serangan nyanyian téma Oasis.

Musik klip

Diréktur klip dipilih ku band Oasis mingpin rekaman sukses kadua greatest nya éta Nigel Andrew Robertson Dick, dipikawanoh di kalangan artistik ngan salaku Nigel Dick. Anjeunna parantos damel di jaman baheulavideo musik pikeun hit pangbadagna band urang, "Wonderwall".

Dina "Don't look back in anger" aya penampilan husus ku aktor Patrick Macnee, anu maénkeun John Steed dina séri televisi The Avengers, dina taun 1990-an 60.

Dina ngarékam, drummer Oasis Alan Whitemet papanggih di tukangeun panggung modél Liz Atkins nu bakal jadi pamajikanana.

Ngeunaan vidéo musik "Ulah Tingali Balik dina Anger", komposer Noel Gallagher maju dina 2014 pikeun ngritik pilihan anu dilakukeun ku sutradara. Numutkeun ka lanceukna anu kagolong Oasis:

"Nepi ka ayeuna kuring henteu ngartos naon anu dipikahoyong ku sutradara di dinya. 'Naha anjeun hoyong kuring ningali anjeun saolah-olah anjeun pembunuh berantai? '", anjeunna guyonan ngeunaan konflik. kalayan paréntah sutradara.

Album (Naon Carita) Morning Glory?

Dileupaskeun dina Oktober 1995, albeum (What's the Story) Morning Glory? British band rock Oasis. Ieu album kadua grup jeung fitur hits kawas "Wonderwall" jeung "Tong meunang deui amarah".

Dina istilah komérsial, Oasis ngahontal angka endah pisan di Inggris jeung dunya 4,8 juta albeum. geus dijual di Inggris wungkul tur 23 juta éksemplar geus dijual di sakuliah dunya.

Albeum ieu ngawengku dua belas lagu, sadayana ditulis ku gitaris Noel Gallagher.

Cover ofalbeum.

Teangan lagu-lagu ti (What's the Story) Morning Glory?

1. Salam

2. Gulung sareng Éta

3. Wonderwall

4. Tong ambek deui

5. Héy ayeuna!

6. Lagu rawa, petikan 1

7. Aya nu nyebutkeun

8. Matak taya kalangkang

9. Anjeunna listrik

10. Wilujeung enjing

11. Lagu rawa, petikan 2

12. Champagne supernova

Tingali ogé