Neatsigręžk į pyktį: prasmė ir žodžiai

1996 m. vasario 19 d. išleista daina "Don't look back in anger" buvo antrasis "Oasis" kūrinys, atsidūręs Jungtinės Karalystės topų viršūnėse.

Ši Noelio Gallagherio parašyta daina yra gitaristo vokalinis debiutas ir yra ketvirtasis albumo kūrinys. (Kokia istorija) Morning Glory? .

Muzikos reikšmė

Dainoje "Don't look back in anger" kalbama apie pyktį, atleidimą, apgailestavimą, nuoskaudą ir apskritai apie žmogaus santykį su praeitimi.

Dainos žodžiuose sakoma, kad nereikėtų liūdėti dėl dalykų, kuriuos galėjai pasakyti ar padaryti kitaip, dėl garsiojo "kas būtų, jeigu būtų", dėl to, kas galėjo būti, bet galiausiai nebuvo. Noelio Gallagherio kompozicijoje kalbama apie žvilgsnį į priekį, o ne atgal.

Kūryba gali būti įvairių asmeninio gyvenimo momentų garso takelis, pavyzdžiui, kai buvęs partneris ragina buvusią merginą nustoti puoselėti jausmus jam ir gyventi toliau, kai darbuotojas atleidžiamas iš darbo arba kai mylimas žmogus išsikrausto.

Gallagherio dainų žodžiai skatina kiekvieną iš mūsų atrasti gerų akimirkų:

Ženkite žingsnį į lauką - vasara žydi

Arba blogas akimirkas paversti džiaugsmo akimirkomis. Įdomybė apie dainą: kai Noelis ir Liamas buvo vaikai, jų mama (Peggy) fotografuodavo vaikus prie židinio. Nuotraukose berniukai visada atrodė niūrūs. Eilėraščiai

Atsistokite prie židinio,

nuimk tą žvilgsnį nuo veido.

daroma nuoroda į brolių Gallagherių motiną, o dainos žodžiuose, kuriuose perpasakojama berniukų praeitis, primenama, kad reikia šypsotis net tada, kai darome tai, kas mums nelabai patinka.

Vėlesniuose dainos teksto posmuose užsimenama apie mergaitę, vardu Sally. Įdomu, kad šis vardas, vis kartojamas per visą dainą, niekam konkrečiai neminimas. 2006 m. interviu naujienų agentūrai "Reuters" sakė pats kompozitorius:

"Aš vis dar nežinau, kas yra ta mergina Sally, parašiau tai ir nežinau, ką tai reiškia, bet kažkodėl gerbėjams tai reiškia labai daug."

Spėjama, kad tai buvo tiesiog vardas, kuris garsiškai tiko prie Noelio niūniuojamos dainos. Sally, bet kuriuo atveju, gali palaukti ir liudija dainoje siūlomą patarimą: "neatsigręžk atgal su pykčiu".

Kai kurie kūriniai gali neturėti akivaizdžios prasmės, o pats kūrėjas Noelis Gallagheris jau prisipažino, kad rašydamas dainą buvo apsvaigęs nuo draudžiamų medžiagų, ir iki šiol tvirtina, kad nežino, ką reiškia kai kurie dainos žodžiai.

Viena didžiausių įtakų britų grupei "Oasis" buvo "The Beatles" ansamblis. Galite pastebėti, kad dainos "Don't look back in anger" įžangoje skamba garsiosios Johno Lennono dainos "Imagine" fortepijono replika.

Dar vieną įtaką galima rasti ištraukoje

Taigi pradedu revoliuciją nuo savo lovos

kuris reiškia Lennono ir Yoko Ono atliktą dainą "Bed-In for Peace", paimtą iš Džono Lennono atsiminimų kasetės. eilėraštis nurodo, kad pokyčiai prasideda mumyse, mūsų vienatvėje, mūsų kambaryje, mūsų lovoje. Revoliucija prasideda individualioje mintyje, prieš įgaudama bet kokius kolektyvinius kontūrus.

Eilutėje "smegenys, kurias turėjau, man šovė į galvą" taip pat užsimenama apie Lennoną, nes ši eilutė paimta iš vienos iš muzikanto įrašytų kasečių.

Laiškas

Įlįskite į savo proto akis

Ar nežinote, kad galite rasti

Geresnė vieta žaisti

Sakėte, kad niekada nebuvote

Bet visi dalykai, kuriuos matėte

Lėtai išnyks

Taigi pradedu revoliuciją nuo savo lovos

"Nes tu sakei, kad mano smegenys užvaldė mano galvą.

Ženkite į lauką, vasara žydi

Atsistokite prie židinio

Nusišluostykite tą žvilgsnį nuo veido

Jūs ne kada nors sudeginti mano širdį iš

Sally gali palaukti, ji žino, kad jau per vėlu, nes mes einame pro šalį.

Jos siela slenka tolyn, bet neatsigręžk į pyktį Girdėjau tave sakant

Nusivesk mane į vietą, į kurią eini

Kai niekas nežino, ar tai diena, ar naktis

Bet prašau, neatiduokite savo gyvybės į rankas

Rokenrolo grupės

Kas viską išmes

Aš pradėsiu revoliuciją iš savo lovos

"Nes tu sakei, kad mano smegenys užvaldė mano galvą

Ženkite į lauką, nes vasara žydi

Atsistokite prie židinio

Nusišluostykite tą žvilgsnį nuo veido

"Nes jūs niekada nesiruošia sudeginti mano širdį iš

Taigi Sally gali palaukti, ji žino, kad jau per vėlu, nes eina pro šalį.

Mano siela slenka tolyn, bet neatsigręžk į pyktį Girdėjau tave sakant

Taigi Sally gali palaukti, ji žino, kad jau per vėlu, nes mes einame pro šalį.

Jos siela slenka tolyn, bet neatsigręžk į pyktį Girdėjau tave sakant

Taigi Sally gali palaukti

Ji žino, kad jau per vėlu, nes eina pro šalį

Mano siela slenka tolyn

Bet neatsigręžkite atgal su pykčiu

Nežiūrėkite atgal su pykčiu

Girdėjau jus sakant.

Bent jau ne šiandien

Vertimas

Nuslyskite į savo minčių akis

Nežinojote, kad galite rasti

Geresnė vieta žaisti?

Sakėte, kad niekada nebuvote

Bet visi dalykai, kuriuos matėte

Jie lėtai išnyks

Taigi pradedu revoliuciją nuo savo lovos

Juk sakėte, kad mano sumanumas man šovė į galvą

Ženkite žingsnį į lauką - žydi vasara

Stovėkite prie židinio

Nusišypsok nuo veido

Tu niekada nesudeginsi mano širdies

Taigi Sally gali palaukti

Ji žino, kad jau per vėlu

Kaip mes einame

Jos siela išvyksta

Bet neatsigręžkite atgal su pykčiu

Girdėjau jus sakant.

Nusivesk mane į vietą, į kurią eini

Kai niekas nežino, ar tai diena, ar naktis.

prašome neperduoti savo gyvybės į rankas

Iš rokenrolo grupės

Kas viską išmes

Taigi pradedu revoliuciją nuo savo lovos

Juk sakėte, kad mano sumanumas man šovė į galvą

Ženkite žingsnį į lauką - žydi vasara

Stovėkite prie židinio

Nusišypsok nuo veido

Nes tu niekada nesudeginsi mano širdies

Taigi Sally gali palaukti

Ji žino, kad jau per vėlu

Kai ji eina

Mano siela tolsta

Bet neatsigręžkite atgal su pykčiu

Girdėjau jus sakant.

Taigi Sally gali palaukti

Ji žino, kad jau per vėlu

Kaip mes einame

Jos siela išvyksta

Bet neatsigręžkite atgal su pykčiu

Girdėjau jus sakant.

Taigi Sally gali palaukti

Ji žino, kad jau per vėlu

Kai ji eina

Mano siela tolsta

Bet neatsigręžkite atgal su pykčiu

Nežiūrėkite atgal su pykčiu

Girdėjau jus sakant.

Bent jau ne šiandien

Įdomybės ir užkulisiai

Paprastai pagrindinis grupės "Oasis" vokalistas būdavo Liamas Gallagheris, tačiau dainoje "Don't look back in anger" dainuoja jo vyresnysis brolis Noelis Gallagheris.

Broliai abejojo, kas dainuos "Wonderwall", o kas - "Don't look back in anger". Galiausiai Liamas pasirinko pirmąją, o Noelis - antrąją.

Kompozitorius prisimena dainos kūrimo užkulisius:

Buvome Paryžiuje, koncertavome su "The Verve". Turėjau šios dainos akordus ir pradėjau ją rašyti. Turėjome ją groti po 2 dienų. Tai buvo mūsų pirmasis didelis šou arenoje, dabar ji vadinasi "Sheffield Arena". Per garso patikrinimą aš brazdinau gitarą, o Liamas paklausė: "Ką tu dainuoji?" Aš vis tiek nedainavau, ją sugalvojau. "Tudainuoti "So Sally can wait"?" ir aš pagalvojau - tai genialu! Taigi pradėjau dainuoti "So Sally can wait".

Prisimenu, kaip grįžau į persirengimo kambarį ir pradėjau rašyti. Po to viskas labai greitai susiklostė. Galiausiai atsirado pavadinimas "Don't Look Back In Anger". Žodžius parašėme persirengimo kambaryje, o tą vakarą iš tikrųjų grojome prieš 18 000 žmonių. Ant gitaros. Sėdėdamas ant taburetės. Kaip idiotas. Dabar to niekada nepadaryčiau.

1995 m. balandžio 22 d. Prancūzijos sostinėje vykusiame koncerte visuomenei buvo atlikta daina "Don't look back in anger".

Vėliau ši daina buvo panaudota BBC televizijos serialo "Mūsų draugai šiaurėje" titruose, o tai, kad ji skambėjo serialo pabaigoje, dar labiau padidino jos žinomumą.

Dainos pavadinimas buvo pasirinktas tik tada, kai daina jau buvo baigta kurti. Pasirinkimas daro nuorodą į Davido Bowie dainą "Look Back in Anger" (1979 m.), esančią albume "Lodger".

Nesigręžiokite atgal su pykčiu ir Mančesterio sprogdinimais

Po Mančesteryje įvykdyto teroristinio išpuolio "Neatsigręžk su pykčiu" tapo solidarumo himnu.

Praėjus trims dienoms po išpuolio, per kurį Mančesterio arenoje žuvo 22 žmonės, miesto centre susirinko anoniminiai žmonės, kuriuos šis įvykis palietė, kad tylos minute pagerbtų aukas.Tai buvo 2017 m. gegužės 25 d.

Po tylos britė Lydia Bernsmeier-Rullow spontaniškai pradėjo dainuoti "Don't look back in anger", o minia jai pritarė dainuodama kartu. Ši akimirka užfiksuota toliau pateiktame vaizdo įraše:

Mančesterio LCCC Old Trafford stadione vykusiame koncerte anglų grupė "The Courteeners" taip pat pagerbė išpuolio aukų atminimą dainuodama grupės "Oasis" dainą.

Muzikinis klipas

Muzikinio vaizdo klipo režisieriumi, kurį "Oasis" pasirinko savo antrojo didžiausio hito įrašymui, buvo Nigelas Andrew Robertsonas Dickas, menininkų sluoksniuose žinomas tiesiog kaip Nigelas Dickas. Jis jau buvo sukūręs muzikinį vaizdo klipą didžiausiam grupės hitui "Wonderwall".

Filme "Neatsigręžk atgal su pykčiu" specialiai pasirodo aktorius Patrickas Macnee, vaidinęs Johną Steedą 1960-ųjų televizijos seriale "Išminuotojai".

Per įrašų sesijas "Oasis" būgnininkas Alanas Whitemetas užkulisiuose susipažino su savo būsima žmona, modeliu Liz Atkins.

Apie dainos "Don't Look Back in Anger" vaizdo klipą dainų autorius Noelis Gallagheris, 2014 m. išėjęs į viešumą, kritikavo režisieriaus pasirinkimus. Pasak vyresniojo brolio, kuris priklausė grupei "Oasis":

"Iki šiol nesuprantu, ko režisierius norėjo: "Nori, kad į tave žiūrėčiau kaip į serijinį žudiką?", - juokavo jis apie konfliktus su režisieriaus nurodymais.

Albumas (What's the Story) Morning Glory?

1995 m. spalį išleistas albumas (What's the Story) "Morning Glory?" yra sėkmingiausias britų roko grupės "Oasis" darbas. Tai buvo antrasis jų albumas, kuriame skamba tokie hitai kaip "Wonderwall" ir "Don't get back in anger".

Komerciniu požiūriu "Oasis" pasiekė stulbinamų rezultatų Anglijoje ir visame pasaulyje: vien Jungtinėje Karalystėje parduota 4,8 mln. įrašų, o visame pasaulyje - 23 mln. kopijų.

Albume yra dvylika kūrinių, kuriuos visus sukūrė gitaristas Noelis Gallagheris.

Albumo viršelis.

Atraskite dainas iš (What's the Story) Morning Glory?

1. pasisveikinimas

2. suktis kartu su juo

3. Wonderwall

4. neatsigręžkite atgal su pykčiu

5. ei dabar!

6. pelkių daina, 1 ištrauka

7. kai kurie gali sakyti.

8. nemeta šešėlio

9. ji elektrinė

10. ryto glorija

11. pelkių daina, 2 ištrauka

12. "Supernova" šampanas

Taip pat susipažinkite su