Не азірайся ў гневе: сэнс і тэкст песні

Выпушчаная 19 лютага 1996 года песня "Don't look back in anger" стала другім творам Oasis, якое дасягнула вяршыні брытанскіх хіт-парадаў.

Песня, напісаная Ноэлем Галахерам, з'яўляецца дэбют гітарыста ў якасці вакаліста і з'яўляецца чацвёртым трэкам на альбоме (What's the Story) Morning Glory? .

Сэнс песні

Песня «Не азірайся ў гневе» распавядае пра гнеў, прабачэнне, шкадаванне, крыўду і ўвогуле пра адносіны паміж людзьмі і мінулым.

Тэкст сведчыць аб тым, што не варта засмучацца пра рэчы, якія вы маглі сказаць ці зрабіць па-іншаму, знакамітае «што, калі», што магло быць, але ў рэшце рэшт не было. Напісанне песень Ноэля Галахера - гэта погляд наперад, а не назад.

Стварэнне можа служыць саўндтрэкам да шэрагу момантаў нашага асабістага жыцця. Напрыклад, калі былы партнёр заклікае былую дзяўчыну перастаць трымаць свае пачуцці да яго і працягваць жыццё, або калі супрацоўніка звальняюць з офіса, або калі каханы чалавек з'язджае.

Тэкст Галахера заахвочвае кожнага з нас знайсці добрыя часы:

Выйсці за межы квітнеючага лета

Або ператварыць дрэнныя часы ў моманты радасці. Цікавасць пра песню: калі Ноэль і Ліам былі дзецьмі, іх маці (Пэгі) фатаграфавала іхдзеці ля каміна. На здымках хлопцы заўсёды выглядалі панурымі. Вершы

Устань каля каміна,

збяры гэты позірк са свайго твару

адносяцца да маці братоў Галахераў і тэксту, калі аднаўляюць мінулае the boys , нагадвае нам усміхацца на тварах, нават калі мы робім тое, што нам не вельмі падабаецца.

Наступныя радкі тэксту спасылаюцца на дзяўчыну па імені Салі. Цікава, што імя, якое вычарпальна паўтараецца падчас песні, нікога канкрэтна не згадвае. Сам кампазітар сказаў у інтэрв'ю агенцтву Reuters у 2006 годзе:

"Я да гэтага часу не ведаю, хто гэтая дзяўчына Салі. Я напісаў гэта, і я не ведаю, што гэта значыць, але для па нейкай прычыне, для фанатаў гэта вельмі важна."

Нібыта гэта было проста ўласнае імя, якое па гучанні адпавядала песні, якую напяваў Ноэль. Салі, аднак, можа пачакаць і стала сведкам парады ў песні: "не азірайцеся ў гневе".

Некаторыя кампазіцыі могуць не мець відавочнага сэнсу, прызнаўся сам стваральнік Ноэль Галахер што ён знаходзіўся пад уздзеяннем забароненых рэчываў, калі пісаў гэта, і па гэты дзень ён сцвярджае, што не ўпэўнены, што азначае частка тэксту.

Адным з самых вялікіх уплываў на брытанскую групу Oasis былі Beatles. Можна заўважыць, што ўвядзенне «Не трэбаазірніся ў гневе" змяшчае фартэпіяна, у якім гучыць знакамітая песня "Imagine" Джона Ленана.

Іншы ўплыў можна знайсці ва ўрыўку

Такім чынам, я пачынаю рэвалюцыю са свайго ложка

які спасылаецца на песню "Bed-In for Peace", выкананую Ленанам і Ёка Она, і быў узяты з касеты, якая распавядае ўспаміны Джона Ленана. Верш паказвае, што змены пачынаюцца ўнутры нас, у адзінота нашага пакоя, нашага ложка. Рэвалюцыя пачынаецца ў індывідуальных думках, перш чым набыць нейкі калектыўны абрыс.

Верш "the brains I had goes to my head" таксама спасылаецца на Ленана, таму што гаворка ідзе пра верш узяты з адной са стужак, якія запісаў музыкант.

Тэкст

Праслізніце ў вока вашага розуму

Хіба вы не ведаеце, што можаце знайсці

Лепшае месца для гульні

Вы сказалі, што ніколі не былі

Але ўсё тое, што вы бачылі

Павольна знікне

Такім чынам, я пачынаю рэвалюцыю са свайго ложка

Таму што ты сказаў, што мазгі ў мяне пайшлі ў галаву.

Выйдзі на вуліцу, лета ў росквіце

Устань побач камін

Знясі гэты позірк са свайго твару

Ты ніколі не спаліш маё сэрца

І таму Салі можа пачакаць, яна ведае, што ўжо занадта позна, бо мы Ідзеш міма

Яе душа слізгае, але не азірайся ў гневе, я чуў, як ты сказаў

Вядзі мяне туды, куды ты ідзеш

Дзе нікога ведае, ноч ці дзень

Алекалі ласка, не аддавайце сваё жыццё ў рукі

Рок-н-рол гурта

Хто ўсё кіне

Я пачну рэвалюцыю са свайго ложак

Таму што ты сказаў, што мазгі ў мяне пайшлі ў галаву

Выйдзі на вуліцу, таму што лета ў колеры

Устань каля каміна

Вазьмі гэты погляд з твайго твару

Таму што ты ніколі не спаліш маё сэрца

Такім чынам, Салі можа пачакаць, яна ведае, што ўжо занадта позна, бо яна ідзе міма

Мая душа слізгае прэч, але не азірайцеся ў гневе, я чуў, як вы сказалі

Такім чынам, Салі можа пачакаць, яна ведае, што занадта позна, бо мы ідзем міма

Яе душа слізгае прэч, але не азірайцеся ў гневе, я чуў, як вы сказалі

Такім чынам, Салі можа пачакаць

Яна ведае, што занадта позна, бо ідзе міма

Мая душа слізгае прэч

Але не азірайцеся ў гневе

Не азірайцеся ў гневе

Я чуў, як вы сказалі

Прынамсі, не сёння

Пераклад

Слізгаценне ў вашым розуме

Вы не ведалі, што можаце знайсці

Лепшае месца для гульні?

Вы сказалі, што ніколі не было

Але ўсё тое, што ты бачыў

Павольна знікне

Таму я пачынаю рэвалюцыю са свайго ложка

Таму што ты сказаў, што мая кемлівасць зайшла мне ў галаву

Крок на вуліцы лета квітнее

Стань ля вогнішча

Сцерці гэты позірк з твару

Ты ніколі не згарыш маё сэрца

Дык Салігэта можа пачакаць

Яна ведае, што ўжо занадта позна

Пакуль мы праходзім міма

Яе душа адыходзіць

Але не азірайцеся ў гневе

Я чуў, як ты сказаў

Вядзі мяне туды, куды ідзеш

Там, дзе ніхто не ведае, дзень гэта ці ноч

калі ласка, не ўвязвай сваё жыццё ў маё рукі

Ад рок-н-рольнай групы

Гэта ўсё выкіне

Таму я пачынаю рэвалюцыю са свайго ложка

Таму што ты сказаў мая разумнасць дайшла да мяне з галавы

Крок на вуліцы лета квітнее

Стань каля вогнішча

Сцерці гэты позірк з твару

Таму што ты ніколі спаліць маё сэрца

Так што Салі можа пачакаць

Яна ведае, што ўжо занадта позна

Пакуль яна ідзе

Мая душа адыходзіць

Але не азірайцеся ў гневе

Я чую, як вы кажаце

Так што Салі можа пачакаць

Яна ведае, што ўжо занадта позна

Пакуль мы праходзім міма

Яе душа адыходзіць

Але не азірайцеся ў гневе

Я чуў, як вы сказалі

Такім чынам, Салі можа пачакаць

Яна ведае, што ўжо занадта позна

Калі яна праходзіць міма

Мая душа адварочваецца

Але не азірайся ў гневе

Не азірайся у гневе

Я чуў, як вы сказалі

Прынамсі не сёння

Вясёлыя факты і за кулісамі

Звычайна вакалістам гурта Oasis быў Ліам Галахер, аднак , у "Don't t look back in anger", хто спявае старэйшы брат, НоэльГалахер.

Браты сумняваліся, хто будзе спяваць "Wonderwall", а хто "Don't look back in anger". Нарэшце Ліам выбраў першае, а Ноэль другое.

Пра закуліссе стварэння песні кампазітар успамінае:

Мы былі ў Парыжы, граючы з The Verve. У мяне былі акорды для гэтай песні і я пачаў яе пісаць. Мы павінны былі гуляць праз 2 дні. Гэта было наша першае шоу на вялікай арэне, цяпер яна называецца Sheffield Arena. Падчас саўндчэку я брынкаў на гітары, і Ліам сказаў: "Што ты спяваеш?" Я ўсё роўна не спяваў, а выдумляў. «Вы спяваеце «Так Салі можа пачакаць»?» І я падумаў - гэта геній! Так што я пачаў спяваць: "So Sally can wait".

Я памятаю, як вярнуўся ў грымёрку і пісаў. Пасля гэтага ўсё адбылося даволі хутка. У рэшце рэшт з'явілася назва "Не азірайцеся ў гневе". Мы напісалі словы ў грымёрцы і сыгралі іх у той вечар перад 18 000 чалавек. На гітары. Седзячы на ​​зэдліку. Як ідыёт. Цяпер я б ніколі гэтага не зрабіў.

"Не азірайся ў гневе" прагучала перад гледачамі на канцэрце 22 красавіка 1995 года ў сталіцы Францыі.

Песня была пазней выкарыстоўваўся ў тытрах тэлесерыяла BBC «Нашы сябры на поўначы». Справа ў тым, што песня прагучала ў канцы шоузрабіў гэта яшчэ больш прыкметным.

Назва песні была выбрана толькі тады, калі песня была ўжо скончана. Выбар спасылаецца на песню "Look Back in Anger" (1979), якая прысутнічае ў альбоме Lodger Дэвіда Боўі.

Не азірайцеся ў гневе і напад у Манчэстэры

"Не азірайцеся ў гневе" стаў гімнам салідарнасці пасля тэрарыстычнага нападу ў Манчэстэры.

Праз тры дні пасля нападу, які забіў 22 чалавекі на манчэстэрскай арэне, ананімныя людзі, якія дасведчаныя аб гэтай справе, сабраліся на у цэнтры горада хвілінай маўчання ўшанавалі памяць загінулых. Гэта было 25 мая 2017 года.

Пасля маўчання брытанка Лідзія Бернсмайер-Рулоў спантанна пачала спяваць «Don't look back in anger», і натоўп рушыў услед за яе спевам. Гэты момант быў запісаны на відэа ніжэй:

На канцэрце ў манчэстэрскім LCCC Old Trafford англійскі гурт The Courteeners таксама аддаў даніну памяці ахвяры нападу, якія спяваюць тэму Oasis.

Музычны кліп

Рэжысёр кліпа, выбраны гуртом Гурт Oasis, які ўзначаліў запісы яго другога найбольшага поспеху, быў Найджэл Эндру Робертсан Дзік, вядомы ў мастацкіх колах толькі як Найджэл Дзік. Ён ужо рабіў у мінулымкліп на самы вялікі хіт гурта, "Wonderwall".

У "Не азірайцеся ў гневе" ёсць спецыяльнае з'яўленне акцёра Патрыка Макні, які сыграў Джона Стыда ў тэлесерыяле "Мсціўцы", у 1990-я гады 60.

Падчас запісу бубнач Oasis Алан Уайтмет сустрэў за кулісамі мадэль Ліз Аткінс, якая стала яго будучай жонкай.

Наконт кліпа «Don't Look Back in Anger» кампазітар Ноэль Галахер выступіў у 2014 годзе з крытыкай рашэнняў рэжысёра. Па словах старэйшага брата, які належаў да Oasis:

«Па гэты дзень я не разумею, што рэжысёр хацеў там зрабіць. «Хочаш, каб я глядзеў на цябе, як на серыйнага забойцу?» '", ён жартаваў пра канфлікты. з указаннямі рэжысёра.

Альбом (What's the Story) Morning Glory?

Альбом (What's the Story) Morning Glory? Брытанскі, які выйшаў у кастрычніку 1995 года рок-гурт Oasis. Гэта быў другі альбом гурта і змяшчае такія хіты, як "Wonderwall" і "Don't get back in anger".

У камерцыйным плане Oasis дасягнуў дзіўных лічбаў у Англіі і свеце - 4,8 мільёна альбомаў былі прададзены толькі ў Вялікабрытаніі і 23 мільёны копій былі прададзеныя па ўсім свеце.

Альбом змяшчае дванаццаць трэкаў, усе напісаныя гітарыстам Ноэлем Галахерам.

Вокладкаальбом.

Адкрыйце для сябе песні з (What's the Story) Morning Glory?

1. Прывітанне

2. Катайцеся з ім

3. Wonderwall

4. Не азірайцеся ў гневе

5. Прывітанне!

6. Балотная песня, урывак 1

7. Некаторыя могуць сказаць

8. Не кідаць цень

9. Яна электрычная

10. Ранішняя іпомея

11. Балотная песня, урывак 2

12. Звышновая шампанскае

Глядзіце таксама