Enhavtabelo
Eldonita la 19-an de februaro 1996, la kanto "Don't look back in anger" estis la dua Oazo-kreaĵo por atingi la pinton de la UK-furorlisto.
La kanto, komponita fare de Noel Gallagher, estas la debuto de la gitaristo kiel kantisto kaj estas la kvara trako en la albumo (Kio estas la Rakonto) Morning Glory? .
Signifo de la kanto
La kanto Ne rigardu malantaŭen en kolero parolas pri kolero, pardono, bedaŭro, rankoro kaj ĝenerale pri la rilato inter homoj kaj pasinteco.
La kantoteksto sugestas, ke oni ne devas ĉagreniĝi. pri aferoj, kiujn vi povus diri aŭ fari alimaniere, la fama "kio se", kio povus esti, sed finfine ne estis. La kantverkado de Noel Gallagher temas pri antaŭrigardo prefere ol malantaŭen.
Kreado povas servi kiel muziko por serio de momentoj en niaj personaj vivoj. Ekzemple, kiam ekspartnero instigas la eksamatinon ĉesi teni ŝiajn sentojn por li kaj pluiri kun la vivo, aŭ kiam dungito estas maldungita de la oficejo, aŭ kiam amato foriras.
La kantoteksto de Gallagher instigas ĉiun el ni trovi bonajn tempojn:
Paŝi ekster la floranta somera tempo
Aŭ por igi malbonajn tempojn en momentojn de ĝojo. Scivolemo pri la kanto: kiam Noel kaj Liam estis infanoj, ilia patrino (Peggy) kutimis foti sianinfanoj apud la kameno. En la bildoj, la knaboj ĉiam aspektis malbonhumora. La versoj
Stariĝu apud la kameno,
deprenu tiun rigardon de via vizaĝo
rilatas al la patrino de la fratoj Gallagher kaj la tekstoj, kiam oni rekomencas la pasintecon de the boys , memorigas nin meti rideton sur niajn vizaĝojn eĉ kiam ni faras ion, kion ni ne tre ŝatas.
La postaj linioj de la kantoteksto faras referencon al knabino nomata Sally. Estas kurioze, ke la nomo, ĝisfunde ripetita dum la kanto, ne mencias iun aparte. La komponisto mem diris en intervjuo donita al la novaĵagentejo Reuters en 2006:
"Mi ankoraŭ ne scias kiu estas tiu ĉi knabino Sally. Mi skribis tion kaj mi ne scias kion ĝi signifas, sed por ia kialo, por la adorantoj tio signifas multon."
Supozeble ĝi estis nur propra nomo kiu sone konvenis la kanton, kiun Noel zumis. Sally tamen povas atendi, kaj estas atestanto de la konsilo proponita de la kanto: "ne rigardu malantaŭen kolere".
Iu el la komponado eble ne havas ŝajnan sencon, konfesis la kreinto Noel Gallagher mem. ke li estis sub la influo de kontraŭleĝaj substancoj kiam li skribis ĝin kaj ĝis hodiaŭ li asertas, ke li ne certas, kian parton de la kantoteksto signifas.
Unu el la plej grandaj influoj por la brita grupo Oazo estis la Beatles. Eblas rimarki, ke la enkonduko de "Ne faruretrorigardu en kolero" enhavas pianon, kiu prenas la faman kanton "Imagine", de John Lennon.
Alia influo troviĝas en la eltiraĵo
Do mi komencas revolucion de mia lito.
kiu faras referencon al "Bed-In for Peace", farita de Lennon kaj Yoko Ono, kaj estis prenita el kasedo kiu rakontis la memorojn de John Lennon.La verso indikas ke ŝanĝo komenciĝas ene de ni, en la soleco de nia ĉambro, de nia lito.La revolucio komenciĝas en individua penso antaŭ ol akiri ajnan kolektivan skizon.
La strofo "la cerboj, kiujn mi havis iris al mia kapo" ankaŭ aludas al Lennon ĉar temas pri verso. prenita de unu el la sonbendoj, kiujn la muzikisto registris.
Testteksto
Englitiĝu en la okulon de via menso
Ĉu vi ne scias, ke vi eble trovos
Pli bona loko por ludi
Vi diris, ke vi neniam estis
Sed ĉiuj aferoj, kiujn vi vidis
Malrapide malaperos
Do mi komencas revolucion de mia lito
Ĉar vi diris, ke la cerboj, kiujn mi havis, iris al mia kapo.
Elpaŝu, somera tempo floras
Stariĝu apude. la kameno
Forprenu tiun rigardon de via vizaĝo
Vi neniam forbrulos mian koron
Kaj por ke Sally povu atendi, ŝi scias, ke estas tro malfrue ĉar ni iras plue
Ŝia animo glitas for, sed ne rigardu malantaŭen kolere, mi aŭdis vin diri
Konduku min al la loko, kien vi iras
Kien neniu neniu scias ĉu estas nokto aŭ tago
Sedbonvolu ne meti vian vivon en la manojn
De grupo de Rokenrolo
Kiu forĵetos ĉion
Vidu ankaŭ: La 10 plej famaj verkoj de Machado de AssisMi komencos revolucion de mia lito
Ĉar vi diris, ke la cerboj, kiujn mi havis, iris al mia kapo
Elpaŝu, ĉar la somero floras
Stariĝu apud la kameno
Prenu tiu rigardo de via vizaĝo
Ĉar vi neniam forbruligos mian koron
Do Sally povas atendi, ŝi scias, ke estas tro malfrue, ĉar ŝi iras antaŭen
Mia animo forglitas, sed ne rigardu malantaŭen kolere, mi aŭdis vin diri
Do Sally povas atendi, ŝi scias, ke estas tro malfrue, ĉar ni iras antaŭen
ŝia animo glitas. for, sed ne rigardu malantaŭen kolere, mi aŭdis vin diri
Do Sally povas atendi
Ŝi scias, ke estas tro malfrue, kiam ŝi iras antaŭen
Mia animo forglitas
Sed ne rigardu malantaŭen kolere
Ne rigardu malantaŭen kolere
Mi aŭdis vin diri
Almenaŭ ne hodiaŭ
Traduko
Engliti en vian menson
Ĉu vi ne sciis, ke vi povas trovi
Pli bonan ludejon?
Vi diris tion neniam estis
Sed ĉiuj aferoj, kiujn vi vidis
Malrapide malaperos
Do mi komencas revolucion de mia lito
Ĉar vi diris tion mia lerteco venis al mia kapo
Paŝi eksteren somero floras
Staru ĉe la fajro
Viŝu tiun aspekton de via vizaĝo
Vi neniam brulos mia koro
Do Sallyĝi povas atendi
Ŝi scias, ke estas tro malfrue
Dum ni preterpasas
ŝia animo malproksimiĝas
Sed ne kolere rigardu malantaŭen
Mi aŭdis vin diri
Konduku min al la loko, kie vi iras
Kie neniu scias ĉu estas nokto aŭ tago
Bonvolu ne meti vian vivon en mian manoj
De rok-n'roll-grupo
Tio forĵetos ĉion
Do mi komencas revolucion de mia lito
Ĉar vi diris mia saĝeco supreniris al mia kapo
Paŝo ekstere somero floras
Staru ĉe la fajro
Forviŝu tiun aspekton de via vizaĝo
Ĉar vi neniam bruligos mian koron
Por ke Sally povu atendi
Ŝi scias, ke estas tro malfrue
Dum ŝi marŝas
Mia animo malproksimiĝas
Sed ne rigardu malantaŭen kolere
Mi aŭdas vin diri
Do Sally povas atendi
Ŝi scias, ke estas tro malfrue
Dum ni preterpasas
Ŝia animo malproksimiĝas
Sed ne rigardu malantaŭen kun kolero
Mi aŭdis vin diri
Do Sally povas atendi
Ŝi scias, ke estas tro malfrue
Dum ŝi preterpasas
Mia animo forturniĝas
Sed ne rigardu malantaŭen kolere
Ne rigardu malantaŭen en kolero
Mi aŭdis vin diri
Almenaŭ ne hodiaŭ
Amuzaj faktoj kaj postscenejo
Kutime la kantisto de la grupo Oasis estis Liam Gallagher, tamen , en "Don't t look back in anger", kiu kantas estas la pli maljuna frato, NoelGallagher.
La fratoj havis dubojn pri kiu kantos "Wonderwall" kaj kiu kantos "Ne rigardu malantaŭen en kolero". Fine Liam elektis la unuan kaj Noel prenis la duan.
Pri la postscenejo de la kreado de la kanto, la komponisto memoras:
Ni estis en Parizo ludante kun The Verve. Mi havis la akordojn por ĉi tiu kanto kaj komencis skribi ĝin. Ni devis ludi 2 tagojn poste. Ĝi estis nia unua granda arenekspozicio, ĝi nomiĝas Sheffield Arena nun. Ĉe sonkontrolo, mi gratis la gitaron, kaj Liam diris: "Kion vi kantas?" Mi tamen ne kantis, mi elpensis ĝin. "Ĉu vi kantas, "Do Sally povas atendi"?" Kaj mi estis kvazaŭ - ĉi tio estas genio! Do mi komencis kanti, "Do Sally povas atendi."
Mi memoras, ke mi revenis al la vestĉambro kaj skribis. Ĉio venis sufiĉe rapide post tio. La titolo "Ne Rigardu En Kolero" finfine aperis. Ni skribis la vortojn en la vestĉambro, kaj ni fakte ludis ilin tiun nokton, antaŭ 18 000 homoj. Sur la gitaro. Sidante sur tabureto. Kiel idioto. Mi neniam farus tion nun.
"Ne rigardu malantaŭen kolere" estis prezentita al la publiko ĉe la koncerto la 22-an de aprilo 1995 en la ĉefurbo de Francio.
La kanto estis poste uzite en la kreditaĵoj sur la BBC-televidserio Our Friends In The North . La fakto ke la kanto estis prezentita ĉe la fino de la spektakloigis ĝin akiri eĉ pli da videbleco.
La titolo de la kanto estis elektita nur kiam la kanto estis jam finita. La elekto faras referencon al la kanto "Look Back in Anger" (1979), ĉeestanta en la albumo Lodger, de David Bowie.
Ne rigardu malantaŭen en kolero kaj la Manĉestro-atako
"Ne rigardu malantaŭen en kolero" fariĝis himno de solidareco post la terorisma atako en Manĉestro.
Tri tagojn post la atako, kiu mortigis 22 homojn en la Manĉestra areno, anonimaj homoj sentivigitaj pri la afero kolektiĝis ĉe la urbocentro por observi momenton de silento honore al la viktimoj. Estis la 25-a de majo 2017.
Vidu ankaŭ: 5 poemoj de William Shakespeare pri amo kaj beleco (kun interpreto)Post la silento, la brita Lydia Bernsmeier-Rullow spontanee ekkantis "Ne rigardu malantaŭen kolere" kaj la homamaso sekvis ŝin kantante. La momento estis registrita en la suba video:
Homamasoj en Manĉestro kantas 'Don't Look Back in Anger' post minuto da silentoĈe la koncerto ĉe la LCCC Old Trafford de Manĉestro, la angla grupo The Courteeners ankaŭ omaĝis al la viktimoj de la atako kantante la temon Oazo.
Tribute To Manchester - Ne Rigardu En Kolerego - Liam Fray The Courteeners *LIVE*Muzikklipo
La reĝisoro de la klipo elektita de la grupo Oasis por gvidi la registradojn de sia dua plej granda sukceso estis Nigel Andrew Robertson Dick, konata en artaj cirkloj nur kiel Nigel Dick. Li jam faris en la pasintecola muzikfilmeto por la plej granda sukceso de la grupo, "Wonderwall".
En "Don't look back in anger" estas speciala apero de aktoro Patrick Macnee, kiu ludis John Steed en la televidserialo The Avengers , en la 1990-aj jaroj 60.
Dum la registradoj, Oasis-tamburisto Alan Whitemet renkontis postscenejon la modelon Liz Atkins kiu fariĝus lia estonta edzino.
Oasis - Don't Look Back In Anger (Oficiala Video) HDPri la muzikfilmeto por "Don't Look Back in Anger", komponisto Noel Gallagher venis antaŭen en 2014 por kritiki la elektojn faritajn de la direktoro. Laŭ la pli maljuna frato kiu apartenis al Oazo:
" Ĝis hodiaŭ mi ne komprenas, kion la direktoro volis fari tie. 'Ĉu vi volas, ke mi rigardu vin kvazaŭ vi estus seria murdisto? '", li ŝercis pri konfliktoj. kun la instrukcioj de la direktoro.
Albumo (What's the Story) Morning Glory?
Adonita en oktobro 1995, la albumo (What's the Story) Morning Glory? British rokmuzika grupo Oasis. Ĝi estis la dua albumo de la grupo kaj havas sukcesojn kiel "Wonderwall" kaj "Don't get back in anger".
En komercaj terminoj, Oasis atingis mirindajn nombrojn en Anglio kaj la mondo 4,8 milionojn da albumoj. estis venditaj nur en Britio kaj 23 milionoj da kopioj estis venditaj tutmonde.
La albumo enhavas dek du kantojn, ĉiuj skribitaj de gitaristo Noel Gallagher.
Kovro dealbumo.
Malkovru la kantojn el (Kio estas la Rakonto) Morning Glory?
1. Saluton
2. Ruliĝu kun Ĝi
3. Miromuro
4. Ne rigardu malantaŭen kolere
5. Hej nun!
6. La marĉa kanto, fragmento 1
7. Iuj povus diri
8. Neniu ombron
9. Ŝi estas elektra
10. Matena gloro
11. La marĉa kanto, fragmento 2
12. Ĉampana supernovao
Vidu ankaŭ
