Qəzəblə arxaya baxma: mahnının mənası və sözləri

19 fevral 1996-cı ildə işıq üzü görən "Don't look back in ang" mahnısı Böyük Britaniya hit-paradlarının zirvəsinə yüksələn ikinci Oasis yaradıcılığı idi.

Bəstəsi Noel Gallagher tərəfindən yazılmış mahnıdır. gitaraçının vokalçı kimi debütüdür və albomun dördüncü trekidir (Hekayə nədir) Morning Glory? .

Mahnının mənası

Qəzəblə geriyə baxma mahnısı qəzəbdən, bağışlanmaqdan, təəssüflənməkdən, küsməkdən və ümumiyyətlə, insanların keçmişlə münasibətindən bəhs edir.

Sözlər sizi əsəbləşdirməməyi təklif edir. başqa cür deyə biləcəyiniz və ya edə biləcəyiniz şeylər haqqında, məşhur "nə olsaydı", nə ola bilərdi, amma sonunda olmadı. Noel Gallagher-in mahnı müəllifi geriyə deyil, irəliyə baxmaqdan ibarətdir.

Yaradılış şəxsi həyatımızda bir sıra anlara soundtrack kimi xidmət edə bilər. Məsələn, keçmiş partnyor keçmiş sevgilisini ona olan hisslərini saxlamağı dayandırıb həyatına davam etməyə təşviq etdikdə və ya işçi ofisdən qovulanda və ya sevilən biri uzaqlaşdıqda.

Gallagherin sözləri hər birimizi yaxşı vaxtlar tapmağa təşviq edir:

Çiçəklənən yay fəslindən kənara çıxın

Yaxud pis günləri sevinc anlarına çevirin. Mahnıya maraq: Noel və Liam uşaq olanda anası (Peggy) onların şəklini çəkirdi.kamin yanında uşaqlar. Şəkillərdə oğlanlar həmişə qəmgin görünürdülər. Ayələr

Kominin yanında ayağa qalx,

üzünüzdən o baxışı götür

Keçmişi davam etdirərkən Gallagher qardaşlarının anasına və sözlərə istinad edin. oğlanlar , çox sevmədiyimiz bir işlə məşğul olsaq belə, üzümüzə təbəssüm qoymağı xatırladır.

Sözlərin sonrakı sətirləri Sally adlı qıza istinad edir. Maraqlıdır ki, mahnı əsnasında hərtərəfli təkrarlanan adda konkret olaraq heç kimin adı çəkilmir. Bəstəkarın özü 2006-cı ildə Reuters xəbər agentliyinə verdiyi müsahibədə demişdi:

"Mən hələ də bu qızın kim olduğunu bilmirəm. Mən bunu yazdım və bunun nə demək olduğunu bilmirəm, amma bunun üçün nədənsə, pərəstişkarları üçün bu, çox şey deməkdir."

Guya bu, Noelin zümzümə etdiyi mahnıya səs-küy baxımından uyğun gələn ad idi. Ancaq Sally gözləyə bilər və mahnının təklif etdiyi məsləhətin şahididir: "hirslə arxaya baxma".

Bəstənin bəziləri aydın görünməyə bilər, yaradıcı Noel Gallagher özü etiraf etdi. yazarkən qeyri-qanuni maddələrin təsiri altında olduğunu və bu günə qədər o, sözlərin hansı hissəsinin məna daşıdığından əmin olmadığını iddia edir.

Britaniya Oasis qrupu üçün ən böyük təsirlərdən biri Beatles idi. Qeyd etmək olar ki, “Don'tqəzəblə geriyə bax" mahnısı Con Lennonun məşhur "Imagine" mahnısını əhatə edən pianodan ibarətdir.

Başqa bir təsir parçada tapıla bilər

Beləliklə, mən çarpayımdan inqilaba başlayıram.

Bu, Lennon və Yoko Ononun ifasında "Bed-In for Peace" əsərinə istinad edir və Con Lennonun xatirələrini xatırladan kasetdən götürülüb. Ayə dəyişikliyin bizim içimizdə başladığını göstərir. otağımızın, yatağımızın tənhalığı.İnqilab hər hansı bir kollektiv kontur əldə etməzdən əvvəl fərdi düşüncədə başlayır.

“Başıma getdiyim beyinlər” misrası da bir misradan bəhs etdiyi üçün Lennona işarə edir. musiqiçinin lentə aldığı lentlərdən birindən götürülmüşdür.

Lirikalar

Ağlın içinə sürüşdürün

Bilmirsən ki, tapa bilərsən

Oynamaq üçün daha yaxşı yer

Heç vaxt olmadığınızı dediniz

Ancaq gördüyünüz bütün şeylər

Yavaş-yavaş yox olacaq

Beləliklə, çarpayımdan inqilaba başlayıram

'Çünki sən dedin ki, beynimə getmişəm.

Çıx çölə, yay çiçəklənir

Yanında ayağa qalx kamin

O baxışı üzünüzdən götürün

Sən heç vaxt ürəyimi yandırmayacaqsan

Və Sally gözləyə bilsin, o bilir ki, biz çox gecdir yanından gedir

Onun ruhu sürüşür, amma hirslə arxaya baxma, eşitdim dedin

Məni getdiyin yerə apar

Heç kimin olmadığı gecə və ya gündüz olduğunu bilir

Ammazəhmət olmasa həyatınızı əlinə verməyin

Rok-n-Roll qrupunun

Hər şeyi kim atacaq

Mən bir inqilaba başlayacağam. çarpayı

Çünki sən beyni başımda getdiyini dedin

Çıx çölə çıx çünki yay çiçəklənir

Kaminin yanında ayağa qalx

Al Üzündəki o baxış

'Çünki sən heç vaxt ürəyimi yandırmayacaqsan

Beləliklə, Sally gözləyə bilər, o, artıq gec olduğunu bilir

Ruhum sürüşür, amma qəzəblə arxaya baxma, dediyini eşitdim

Beləliklə, Sally gözləyə bilər, o bilir ki, biz getdiyimiz zaman çox gecdir

Onun ruhu sürüşür uzaqlaş, amma qəzəblə arxaya baxma, eşitdim dedin

Beləliklə, Sally gözləyə bilər

O, artıq gec olduğunu bilir

Ruhum sürüşür

Amma qəzəblə arxaya baxma

Qəzəblə arxaya baxma

Mən eşitdim dediyinizi

Heç olmasa bu gün deyil

Tərcümə

Ağlınızın içinə keçin

Oynamaq üçün daha yaxşı yer tapa biləcəyinizi bilmirdinizmi?

Bunu dediniz. heç vaxt olmadı

Ancaq gördüklərin hamısı

Yavaş-yavaş sönəcək

Beləliklə, yatağımdan inqilaba başlayıram

Çünki siz dediniz ağlım getmişdi başıma

Bir addım çöldə yay çiçəklənir

Odun yanında dur

Üzünə baxanları sil

Sən heç vaxt yanmazsan ürəyim

Beləliklə Sallygözləyə bilər

O bilir ki, artıq gecdir

Biz getdikcə

Onun ruhu uzaqlaşır

Ancaq hirslə arxaya baxma

Eşitdim ki

Məni getdiyin yerə apar

Gecəmi gündüzmü heç kimin bilmədiyi yerə

zəhmət olmasa canını mənim həyatıma qoyma əllər

Rok n' roll qrupundan

Bu, hər şeyi atacaq

Ona görə də çarpayımdan inqilaba başlayıram

Çünki dedin Ağıllarım başıma çatmışdı

Bir addım çöldə yay çiçəklənir

Odun yanında dur

Üzünü sil

Çünki sən heç vaxt ürəyimi yandıracaq

Ona görə də Sally gözləyə bilər

O bilir ki, artıq gecdir

Gəzərkən

Ruhum uzaqlaşır

Amma qəzəblə arxaya baxma

Dediyinizi eşidirəm

Beləliklə, Sally gözləyə bilər

O bilir ki, çox gecdir

Biz yoldan keçəndə

Onun ruhu uzaqlaşır

Ancaq qəzəblə arxaya baxma

Mən eşitdim ki, Sally gözləyə bilər

O çox gec olduğunu bilir

Yanından keçəndə

Ruhum üz çevirir

Amma hirslə arxaya baxma

Arxaya baxma qəzəblə

Mən eşitdim dediyiniz

Heç olmasa bu gün deyil

Əyləncəli faktlar və kulis

Adətən Oasis qrupunun vokalisti Liam Gallagher idi, lakin , "Qəzəblə geriyə baxma" mahnısını oxuyan böyük qardaş Noeldir.Gallagher.

Qardaşlar kimin "Wonderwall" mahnısını oxuyacağına və kimin "Qəzəblə arxaya baxma" mahnısını oxuyacağına şübhə edirdilər. Nəhayət, Liam birincini, Noel isə ikincini seçdi.

Mahnının yaranma səhnəsi haqqında bəstəkar xatırlayır:

Biz Parisdə The Verve ilə oynayırdıq. Bu mahnının akkordları məndə idi və onu yazmağa başladım. 2 gün sonra oynamalı idik. Bu, bizim ilk böyük arena şousumuz idi, indi o, Şeffild Arena adlanır. Soundcheck zamanı mən gitara çalırdım və Liam dedi: "Nə oxuyursan?" Onsuz da oxumurdum, özüm uydururdum. "Salli gözləyə bilər" mahnısını oxuyursan? Və mən belə idim - bu dahidir! Beləliklə, mən "Sally gözləyə bilər" mahnısını oxumağa başladım.

Soyunub-geyinmə otağına qayıdıb yazmağı xatırlayıram. Bundan sonra hər şey olduqca tez gəldi. "Qəzəblə geriyə baxma" başlığı nəhayət ortaya çıxdı. Sözləri soyunub-geyinmə otağında yazdıq və əslində həmin gecə onları 18 min insanın qarşısında oynadıq. Gitarada. Taburedə oturmaq. Axmaq kimi. İndi bunu heç vaxt etməzdim.

1995-ci il aprelin 22-də Fransanın paytaxtında keçirilən konsertdə tamaşaçılara "Qəzəblə baxma" mahnısı səsləndirildi.

Mahnı Daha sonra BBC televiziya serialının "Bizim Dostlarımız Şimalda" filmlərində istifadə edilmişdir. Mahnının verilişin sonunda ifa olunması faktıonun daha çox görünməsinə səbəb oldu.

Mahnının adı yalnız mahnı bitdikdən sonra seçildi. Seçim David Bowie-nin Lodger albomunda yer alan "Look Back in Anger" (1979) mahnısına istinad edir.

Qəzəb və Mançester hücumu ilə arxaya baxmayın

Mançesterdəki terror aktından sonra "Qəzəblə arxaya baxma" mahnısı həmrəylik himninə çevrildi.

Mançester arenasında 22 nəfərin ölümü ilə nəticələnən hücumdan üç gün sonra, anonim insanlar tədbirə toplaşdılar. Qurbanların şərəfinə bir dəqiqəlik sükutla yad etmək üçün şəhər mərkəzində. Bu, 2017-ci il mayın 25-i idi.

Səssizlikdən sonra britaniyalı Lidiya Bernsmeyer-Rullow kortəbii olaraq "Qəzəblə geriyə baxma" mahnısını oxumağa başladı və izdiham onun oxumasını izlədi. Həmin an aşağıdakı videoda qeydə alınıb:

Mançesterdəki LCCC Old Trafford-da keçirilən konsertdə İngilis The Courteeners qrupu da Oasis mövzusunu oxuyan hücum qurbanları.

Musiqi klipi

Klipin rejissoru İkinci ən böyük uğurunun qeydlərinə rəhbərlik edən Oasis qrupu, sənət dairələrində yalnız Naycel Dik kimi tanınan Naycel Endryu Robertson Dik idi. O, artıq keçmişdə etmişdiqrupun ən böyük hiti olan "Wonderwall" mahnısına klip çəkdirdi.

"Don't look back in qəzəb"də "The Avengers" televiziya serialında Con Stidin rolunu oynayan aktyor Patrick Macnee-nin xüsusi görünüşü var. 1990-cı illərdə 60.

Çəkilişlər zamanı Oasis nağaraçısı Alan Uaytmet səhnə arxasında gələcək həyat yoldaşı olacaq model Liz Atkinslə tanış oldu.

"Don't Look Back in Anger" mahnısının klipi haqqında, bəstəkar Noel Gallagher 2014-cü ildə rejissorun etdiyi seçimləri tənqid etmək üçün çıxış etdi. Oazisə aid olan böyük qardaşın dediyinə görə:

"Bu günə qədər mən rejissorun orada nə etmək istədiyini başa düşə bilmirəm. "İstəyirsən ki, sənə serial qatili kimi baxım? '", o, konfliktlər haqqında zarafat etdi. rejissorun göstərişi ilə.

Albom (Nə Hekayədir) Morning Glory?

1995-ci ilin oktyabrında işıq üzü görən "Morning Glory" albomu (What's the Story) Səhər Şöhrəti? Britaniya Oasis rok qrupu. Qrupun ikinci albomu idi və "Wonderwall" və "Don't get back in ang" kimi hitləri var.

Kommersiya baxımından Oasis İngiltərədə və dünyada 4,8 milyon albomla heyrətamiz rəqəmlər əldə etdi. təkcə Böyük Britaniyada satılıb və dünya üzrə 23 milyon nüsxə satılıb.

Albomda on iki trek var, hamısı gitaraçı Noel Gallagher tərəfindən yazılmışdır.

Cover ofalbom.

(Hekayə nədir) Morning Glory-dən mahnıları kəşf edin?

1. Salam

2. Onunla yuvarlayın

3. Wonderwall

4. Qəzəblə arxaya baxma

5. Salam indi!

6. Bataqlıq mahnısı, parça 1

7. Bəziləri deyə bilər

8. Kölgə buraxma

9. O, elektrikdir

10. Səhər şöhrəti

11. Bataqlıq mahnısı, parça 2

12. Şampan supernova

Həmçinin bax