Na seall air ais ann am feirg: brìgh agus briathran an òrain

Air fhoillseachadh air 19 Gearran, 1996, b’ e an t-òran “Na bi a’ coimhead air ais ann am fearg” an dàrna cruthachadh Oasis a ràinig mullach clàran na RA.

Tha an t-òran, a chaidh a dhèanamh le Noel Gallagher, a' chiad chlàr aig a' ghiotàr mar sheinneadair agus 's e an ceathramh clàr air a' chlàr (What's the Story) Morning Glory? .

Brìgh an òrain

Tha an t-òran Na seall air ais ann am feirg a' bruidhinn air fearg, mathanas, aithreachas, tàmailt agus, san fharsaingeachd, mun dàimh eadar mac an duine agus an àm a dh'fhalbh.

Tha na facail a' moladh nach bu chòir dhut a bhith troimh-chèile mu rudan a dh’ fhaodadh tu a bhith air a ràdh no air a dhèanamh ann an dòigh eadar-dhealaichte, am fear ainmeil “what if”, dè dh’ fhaodadh a bhith, ach aig a’ cheann thall cha robh. Tha sgrìobhadh òrain Noel Gallagher mu dheidhinn a bhith a’ coimhead air adhart seach air ais.

Faodaidh cruthachadh a bhith na chlàr-fuaim airson sreath de amannan nar beatha phearsanta. Mar eisimpleir, nuair a bhrosnaicheas seann chom-pàirtiche an t-seann leannan gus stad a chumail air na faireachdainnean aice dha agus gluasad air adhart le beatha, no nuair a thèid neach-obrach a chuir a-mach às an oifis, no nuair a ghluaiseas neach gaol air falbh.

Tha faclan Gallagher a’ toirt misneachd dhuinn uile amannan math a lorg:

Ceum air taobh a-muigh an t-samhraidh fo bhlàth

No droch amannan a thionndadh gu amannan aoibhneis. Feòrachas mun òran: nuair a bha Noel agus Liam nan clann, bhiodh am màthair (Peggy) a’ togail dealbh denclann ri taobh an teallaich. Anns na dealbhan, bha na balaich an-còmhnaidh a 'coimhead gòrach. Na rannan

Seas suas ri taobh an teallaich,

thoir an t-sealladh sin bhàrr d’aghaidh

thoir iomradh air màthair nam bràithrean Gallagher agus air na facail, nuair a tha thu a’ toirt air ais an àm a dh’fhalbh na balaich , a' cur nar cuimhne gàire a chur air ar n-aghaidhean fiù 's nuair a tha sinn a' dèanamh rudeigin nach eil a' còrdadh rinn gu mòr.

Tha loidhnichean às dèidh làimh de na facail a' toirt iomradh air caileag dham b' ainm Sally. Tha e neònach nach eil an t-ainm, a tha air a h-ath-aithris gu tur tron ​​​​òran, a 'toirt iomradh air duine gu sònraichte. Thuirt am fear a rinn an t-òran seo ann an agallamh a chaidh a thoirt do bhuidheann naidheachdan Reuters ann an 2006:

"Chan eil fhios agam fhathast cò an nighean seo Sally. Sgrìobh mi sin agus chan eil fhios agam dè tha e a' ciallachadh, ach airson adhbhar air choireigin, dhan luchd-leantainn tha sin a' ciallachadh tòrr."

A rèir coltais, b' e dìreach ainm ceart a bha a' freagairt air an òran a bha Noel a' seinn. Faodaidh Sally, ge-tà, feitheamh, agus tha i na fianais air a’ chomhairle a mhol an t-òran: “na seall air ais le fearg”.

Dh’aidich an neach-cruthachaidh Noel Gallagher e fhèin nach eil ciall sam bith ann. gun robh e fo bhuaidh stuthan mì-laghail nuair a sgrìobh e e agus chun an latha an-diugh tha e a' cumail a-mach nach eil e cinnteach dè tha pàirt de na facail a' ciallachadh.

B' e na Beatles aon de na bu mhotha a thug buaidh air a' bhuidhinn Bhreatannach Oasis. Tha e comasach mothachadh gu bheil an toirt a-steach "Na dèanseall air ais ann am feirg" tha piàna a thogas an t-òran ainmeil "Imagine", le Iain Lennon.

Tha buaidh eile ri lorg san earrainn

Mar sin tòisichidh mi ar-a-mach às mo leabaidh

a tha a’ toirt iomradh air “Bed-In for Peace”, air a chluich le Lennon agus Yoko Ono, agus a chaidh a thoirt bho teip caiseid a bha ag innse cuimhneachain Iain Lennon. aonaranachd ar rùm, nar leabaidh.Tha an ar-a-mach a’ tòiseachadh ann an smuaintean fa-leth mus faigh sinn dealbh coitcheann sam bith.

Tha an rann “the brains I had go to my head” cuideachd a’ toirt iomradh air Lennon oir tha e mu dheidhinn rann air a thoirt o aon de na teipichean a bha an neach-ciùil air a chlàradh.

Lyrics

Sleamhnachadh am broinn sùil d’ inntinn

Nach eil fhios agad gur dòcha gun lorg thu

Àite nas fheàrr airson cluich

Thuirt thu nach robh thu a-riamh

Ach falbhaidh a h-uile rud a chunnaic thu

gu mall

Mar sin tha mi a’ tòiseachadh tionndadh às mo leabaidh

’Adhbhar gun dubhairt thu an eanchainn a chaidh mi nam cheann.

Ceum a-muigh, tha an samhradh fo bhlàth

Seas suas ri taobh an teallach

Thoir an sealladh sin bhàrr d’aghaidh

Cha loisg thu mo chridhe gu bràth a-mach

Agus mar sin faodaidh Sally feitheamh, tha fios aice gu bheil e ro fhadalach ’s sinn 'a' coiseachd air aghaidh

Tha a h-anam a' sleamhnachadh air falbh, ach na seall air ais le feirg chuala mi thu ag ràdh

Thoir mi dhan àite far an tèid thu

Far nach eil duine fios an e oidhche no latha a th' ann

Achfeuch nach cuir thu do bheatha nad làmhan

De chòmhlan Rock n Roll

Cò a thilgeas air falbh e uile

Tha mi a’ dol a thòiseachadh ar-a-mach às mo leabaidh

'Adhbhar gun tuirt thu an eanchainn a chaidh mi nam cheann

Ceum a-muigh oir tha an samhradh fo bhlàth

Seas ri taobh an teallaich

Gabh an sealladh sin bhàrr d' aodainn

'Adhbhar nach loisg thu mo chridhe a-mach gu bràth

Mar sin faodaidh Sally feitheamh, tha fios aice gu bheil e ro fhadalach 's i a' coiseachd air adhart le

>Tha m’ anam a’ sleamhnachadh air falbh, ach na seall air ais le feirg chuala mi thu ag ràdh

Mar sin faodaidh Sally feitheamh, tha fios aice gu bheil e ro fhadalach agus sinn a’ coiseachd air adhart le

Tha a h-anam a’ sleamhnachadh air falbh, ach na seall air ais le fearg chuala mi thu ag radh

Mar sin faodaidh Sally feitheamh

Tha fios aice gu bheil e ro fhadalach leis gu bheil i a’ coiseachd air adhart le

Tha m’ anam a’ sleamhnachadh air falbh

Ach na seall air ais ann am feirg

Na seall air ais ann am feirg

Chuala mi thu ag ràdh

Co-dhiù chan ann an-diugh

Eadar-theangachadh

Sleamhnaich a-steach do shùil d’ inntinn

Nach robh fios agad gum b’ urrainn dhut a lorg

Àite na b’ fheàrr airson cluich?

Thuirt thu sin cha robh riamh

Ach falbhaidh a h-uile rud a chunnaic thu

gu mall

Mar sin tòisichidh mi air ar-a-mach às mo leabaidh

A chionn gun tuirt thu sin bha mo ghliocas air a dhol nam cheann

Ceum a-muigh tha an samhradh fo bhlàth

Seas ri taobh an teine ​​

Sguab a sheallas dhiot

Cha loisg thu gu bràth mo chridhe

So Sallyfaodaidh i feitheamh

Tha fios aice gu bheil e ro fhadalach

Mar a choisicheas sinn seachad

Tha a h-anam a’ falbh air falbh

Ach na seall air ais le fearg<1

Chuala mi thu ag ràdh

Thoir mi don àite air an tèid thu

Far nach eil fios aig duine an e oidhche no latha a th’ ann

feuch nach cuir thu do bheatha na mo bheatha. làmhan

Bho chòmhlan roc n’ roll

Tilgidh sin air falbh e uile

Mar sin tòisichidh mi ar-a-mach às mo leabaidh

Adhbhar a thuirt thu bha mo thuigse air a dhol suas nam cheann

Ceum taobh a-muigh an t-samhraidh fo bhlàth

Seas ri taobh an teine ​​

Sguab a sheallas far d’ aodann

Abair nach bi thu uair sam bith loisgidh i mo chridhe

Mar sin faodaidh Sally feitheamh

Tha fios aice gu bheil e ro fhadalach

Mar a bhios i a’ coiseachd

Tha m’ anam a’ falbh air falbh

Ach na seall air ais le fearg

Tha mi gad chluinntinn ag ràdh

Mar sin faodaidh Sally feitheamh

Tha fios aice gu bheil e ro fhadalach

Agus sinn a’ coiseachd seachad

Tha a h-anam a’ falbh air falbh

Ach na seall air ais le fearg

Chuala mi thu ag ràdh

Mar sin faodaidh Sally feitheamh

i fios aige gu bheil e ro fhadalach

Mar a bhios i a’ coiseachd seachad

Tha m’ anam a’ tionndadh air falbh

Ach na seall air ais ann am feirg

Na seall air ais ann am feirg

Chuala mi thu ag ràdh

Co-dhiù chan ann an-diugh

Fìrinnean spòrsail agus cùl an àrd-ùrlair

Mar as trice b’ e Liam Gallagher neach-labhairt a’ chòmhlain Oasis, ge-tà. , ann an “Na seall air ais ann am feirg”, a tha a’ seinn tha am bràthair as sine, NoelGallagher.

Bha teagamh aig na bràithrean cò a chanadh "Wonderwall" agus cò a chanadh "Na seall air ais ann am fearg". Mu dheireadh thagh Liam a' chiad fhear agus ghabh Noel an dàrna fear.

Mu chùl-stèidse cruthachadh an òrain, tha am bàrd a' cuimhneachadh:

Bha sinn ann am Paris a' cluich leis The Verve. Bha na teudan agam airson an òrain seo agus thòisich mi ga sgrìobhadh. Bha còir againn cluich 2 latha às deidh sin. B’ e seo a’ chiad taisbeanadh raon mòr againn, is e Sheffield Arena a chanar ris a-nis. Aig soundcheck, bha mi a' bualadh a' ghiotàr, agus thuirt Liam, "Dè tha thu a' seinn?" Cha robh mi a’ seinn idir, bha mi ga dhèanamh suas. "A bheil thu a' seinn, 'So Sally can wait'?" Agus bha mi mar - is e seo genius! Mar sin thòisich mi a’ seinn, “So Sally can wait.”

Tha cuimhne agam a dhol air ais don t-seòmar-èididh agus a’ sgrìobhadh. Thàinig e uile gu math luath às deidh sin. Nochd an tiotal "Do not Look Back In Anger" mu dheireadh. Sgrìobh sinn na faclan anns an t-seòmar-èididh, agus chluich sinn iad an oidhche sin, air beulaibh 18,000 neach. Air an guitar. Nan suidhe air stòl. Coltach ri leth-fhacal. Cha dèanainn sin gu bràth a-nis.

Chaidh "Na seall air ais ann am fearg" a chluich dhan luchd-èisteachd aig a' chuirm-chiùil air 22 Giblean, 1995 ann am prìomh bhaile na Frainge.

Bha an t-òran air a chleachdadh nas fhaide air adhart anns na creideasan air an t-sreath Tbh BBC Our Friends In The North. An fhìrinn gun deach an t-òran a chluich aig deireadh an taisbeanaidhrinn e barrachd faicsinneachd dha.

Cha deach tiotal an òrain a thaghadh ach nuair a bha an t-òran deiseil mu thràth. Tha an taghadh a' toirt iomradh air an òran "Look Back in Anger" (1979), a tha an làthair air a' chlàr Lodger, le Daibhidh Bowie.

Na seall air ais ann am fearg agus ionnsaigh Mhanchester

Thàinig “Na seall air ais ann am fearg” gu bhith na laoidh dìlseachd às deidh an ionnsaigh ceannairc ann am Manchester.

Tri latha às deidh an ionnsaigh a mharbh 22 neach ann an raon Manchester, bha daoine gun urra mothachail don adhbhar a chaidh a chruinneachadh aig an meadhan a’ bhaile gus mionaid de shàmhchair fhaicinn mar urram don luchd-fulaing. B’ e 25 Cèitean, 2017 a bh’ ann.

Às deidh an t-sàmhchair, thòisich am Breatannach Lydia Bernsmeier-Rullow gu sporsail a’ seinn “Na seall air ais ann am fearg” agus lean an sluagh i a’ seinn. Chaidh a’ mhionaid a chlàradh anns a’ bhidio gu h-ìosal:

Aig cuirm-chiùil LCCC Old Trafford ann am Manchester, thug an còmhlan Sasannach The Courteeners moladh cuideachd don luchd-fulaing na h-ionnsaigh a’ seinn cuspair Oasis.

Criomag ciùil

Stiùiriche a’ chriomag a thagh am fear B’ e an còmhlan Oasis a stiùir na clàran den dàrna soirbheachas as motha aige Nigel Andrew Robertson Dick, ris an canar Nigel Dick a-mhàin ann an cearcallan ealain. Bha e air a dhèanamh mar-thà san àm a dh'fhalbham bhidio ciùil airson a’ chòmhlan-ciùil as motha, “Wonderwall”.

Ann an “Na seall air ais ann am fearg” tha coltas sònraichte air a’ chleasaiche Patrick Macnee, a chluich John Steed san t-sreath telebhisean The Avengers, anns na 1990n 60.

Rè na clàraidhean, choinnich an drumair Oasis Alan Whitemet air cùl an àrd-ùrlair am modail Liz Atkins a bhiodh na bean aige san àm ri teachd.

Mu dheidhinn a’ bhidio ciùil airson “Don’t Look Back in Anger”, thàinig an sgrìobhadair-ciùil Noel Gallagher air adhart ann an 2014 gus càineadh a dhèanamh air na roghainnean a rinn an stiùiriche. A rèir a' bhràthar as sine a bhuineadh do Oasis:

"Chun an latha an-diugh chan eil mi a' tuigsinn dè bha an stiùiriche ag iarraidh a dhèanamh an sin. 'A bheil thu airson gun coimhead mi ort mar gum biodh tu nad mharbhaiche sreathach? '", rinn e magadh mu chòmhstri. le stiùireadh an stiùiriche.

Clàr (Dè an Sgeul) Morning Glory?

Air fhoillseachadh san Dàmhair 1995, an clàr (What's the Story) Morning Glory? B’ e an dàrna clàr aig a’ bhuidheann agus chithear buillean mar “Wonderwall” agus “Don’t get back in fearg”.

A thaobh malairteach, choilean Oasis àireamhan iongantach ann an Sasainn agus an t-saoghail 4.8 millean clàr air an reic san RA a-mhàin agus chaidh 23 millean leth-bhreac a reic air feadh an t-saoghail.

Tha dusan clàr air a’ chlàr, uile air an sgrìobhadh leis a’ ghiotàr Noel Gallagher.

Cover ofalbum.

Faigh a-mach na h-òrain bho (Dè an Sgeul) Morning Glory?

1. Halo

2. Rolaig leis

3. Wonderwall

4. Na seall air ais le fearg

5. Hi a-nis!

6. An t-òran boglach, earrann 1

7. Dh’ fhaodadh cuid a ràdh

8. Na tilg sgàil

9. Tha i dealain

10. Glòir na maidne

11. An t-òran boglach, earrann 2

12. Champagne supernova

Faic cuideachd