Не гледај назад во гнев: значење и текст на песната

Објавена на 19 февруари 1996 година, песната „Don't look back in anger“ беше втората креација на Oasis која го достигна врвот на топ листите во Велика Британија.

Песната, компонирана од Ноел Галагер, е дебито на гитаристот како вокал и е четврта песна на албумот (What's the Story) Morning Glory? .

Значењето на песната

Песната Don't look back in anger зборува за лутина, простување, жалење, огорченост и, воопшто, за односот помеѓу луѓето и минатото.

Текстот сугерира дека не треба да се нервирате за работи кои сте можеле да ги кажете или направите поинаку, познатото „што ако“, што можеше да биде, но на крајот не беше. Писмото на Ноел Галагер е за гледање напред наместо назад.

Создавањето може да послужи како саундтрак за низа моменти од нашиот личен живот. На пример, кога поранешен партнер ја охрабрува поранешната девојка да престане да се држи за нејзините чувства за него и да продолжи со животот, или кога вработен ќе биде отпуштен од канцеларија или кога некој близок ќе се оддалечи.

Текстовите на Галагер го охрабруваат секој од нас да најде добри времиња:

Излезете од летните денови што цветаат

Или лошите времиња да ги претворите во моменти на радост. Куриозитет за песната: кога Ноел и Лиам биле деца, нивната мајка (Пеги) ги сликала нивнитедеца покрај каминот. На сликите, момчињата секогаш изгледаа мрачно. Стиховите

Стани покрај огништето,

отстрани го тој поглед од твоето лице

се однесуваат на мајката на браќата Галагер и стиховите, кога го продолжуваш минатото на момците , нè потсетува да ставиме насмевка на нашите лица дури и кога правиме нешто што не ни се допаѓа многу.

Следните редови од стиховите се однесуваат на девојка по име Сали. Љубопитно е што името, исцрпно повторувано за време на песната, не споменува никого посебно. Самиот композитор рече во интервју дадено за новинската агенција Ројтерс во 2006 година:

„Сè уште не знам која е оваа девојка Сали. Го напишав тоа и не знам што значи, но за некоја причина, за фановите тоа значи многу.“

Наводно тоа е само соодветно име кое звучно одговара на песната што Ноел ја потпевнуваше. Сали, сепак, може да почека и е сведок на советот предложен од песната: „не гледај наназад со лутина“.

Некои од композициите можеби немаат очигледна смисла, призна самиот креатор Ноел Галагер. дека бил под влијание на недозволени супстанци кога го напишал и до ден денес тврди дека не е сигурен што значат дел од стиховите.

Едно од најголемите влијанија за британската група Oasis биле Битлси. Можно е да се забележи дека воведот на „Немојпогледни наназад во гнев“ содржи пијано што ја зафаќа познатата песна „Imagine“, од Џон Ленон.

Друго влијание може да се најде во извадокот

Затоа започнувам револуција од мојот кревет

кој упатува на „Bed-In for Peace“, изведен од Ленон и Јоко Оно, а е земен од касета која ги раскажуваше спомените на Џон Ленон. Стихот укажува дека промената започнува во нас, во осаменоста на нашата соба, на нашиот кревет. Револуцијата започнува во индивидуалната мисла пред да добие колективен преглед.

Стихот „the brains I had go to my head“ исто така алудира на Ленон бидејќи се работи за стих преземено од една од касетите што ги снимил музичарот.

Текст

Се лизга во окото на твојот ум

Не знаеш ли дека можеби ќе најдеш

Подобро место за играње

Рековте дека никогаш не сте биле

Но сите работи што сте ги виделе

полека ќе исчезнат

Затоа, започнувам револуција од мојот кревет

„Затоа што рече дека мозокот што го имав отиде во мојата глава.

Излези надвор, летото цвета

Стани покрај каминот

Тргнете го тој поглед од вашето лице

Никогаш нема да ми го изгорите срцето

И за Сали да може да почека, таа знае дека е предоцна додека ние 'одам понатаму

Нејзината душа се лизга, но не гледај назад во лутина, слушнав како велиш

Однеси ме до местото каде што одиш

Каде што никој не знае дали е ноќ или ден

Ноте молам, не го ставај својот живот во раце

На рокенрол бенд

Кој ќе го фрли сето тоа

Ќе започнам револуција од мојот кревет

„Затоа што рече дека мозокот што го имав отиде до мојата глава

Излези надвор „затоа што летото цвета

Стани покрај каминот

Земи тој поглед од твоето лице

„Затоа што никогаш нема да ми го изгориш срцето

Затоа Сали може да почека, знае дека е предоцна додека оди понатаму

Душата ми се лизга, но не гледај назад во лутина, слушнав дека велиш

Затоа, Сали може да почека, таа знае дека е предоцна додека одиме понатаму

Нејзината душа се лизга подалеку, но не гледај наназад со лутина, слушнав дека велиш

Затоа Сали може да почека

Таа знае дека е предоцна додека оди понатаму

Мојата душа се оддалечува

Но, не гледај наназад со лутина

Не гледај назад со лутина

Слушнав дека велиш

Барем не денес

Превод

Видете во окото на вашиот ум

Дали не знаевте дека можете да најдете

Подобро место за играње?

Ти го кажа тоа никогаш не било

Но сите работи што сте ги виделе

полека ќе исчезнат

Затоа започнувам револуција од мојот кревет

Бидејќи вие го кажавте тоа мојата паметност ми отиде во глава

Чекор надвор летото цвета

Застанете покрај огнот

Избриши го тој изглед од твоето лице

Никогаш нема да изгориш моето срце

Значи, Салиможе да почека

Таа знае дека е предоцна

Додека одиме покрај

Нејзината душа се оддалечува

Но, не гледај назад со лутина

Слушнав како велиш

Однеси ме до местото каде што одиш

Каде што никој не знае дали е ноќ или ден

те молам не го ставај твојот живот во мојот раце

Од рокенрол бенд

Тоа ќе го фрли сето тоа

Затоа започнувам револуција од мојот кревет

Затоа што рече моите паметни ми се качија до глава

Чекор надвор летото цвета

Застанете покрај огнот

Избриши го тој изглед од твоето лице

Бидејќи никогаш не ќе ми го изгори срцето

Затоа Сали може да чека

Таа знае дека е предоцна

Додека оди

Душата ми се оддалечува

Но, не гледај наназад со лутина

Слушам како велиш

Значи, Сали може да почека

Таа знае дека е предоцна

Додека поминуваме

Нејзината душа се оддалечува

Но, не гледај назад со лутина

Слушнав дека велиш

За да Сали може да почека

Таа знае дека е предоцна

Додека минува

Душата ми се свртува

Но не гледај назад со лутина

Не гледај назад во лутина

Слушнав дека велиш

Барем не денес

Забавни факти и бекстејџ

Обично вокалот на бендот Oasis беше Лиам Галагер, сепак , во „Don't look back in anger“, кој пее е постариот брат НоелГалагер.

Браќата се сомневаа кој ќе ја пее „Wonderwall“, а кој ќе ја пее „Don't look back in anger“. Конечно Лиам го избра првото, а Ноел го зеде второто.

За бекстејџот на создавањето на песната, композиторот се сеќава:

Бевме во Париз и игравме со The Verve. Ги имав акордите за оваа песна и почнав да ја пишувам. Требаше да играме 2 дена подоцна. Тоа беше нашето прво големо шоу на арената, сега се вика Шефилд Арена. На проверка на звукот, тропав по гитарата, а Лиам рече: „Што пееш?“ И онака не пеев, измислував. „Дали пееш „Значи, Сали може да чека“? И јас бев како - ова е генијално! Така почнав да пеам, „Па Сали може да чека.“

Се сеќавам дека се вратив во соблекувалната и пишував. Сè дојде прилично брзо после тоа. На крајот се појави насловот „Не гледај назад во гнев“. Зборовите ги напишавме во соблекувалната, а всушност ги игравме таа вечер, пред 18.000 луѓе. На гитарата. Седи на столче. Како идиот. Никогаш не би го направил тоа сега.

„Не гледај назад во гнев“ беше изведена пред публиката на концертот на 22 април 1995 година во главниот град на Франција.

Песната беше подоцна се користи во заслугите на ТВ серијата „Наши пријатели на север“ на BBC. Фактот дека песната беше изведена на крајот од шоутонаправи да добие уште поголема видливост.

Насловот на песната беше избран само кога песната беше веќе завршена. Изборот се однесува на песната „Look Back in Anger“ (1979), присутна на албумот Lodger, од Дејвид Боуви.

Не гледајте назад во гнев и нападот во Манчестер

„Не гледај наназад во гнев“ стана химна на солидарноста по терористичкиот напад во Манчестер.

Три дена по нападот во кој загинаа 22 лица во арената Манчестер, анонимни луѓе сензибилизирани за каузата се собраа на центарот на градот да оддаде момент на молчење во чест на жртвите. Беше 25 мај 2017 година.

По молкот, Британката Лидија Бернсмаер-Ралоу спонтано почна да ја пее „Don't look back in anger“, а толпата ја следеше додека пееше. Моментот е снимен во видеото подолу:

На концертот во Манчестер Олд Трафорд LCCC, англискиот бенд The ​​Courteeners, исто така, му оддаде почит на жртвите на нападот пеејќи ја темата Оаза.

Музички клип

Режисерот на клипот избран од бендот Oasis да ги води снимките на неговиот втор најголем успех беше Најџел Ендрју Робертсон Дик, познат во уметничките кругови само како Најџел Дик. Тој веќе имаше направено во минатотомузичкото видео за најголемиот хит на бендот, "Wonderwall".

Во "Don't look back in anger" има посебен изглед на актерот Патрик Мекни, кој го играше Џон Стид во телевизиската серија Одмаздници, во 1990-тите 60.

За време на снимањата, тапанарот на Oasis, Алан Вајтмет, ја запозна зад сцената манекенката Лиз Аткинс која ќе стане негова идна сопруга.

За музичкото видео за „Don't Look Back in Anger“, композиторот Ноел Галагер излезе во 2014 година за да го критикува изборот на режисерот. Според постариот брат кој припаѓал на Оазис:

„До денес не разбирам што сакал да прави режисерот таму. „Сакаш ли да те гледам како да си сериски убиец? ", се пошегува тој за конфликтите. со инструкции на режисерот.

Албум (What's the Story) Morning Glory?

Издаден во октомври 1995 година, албумот (What's the Story) Morning Glory? Британски рок бенд Oasis.Тоа беше вториот албум на групата и содржи хитови како „Wonderwall“ и „Don't get back in anger“.

Комерцијално кажано, Oasis постигна неверојатни бројки во Англија и во светот 4,8 милиони албуми се продадени само во ОК и 23 милиони копии се продадени ширум светот.

Албумот содржи дванаесет песни, сите напишани од гитаристот Ноел Галагер.

Корица наалбум.

Откријте ги песните од (What's the Story) Morning Glory?

1. Здраво

2. Се тркалаат со него

3. Wonderwall

4. Не гледај наназад со лутина

5. Еј сега!

6. Мочуришната песна, извадок 1

7. Некои би можеле да речат

8. Без сенка

9. Таа е електрична

10. Утринска слава

11. Мочуришната песна, извадок 2

12. Шампањска супернова

Видете исто така