Huwag lumingon sa galit: kahulugan at lyrics ng kanta

Inilabas noong Pebrero 19, 1996, ang kantang "Don't look back in anger" ay ang pangalawang likha ng Oasis na umabot sa tuktok ng UK chart.

Ang kanta, na binubuo ni Noel Gallagher, ay ang debut ng gitarista bilang bokalista at ito ang pang-apat na track sa album (What's the Story) Morning Glory? .

Kahulugan ng kanta

Ang kantang Huwag lumingon sa galit ay nagsasalita tungkol sa galit, pagpapatawad, panghihinayang, hinanakit at, sa pangkalahatan, tungkol sa relasyon ng tao at ng nakaraan.

Iminumungkahi ng lyrics na hindi ka dapat magalit tungkol sa mga bagay na maaari mong sabihin o ginawa nang iba, ang sikat na "paano kung", kung ano ang maaari, ngunit sa huli ay hindi. Ang pagsulat ng kanta ni Noel Gallagher ay tungkol sa pag-asa sa halip na paatras.

Maaaring magsilbing soundtrack ang paglikha sa isang serye ng mga sandali sa ating personal na buhay. Halimbawa, kapag hinikayat ng dating kapareha ang dating kasintahan na huminto sa paghawak sa kanyang nararamdaman para sa kanya at magpatuloy sa buhay, o kapag ang isang empleyado ay tinanggal sa opisina, o kapag ang isang mahal sa buhay ay lumayo.

Hinihikayat ng lyrics ni Gallagher ang bawat isa sa atin na humanap ng magagandang pagkakataon:

Hakbang sa labas ng tag-araw na namumulaklak

O kaya'y gawing mga sandali ng kagalakan ang masasamang oras. Isang curiosity sa kanta: noong mga bata pa sina Noel at Liam, ang kanilang ina (Peggy) ay kumukuha ng larawan ng kanilangmga bata sa tabi ng fireplace. Sa mga larawan, palaging mukhang nagtatampo ang mga lalaki. Ang mga taludtod

Tumayo sa tabi ng fireplace,

kumuha sa iyong mukha

tumutukoy sa ina ng magkapatid na Gallagher at ang lyrics, kapag ipagpatuloy ang nakaraan ng the boys , reminds us to put a smile on our faces even when we are doing something we do not like much.

Ang mga kasunod na linya ng lyrics ay tumutukoy sa isang batang babae na nagngangalang Sally. Nakakapagtataka na ang pangalan, na paulit-ulit na paulit-ulit sa panahon ng kanta, ay hindi binanggit ang sinuman sa partikular. Ang kompositor mismo ang nagsabi sa isang panayam na ibinigay sa Reuters news agency noong 2006:

"Hindi ko pa alam kung sino itong babaeng si Sally. Isinulat ko iyon at hindi ko alam kung ano ang ibig sabihin nito, ngunit para sa some reason, for the fans that means a lot."

Supposedly it was just a proper name that sonically fit the song Noel had been humming. Si Sally, gayunpaman, ay maaaring maghintay, at saksi siya sa payo na iminungkahi ng kanta: "huwag lumingon sa galit".

Ang ilan sa komposisyon ay maaaring walang maliwanag na kahulugan, inamin mismo ng creator na si Noel Gallagher. na siya ay nasa ilalim ng impluwensya ng mga ilegal na sangkap nang isulat niya ito at hanggang ngayon ay sinasabi niyang hindi siya sigurado kung ano ang ibig sabihin ng bahagi ng liriko.

Isa sa pinakamalaking impluwensya para sa British group na Oasis ay ang Beatles. Posibleng mapansin na ang pagpapakilala ng "Huwaglook back in anger" ay naglalaman ng piano na kumukuha ng sikat na kantang "Imagine", ni John Lennon.

Makikita ang isa pang impluwensya sa sipi

Kaya nagsimula ako ng rebolusyon mula sa aking kama

na tumutukoy sa "Bed-In for Peace", na isinagawa nina Lennon at Yoko Ono, at kinuha mula sa isang cassette tape na nagsasalaysay ng mga alaala ni John Lennon. Ang talata ay nagpapahiwatig na ang pagbabago ay nagsisimula sa loob natin, sa ang kalungkutan ng aming silid, ng aming kama. Nagsisimula ang rebolusyon sa indibidwal na pag-iisip bago makakuha ng anumang kolektibong balangkas.

Ang talatang "the brains I had went to my head" ay tumutukoy din kay Lennon dahil ito ay tungkol sa isang taludtod kinuha mula sa isa sa mga tape na na-record ng musikero.

Mga Liriko

Lumabas sa mata ng iyong isipan

Hindi mo ba alam na maaari mong mahanap

Isang mas magandang lugar para maglaro

Sinabi mong hindi ka pa nakakapunta

Ngunit lahat ng bagay na nakita mo

Dahan-dahang mawawala

Kaya ako ay nagsimula ng isang rebolusyon mula sa aking kama

Dahil sinabi mo ang mga utak na napunta sa aking ulo.

Hakbang sa labas, tag-araw ay namumulaklak

Tumayo sa tabi the fireplace

Alisin mo na ang tingin mo sa mukha mo

You ain't ever gonna burn my heart out

At para makapaghintay si Sally, alam niyang huli na ang lahat sa atin. 're walking on by

Ang kanyang kaluluwa ay dumudulas, ngunit huwag lumingon sa galit Narinig kong sinabi mo

Dalhin mo ako sa lugar kung saan ka pupunta

Kung saan walang tao alam kung gabi o araw

Peromangyaring huwag ilagay ang iyong buhay sa mga kamay

Ng isang Rock n Roll na banda

Sino ang magtapon ng lahat ng ito

Ako ay magsisimula ng isang rebolusyon mula sa aking kama

Dahil sinabi mo ang mga utak na napunta sa aking ulo

Lumabas dahil namumulaklak ang tag-araw

Tumayo sa tabi ng fireplace

Kumuha that look from your face

'Cause you ain't ever gonna burn my heart out

Kaya makapaghintay si Sally, alam niyang huli na ang lahat habang siya ay naglalakad

Ang aking kaluluwa ay dumudulas, ngunit huwag lumingon sa galit Narinig kong sinabi mo

Kaya makapaghintay si Sally, alam niyang huli na ang lahat habang kami ay naglalakad

Ang kanyang kaluluwa ay dumudulas. palayo, ngunit huwag kang lumingon sa galit Narinig kong sinabi mo

Kaya makapaghintay si Sally

Alam niyang huli na ang lahat habang naglalakad siya

Ang aking kaluluwa ay dumudulas palayo

Ngunit huwag kang lumingon sa galit

Huwag kang lumingon sa galit

Narinig kong sinabi mo

Hindi man ngayon

Pagsasalin

Lumabas sa iyong isip

Hindi mo ba alam na makakahanap ka

Isang mas magandang lugar para maglaro?

Sinabi mo iyan never was

Ngunit lahat ng mga bagay na nakita mo

Dahan-dahang mawawala

Kaya magsisimula ako ng rebolusyon mula sa aking kama

Dahil sinabi mo iyan my cleverness had gone to my head

Step outside summer is blooming

Stand by the fire

Punasan mo yang pagmumukha mo

You will never burn puso ko

Kaya Sallyit can wait

Alam niyang huli na ang lahat

Habang naglalakad kami

Ang kanyang kaluluwa ay umaanod palayo

Ngunit huwag lumingon sa galit

Narinig kong sinabi mo

Dalhin mo ako sa lugar na pupuntahan mo

Kung saan walang nakakaalam kung gabi o araw

pakiusap huwag mong ilagay ang iyong buhay sa aking mga kamay

Mula sa isang rock n' roll band

Itatapon niyan ang lahat

Kaya magsisimula ako ng rebolusyon mula sa aking kama

Dahil sabi mo my smarts had gone up to my head

Step outside summer is blooming

Stand by the fire

Wipe that look off your face

Cause you never will burn my heart

Kaya makapaghintay si Sally

Alam niyang huli na ang lahat

Habang naglalakad siya

Ang aking kaluluwa ay inaanod palayo

Ngunit huwag kang lumingon sa galit

Naririnig kong sinasabi mo

Para makapaghintay si Sally

Alam niyang huli na ang lahat

Habang naglalakad kami

Ang kanyang kaluluwa ay inaanod palayo

Ngunit huwag lumingon sa galit

Narinig kong sinabi mo

Para makapaghintay si Sally

Siya alam niyang huli na ang lahat

Habang naglalakad siya

Tumalikod ang aking kaluluwa

Ngunit huwag kang lumingon sa galit

Wag kang lumingon sa galit

Narinig kong sinabi mo

At least not today

Fun facts and backstage

Kadalasan ang vocalist ng banda na Oasis ay si Liam Gallagher, gayunpaman , sa "Don't look back in anger", na kumakanta ay ang nakatatandang kapatid na si NoelGallagher.

Nag-alinlangan ang magkapatid kung sino ang kakanta ng "Wonderwall" at kung sino ang kakanta ng "Don't look back in anger". Sa wakas ay pinili ni Liam ang una at kinuha ni Noel ang pangalawa.

Tungkol sa backstage ng paglikha ng kanta, naalala ng kompositor:

Nasa Paris kami naglalaro ng The Verve. Mayroon akong mga chord para sa kantang ito at sinimulan itong isulat. Maglalaro daw kami makalipas ang 2 araw. Ito ang aming unang malaking arena show, ito ay tinatawag na Sheffield Arena ngayon. Sa soundcheck, nag-strum ako ng gitara, at sinabi ni Liam, "Anong kinakanta mo?" Hindi naman ako kumakanta, ginagawa ko. "Kumakanta ka ba ng, 'So Sally can wait'?" At ako ay tulad - ito ay henyo! Kaya nagsimula akong kumanta ng, "So Sally can wait."

Naalala kong bumalik ako sa dressing room at nagsusulat. Mabilis na dumating ang lahat pagkatapos noon. Ang pamagat na "Don't Look Back In Anger" ay lumabas sa kalaunan. Isinulat namin ang mga salita sa dressing room, at talagang nilalaro namin ito nang gabing iyon, sa harap ng 18,000 katao. Sa gitara. Nakaupo sa isang stool. Parang tanga. Hinding-hindi ko gagawin iyon ngayon.

Ipinagtanghal ang "Huwag lumingon sa galit" sa mga manonood sa konsiyerto noong Abril 22, 1995 sa kabisera ng France.

Ang kanta ay sa kalaunan ay ginamit sa mga kredito sa BBC TV series na Our Friends In The North. Ang katotohanan na ang kanta ay ginanap sa pagtatapos ng palabasginawa itong mas nakikita.

Napili lamang ang pamagat ng kanta kapag natapos na ang kanta. Ang pagpili ay tumutukoy sa kantang "Look Back in Anger" (1979), na nasa album na Lodger, ni David Bowie.

Huwag lumingon sa galit at sa pag-atake ng Manchester

Ang " Huwag lumingon sa galit" ay naging isang awit ng pagkakaisa pagkatapos ng pag-atake ng terorista sa Manchester.

Tatlong araw pagkatapos ng pag-atake na pumatay ng 22 katao sa arena ng Manchester, ang mga hindi kilalang tao ay naging sensitibo sa adhikain na natipon sa downtown upang obserbahan ang isang sandali ng katahimikan bilang parangal sa mga biktima. Noong Mayo 25, 2017.

Pagkatapos ng katahimikan, ang British na si Lydia Bernsmeier-Rullow ay kusang nagsimulang kumanta ng "Don't look back in anger" at sinundan siya ng mga tao sa pagkanta. Ang sandali ay naitala sa video sa ibaba:

Sa konsiyerto sa Manchester's LCCC Old Trafford, nagbigay pugay din ang English band na The Courteeners sa mga biktima ng pag-atake na kumanta ng Oasis theme.

Music clip

Ang direktor ng clip na pinili ng banda Oasis upang mamuno sa mga pag-record ng kanyang pangalawang pinakamalaking tagumpay ay si Nigel Andrew Robertson Dick, na kilala sa mga artistikong lupon lamang bilang Nigel Dick. Nagawa na niya sa nakaraanang music video para sa pinakamalaking hit ng banda, ang "Wonderwall".

Sa "Don't look back in anger" mayroong isang espesyal na pagpapakita ng aktor na si Patrick Macnee, na gumanap bilang John Steed sa serye sa telebisyon na The Avengers, noong 1990s 60.

Sa panahon ng mga pag-record, nakilala ng Oasis drummer na si Alan Whitemet sa likod ng entablado ang modelong si Liz Atkins na magiging kanyang magiging asawa.

Tungkol sa music video para sa "Don't Look Back in Anger", ang kompositor na si Noel Gallagher ay sumulong noong 2014 upang punahin ang mga pagpipiliang ginawa ng direktor. Ayon sa nakatatandang kapatid na kabilang sa Oasis:

"Hanggang ngayon ay hindi ko maintindihan kung ano ang gustong gawin ng direktor doon. 'Gusto mo bang tingnan kita na para kang serial killer? '", biro niya tungkol sa mga salungatan. sa mga tagubilin ng direktor.

Album (What's the Story) Morning Glory?

Inilabas noong Oktubre 1995, ang album (What's the Story) Morning Glory? British rock band na Oasis.Ito ang pangalawang album ng grupo at nagtatampok ng mga hit tulad ng "Wonderwall" at "Don't get back in anger".

Sa mga komersyal na termino, nakamit ng Oasis ang mga kamangha-manghang bilang sa England at sa mundo ng 4.8 milyong album naibenta sa UK lamang at 23 milyong kopya ang naibenta sa buong mundo.

Nagtatampok ang album ng labindalawang track, lahat ay isinulat ng gitaristang si Noel Gallagher.

Cover ngalbum.

Tuklasin ang mga kanta mula sa (What's the Story) Morning Glory?

1. Kamusta

2. Roll with It

3. Wonderwall

4. Huwag lumingon sa galit

5. Uy ngayon!

6. Ang swamp song, sipi 1

7. Maaaring sabihin ng ilan

8. Maglagay ng walang anino

9. Nakakuryente siya

10. Luwalhati sa umaga

11. Ang swamp song, sipi 2

12. Champagne supernova

Tingnan din