Älä katso taaksesi vihaisena: merkitys ja sanat

19. helmikuuta 1996 julkaistu kappale "Don't look back in anger" oli toinen Oasiksen luomus, joka nousi Yhdistyneen kuningaskunnan listojen kärkeen.

Noel Gallagherin kirjoittama kappale on kitaristin lauludebyytti ja albumin neljäs kappale. (What's the Story) Morning Glory? .

Musiikin merkitys

Don't look back in anger kertoo vihasta, anteeksiannosta, katumuksesta, kaunasta ja yleisesti ihmisen suhteesta menneisyyteen.

Sanoitukset viittaavat siihen, että ei kannata suuttua asioista, jotka olisi voinut sanoa tai tehdä toisin, siitä kuuluisasta "entä jos", siitä, mikä olisi voinut olla, mutta ei lopulta ollutkaan. Noel Gallagherin sävellys kertoo siitä, että katsomme mieluummin eteenpäin kuin taaksepäin.

Luominen voi toimia ääniraitana monille henkilökohtaisen elämämme hetkille. Esimerkiksi kun entinen kumppani rohkaisee entistä tyttöystäväänsä lopettamaan tunteidensa takertumisen häneen ja jatkamaan elämäänsä, tai kun työntekijä saa potkut toimistosta, tai kun rakkaansa muuttaa pois.

Gallagherin sanoitukset rohkaisevat jokaista meistä löytämään hyviä hetkiä:

Astu ulos kesäaika kukkii

Tai kääntää huonot hetket ilon hetkiksi. Kuriositeetti kappaleeseen liittyen: kun Noel ja Liam olivat lapsia, heidän äidillään (Peggy) oli tapana kuvata lapsia takan ääressä. Kuvissa pojat näyttivät aina murjottelevilta. Säkeistöt

Nouse takan viereen,

ota tuo ilme pois kasvoiltasi

viittaavat Gallagherin veljesten äitiin, ja sanoitukset muistuttavat meitä poikien menneisyyden kera hymyilemään silloinkin, kun teemme jotain, mistä emme oikeastaan pidä.

Kappaleen myöhemmissä säkeistöissä viitataan Sally-nimiseen tyttöön. On kummallista, että nimi toistuu koko kappaleen ajan eikä siinä mainita ketään tiettyä henkilöä. Säveltäjä itse sanoi Reuters-uutistoimiston haastattelussa vuonna 2006:

"En vieläkään tiedä, kuka tämä Sally-tyttö on, kirjoitin sen enkä tiedä, mitä se tarkoittaa, mutta jostain syystä faneille se merkitsee paljon."

Oletettavasti se oli vain etunimi, joka sopi äänellisesti kappaleeseen, jota Noel oli hyräillyt. Sally joka tapauksessa voi odottaa, ja hän todistaa laulun ehdottaman neuvon: "älä katso taaksesi vihaisena".

Joissakin sävellyksissä ei ehkä ole selvää järkeä, ja luoja Noel Gallagher itse on jo myöntänyt olleensa laittomien aineiden vaikutuksen alaisena kirjoittaessaan levyn ja väittää vielä tänäkin päivänä olevansa epävarma siitä, mitä jotkut sanoitukset tarkoittavat.

Yksi brittiläisen Oasis-yhtyeen suurimmista vaikutteista oli Beatles-kokoonpano. Saatat huomata, että "Don't look back in anger" -kappaleen introssa on pianokertaus kuuluisasta John Lennonin kappaleesta "Imagine".

Toinen vaikutus löytyy otteesta

Joten aloitan vallankumouksen sängystäni

joka viittaa Lennonin ja Yoko Onon esittämään "Bed-In for Peace" -kappaleeseen, joka on peräisin John Lennonin muistelmista. Säkeistö osoittaa, että muutos alkaa sisältämme, huoneemme, sänkymme yksinäisyydestä. Vallankumous alkaa yksilöllisestä ajattelusta ennen kuin se saa kollektiivisen ääriviivan.

Rivi "the brains I had went to my head" viittaa myös Lennoniin, koska se on otettu yhdeltä muusikon nauhoittamalta nauhalta.

Kirje

Luikahda mielesi silmän sisään

Etkö tiedä, että saatat löytää

Parempi paikka pelata

Sanoit, ettet ole koskaan ollut

Mutta kaikki se, mitä olet nähnyt

Hitaasti haihtuu pois

Joten aloitan vallankumouksen sängystäni

Koska sanoit, että aivoni nousivat päähäni.

Astu ulos, kesäaika kukkii

Seiso takan vieressä

Ota tuo ilme pois kasvoiltasi

Sinä et koskaan polta sydäntäni loppuun.

Ja Sally voi odottaa, hän tietää, että on liian myöhäistä, kun kävelemme ohi...

Hänen sielunsa liukuu pois, mutta älä katso takaisin vihaisena kuulin sinun sanovan.

Vie minut paikkaan, jonne menet

Missä kukaan ei tiedä onko yö vai päivä

Mutta älkää antako henkeänne -

Rock n Roll -yhtyeen

Kuka heittää kaiken pois

Aloitan vallankumouksen sängystäni käsin.

Koska sanoit, että aivot menivät päähäni...

Astu ulos, koska kesäaika kukkii...

Seiso takan vieressä

Ota tuo ilme pois kasvoiltasi

Koska et koskaan polta sydäntäni loppuun.

Sally voi siis odottaa, hän tietää, että on liian myöhäistä, kun hän kävelee ohi...

Sieluni liukuu pois, mutta älä katso takaisin vihaisena kuulin sinun sanovan.

Sally voi siis odottaa, hän tietää, että on liian myöhäistä, kun kävelemme ohi.

Hänen sielunsa liukuu pois, mutta älä katso takaisin vihaisena kuulin sinun sanovan.

Joten Sally voi odottaa

Hän tietää, että on liian myöhäistä, kun hän kävelee ohi...

Sieluni liukuu pois

Mutta älä katso taaksepäin vihaisena

Älä katso taaksepäin vihaisena

Kuulin sinun sanovan

Ei ainakaan tänään

Käännös

Liu'uta mielesi silmään

Et tiennyt, että voit löytää

Parempi paikka pelata?

Sanoit, ettet ole koskaan ollut

Mutta kaikki se, mitä olet nähnyt

Ne katoavat hitaasti

Joten aloitan vallankumouksen sängystäni

Sanoit, että älykkyyteni oli mennyt päähäni...

Astu ulos kesä kukkii

Seiso takan ääressä

Ota tuo ilme pois kasvoiltasi

Et koskaan polta sydäntäni

Joten Sally voi odottaa

Hän tietää, että on liian myöhäistä

Kun kävelemme

Hänen sielunsa lähtee

Mutta älä katso taaksepäin vihaisena

Kuulin sinun sanovan

Vie minut sinne, minne olet menossa

Missä kukaan ei tiedä, onko yö vai päivä.

älä anna henkeäsi käsissäsi

Rock n'roll -yhtyeeltä

Kuka heittää kaiken pois

Joten aloitan vallankumouksen sängystäni

Sanoit, että älykkyyteni oli mennyt päähäni...

Astu ulos kesä kukkii

Seiso takan ääressä

Ota tuo ilme pois kasvoiltasi

Sillä sinä et koskaan polta sydäntäni

Joten Sally voi odottaa

Hän tietää, että on liian myöhäistä

Kun hän kävelee

Sieluni ajelehtii pois

Mutta älä katso taaksepäin vihaisena

Kuulin sinun sanovan

Joten Sally voi odottaa

Hän tietää, että on liian myöhäistä

Kun kävelemme

Hänen sielunsa lähtee

Mutta älä katso taaksepäin vihaisena

Kuulin sinun sanovan

Joten Sally voi odottaa

Hän tietää, että on liian myöhäistä

Kun hän kävelee

Sieluni ajelehtii pois

Mutta älä katso taaksepäin vihaisena

Älä katso taaksepäin vihaisena

Kuulin sinun sanovan

Ei ainakaan tänään

Kuriositeetit ja kulissien takana

Yleensä Oasis-yhtyeen laulaja oli Liam Gallagher, mutta "Don't look back in anger" -kappaleessa laulaa hänen isoveljensä Noel Gallagher.

Veljekset epäilivät, kumpi laulaisi "Wonderwallin" ja kumpi "Don't look back in anger". Lopulta Liam valitsi ensimmäisen ja Noel sai jälkimmäisen.

Säveltäjä muistelee kappaleen syntyprosessin kulisseista:

Olimme Pariisissa soittamassa The Verven kanssa. Minulla oli soinnut tähän kappaleeseen ja aloin kirjoittaa sitä. Meidän piti soittaa se kaksi päivää myöhemmin. Se oli ensimmäinen suuri areenakeikkamme, nykyään Sheffield Arena. Soundcheckissä soitin kitaraa, ja Liam sanoi: "Mitä sinä laulat?" En laulanut sitä kuitenkaan, vaan keksin sen. "You'relaulaa 'So Sally can wait'?" ja minä ajattelin - tämä on nerokasta! Joten aloin laulaa 'So Sally can wait'."

Muistan menneeni takaisin pukuhuoneeseen ja kirjoittaneeni. Kaikki loksahti kohdalleen hyvin nopeasti sen jälkeen. "Don't Look Back In Anger" syntyi lopulta. Kirjoitimme sanat pukuhuoneessa, ja soitimme itse asiassa sinä iltana 18 000 ihmisen edessä. Kitaran kanssa. Istuen jakkaralla. Kuin idiootti. En ikinä tekisi sitä nyt.

"Don't look back in anger" esitettiin yleisölle konsertissa 22. huhtikuuta 1995 Ranskan pääkaupungissa.

Laulua käytettiin myöhemmin BBC:n televisiosarjan Our Friends In The North lopputeksteissä, ja se, että se esitettiin sarjan lopussa, lisäsi sen näkyvyyttä entisestään.

Kappaleen nimi valittiin vasta, kun kappale oli jo viimeistelty. Valinta viittaa David Bowien Lodger-albumilla esiintyvään kappaleeseen "Look Back in Anger" (1979).

Älä katso taaksesi vihaisena ja Manchesterin pommi-iskun jälkeen

"Älä katso vihaisena taaksepäin" on muodostunut solidaarisuuden hymniksi Manchesterissa tehdyn terrori-iskun jälkeen.

Kolme päivää Manchesterin areenalla 22 ihmistä tappaneen iskun jälkeen nimettömät ihmiset, joita asia kosketti, kokoontuivat kaupungin keskustaan viettämään minuutin hiljaisuuden uhrien kunniaksi.Se oli 25. toukokuuta 2017.

Hiljaisuuden jälkeen brittiläinen Lydia Bernsmeier-Rullow alkoi spontaanisti laulaa "Don't look back in anger" ja yleisö seurasi häntä laulamalla mukana. Hetki tallentui alla olevalle videolle:

Manchesterin LCCC Old Traffordissa järjestetyssä konsertissa myös englantilainen The Courteeners -yhtye kunnioitti iskun uhreja laulamalla Oasis-teeman.

Musiikkileike

Oasiksen valitsema musiikkivideon ohjaaja oli Nigel Andrew Robertson Dick, joka tunnetaan taiteilijapiireissä yksinkertaisesti nimellä Nigel Dick. Hän oli jo tehnyt musiikkivideon yhtyeen suurimmalle hitille "Wonderwall".

Kappaleessa "Don't look back in anger" esiintyy näyttelijä Patrick Macnee, joka esitti John Steediä 1960-luvun televisiosarjassa The Avengers.

Äänitysten aikana Oasis-rumpali Alan Whitemet tapasi tulevan vaimonsa, malli Liz Atkinsin, backstagella.

"Don't Look Back in Anger" -kappaleen musiikkivideosta lauluntekijä Noel Gallagher tuli vuonna 2014 arvostelemaan ohjaajan tekemiä valintoja. Oasikseen kuuluneen isoveljen mukaan:

"Tähän päivään asti en ymmärrä, mitä ohjaaja halusi tehdä siellä. 'Haluatko, että katson sinua kuin olisit sarjamurhaaja?'", hän vitsaili ristiriidoista ohjaajan ohjeiden kanssa.

Albumi (What's the Story) Morning Glory?

Lokakuussa 1995 julkaistu albumi (What's the Story) Morning Glory? on brittiläisen rockyhtye Oasiksen menestynein teos. Se oli yhtyeen toinen albumi ja sisältää hittejä kuten "Wonderwall" ja "Don't get back in anger".

Kaupallisesti Oasis saavutti huikeat myyntiluvut Englannissa ja koko maailmassa, sillä pelkästään Yhdistyneessä kuningaskunnassa myytiin 4,8 miljoonaa levyä ja ympäri maailmaa 23 miljoonaa kappaletta.

Albumi sisältää kaksitoista kappaletta, jotka kaikki on säveltänyt kitaristi Noel Gallagher.

Albumin kansi.

Tutustu kappaleisiin (What's the Story) Morning Glory?

1. hei

2. roll with It

3. Wonderwall

4. älä katso vihaisena taaksepäin

5. Hei nyt!

6. suolaulu, ote 1

7. jotkut saattavat sanoa

8. ei varjosta

9. hän on sähköinen

10. aamunkoitto

11. suolaulu, ote 2

12. Supernova-samppanja

Tutustu myös