Не оглядывайся в гневе: значение и текст песни

Выпущенная 19 февраля 1996 года песня "Don't look back in anger" стала вторым творением Oasis, возглавившим чарты Великобритании.

Песня, написанная Ноэлем Галлахером, является вокальным дебютом гитариста и четвертым треком альбома. (Что за история) Утренняя слава? .

Значение музыки

Песня Don't look back in anger - о гневе, прощении, сожалении, обиде и, в целом, об отношениях человека с прошлым.

Лирика предполагает, что не стоит расстраиваться из-за того, что вы могли бы сказать или сделать по-другому, из-за знаменитого "что если бы", из-за того, что могло бы быть, но в конечном итоге не было. Композиция Ноэля Галлахера - это взгляд вперед, а не назад.

Творчество может служить саундтреком к ряду моментов в нашей личной жизни. Например, когда бывший партнер призывает свою бывшую девушку перестать цепляться за свои чувства к нему и жить дальше, или когда сотрудника увольняют из офиса, или когда любимый человек переезжает.

Лирика Галлахера призывает каждого из нас находить хорошие моменты:

Выйди на улицу - лето цветет.

Или превратить плохие моменты в моменты радости. Любопытный факт о песне: когда Ноэль и Лиам были детьми, их мать (Пегги) фотографировала детей у камина. На фотографиях мальчики всегда выглядели угрюмыми. Стихи

Встаньте рядом с камином,

убрать этот взгляд с твоего лица

ссылаются на мать братьев Галлахеров, а тексты песен, вспоминая прошлое мальчиков, напоминают нам о необходимости улыбаться, даже если мы делаем что-то, что нам не очень нравится.

В последующих строфах текста упоминается девушка по имени Салли. Любопытно, что это имя, повторяемое раз за разом на протяжении всей песни, не упоминает никого конкретного. Сам композитор сказал в интервью информационному агентству Reuters в 2006 году:

"Я до сих пор не знаю, кто такая эта девушка Салли, я написал это и не знаю, что это значит, но почему-то для фанатов это значит очень много".

Предположительно, это было просто имя, которое звучно сочеталось с песней, которую напевал Ноэль. Салли, в любом случае, может подождать и является свидетелем совета, предложенного в песне: "не оглядывайся назад в гневе".

Некоторые из композиций могут не иметь очевидного смысла, сам создатель Ноэль Галлахер уже признался, что находился под воздействием запрещенных веществ, когда писал их, и по сей день утверждает, что не знает, что означают некоторые тексты песен.

Одним из самых больших влияний для британской группы Oasis был ансамбль Beatles. Вы можете заметить, что вступление песни "Don't look back in anger" содержит фортепианную репризу знаменитой песни Джона Леннона "Imagine".

Другое влияние можно найти в отрывке

И я начинаю революцию со своей кровати

который относится к песне "Bed-In for Peace", исполненной Ленноном и Йоко Оно, и был взят из кассеты с мемуарами Джона Леннона. Стих указывает на то, что перемены начинаются внутри нас, в одиночестве нашей комнаты, нашей кровати. Революция начинается в индивидуальной мысли, прежде чем обрести коллективные очертания.

Строка "the brains I had went to my head" также намекает на Леннона, потому что она взята с одной из кассет, записанных музыкантом.

Письмо

Загляните в глаза своему разуму

Разве ты не знаешь, что можешь найти

Лучшее место для игры

Вы сказали, что никогда не были

Но все, что вы видели.

Будет медленно угасать

И я начинаю революцию со своей кровати

Потому что ты сказал, что мозги, которые у меня были, ушли в голову.

Выйдите на улицу, лето цветет.

Встаньте рядом с камином

Уберите этот взгляд с вашего лица

Ты никогда не сожжешь мое сердце.

И Салли может подождать, она знает, что уже слишком поздно, когда мы проходим мимо.

Ее душа ускользает, но не оглядывайся назад в гневе, который я услышал от тебя.

Отведи меня туда, где ты

Где никто не знает, ночь сейчас или день.

Но, пожалуйста, не отдавайте свою жизнь в руки

Из рок-н-ролльной группы

Кто все бросит

Я начну революцию из своей постели.

Потому что ты сказал, что мозги, которые у меня были, ушли в голову.

Выходите на улицу, потому что лето в разгаре.

Встаньте рядом с камином

Уберите этот взгляд с вашего лица

Потому что ты никогда не сожжешь мое сердце.

Так что Салли может подождать, она знает, что уже слишком поздно, так как проходит мимо.

Моя душа ускользает, но не оглядывайся в гневе Я слышал, как ты сказала.

Так что Салли может подождать, она знает, что уже слишком поздно, так как мы проходим мимо.

Ее душа ускользает, но не оглядывайся назад в гневе, который я услышал от тебя.

Так что Салли может подождать

Она знает, что уже слишком поздно, так как проходит мимо.

Моя душа ускользает

Но не оглядывайся назад в гневе

Не оглядывайтесь назад в гневе

Я слышала, как ты сказал.

По крайней мере, не сегодня

Перевод

Загляните в свой разум

Вы не знали, что можете найти

Лучшее место для игры?

Вы сказали, что никогда не были

Но все, что ты видел

Они постепенно исчезнут

И я начинаю революцию со своей кровати

Ведь ты сказал, что мой ум дошел до ума.

Выйдите на улицу, лето расцветает

Стоять у камина

Уберите это выражение с лица

Ты никогда не сожжешь мое сердце

Так что Салли может подождать

Она знает, что уже слишком поздно

Когда мы идем

Ее душа отлетает

Но не оглядывайся назад в гневе

Я слышала, как ты сказал.

Отведи меня туда, куда ты идешь

Где никто не знает, ночь сейчас или день.

пожалуйста, не отдавайте свою жизнь в руки

Из рок-н-ролльной группы

Кто все бросит

И я начинаю революцию со своей кровати

Ведь ты сказал, что мой ум дошел до ума.

Выйдите на улицу, лето расцветает

Стоять у камина

Уберите это выражение с лица

Ведь ты никогда не сожжешь мое сердце

Так что Салли может подождать

Она знает, что уже слишком поздно

Когда она идет

Моя душа улетает

Но не оглядывайся назад в гневе

Я слышала, как ты сказал.

Так что Салли может подождать

Она знает, что уже слишком поздно

Когда мы идем

Ее душа отлетает

Но не оглядывайся назад в гневе

Я слышала, как ты сказал.

Так что Салли может подождать

Она знает, что уже слишком поздно

Когда она идет

Моя душа улетает

Но не оглядывайся назад в гневе

Не оглядывайтесь назад в гневе

Я слышала, как ты сказал.

По крайней мере, не сегодня

Курьезы и закулисье

Обычно вокалистом группы Oasis был Лиам Галлахер, однако в песне "Don't look back in anger" поет его старший брат Ноэль Галлахер.

Братья сомневались, кто будет петь "Wonderwall", а кто - "Don't look back in anger". В итоге Лиам выбрал первое, а Ноэлю досталось второе.

За кулисами создания песни композитор вспоминает:

Мы были в Париже, играли с The Verve. У меня были аккорды к этой песне, и я начал ее писать. Мы должны были исполнить ее через 2 дня. Это было наше первое большое выступление на арене, сейчас она называется Sheffield Arena. На саундчеке я наяривал на гитаре, и Лиам сказал: "Что ты поешь?" Я не пел, я придумывал. "Тыспеть "So Sally can wait"?", и я подумал - это гениально! И я начал петь "So Sally can wait".

Я помню, как вернулся в гримерку и стал писать. После этого все очень быстро сложилось. В итоге получилось название "Don't Look Back In Anger". Мы написали слова в гримерке, а играли в тот вечер перед 18 000 человек. На гитаре. Сидя на табуретке. Как идиот. Сейчас я бы так никогда не сделал.

Песня "Don't look back in anger" была исполнена для публики на концерте 22 апреля 1995 года в столице Франции.

Позже песня была использована в титрах сериала BBC "Наши друзья на севере", а тот факт, что песня звучала в конце сериала, сделал ее еще более заметной.

Название песни было выбрано только тогда, когда работа над песней уже была завершена. Выбор делает отсылку к песне "Look Back in Anger" (1979), присутствующей в альбоме Lodger, Дэвида Боуи.

Не оглядывайся назад в гневе и теракте в Манчестере

Слова "Не оглядывайся в гневе" стали гимном солидарности после террористического акта, совершенного в Манчестере.

Через три дня после теракта, в результате которого погибли 22 человека на арене в Манчестере, анонимные люди, которых тронуло это дело, собрались в центре города, чтобы почтить память жертв минутой молчания. Это было 25 мая 2017 года.

После молчания британка Лидия Бернсмайер-Руллоу спонтанно начала петь "Don't look back in anger", и толпа последовала за ней, подпевая ей. Этот момент был запечатлен на видео ниже:

На концерте в манчестерском LCCC Old Trafford английская группа The Courteeners также отдала дань памяти жертвам теракта, исполнив тему Oasis.

Музыкальный клип

Режиссером клипа, выбранным Oasis для записи своего второго хита, стал Найджел Эндрю Робертсон Дик, известный в артистических кругах просто как Найджел Дик. Он уже снимал клип на самый большой хит группы "Wonderwall".

В песне "Don't look back in anger" ("Не оглядывайся назад в гневе") есть специальное появление актера Патрика Макни, который играл Джона Стида в телесериале 1960-х годов "Мстители".

Во время сессий записи барабанщик Oasis Алан Уайтмет познакомился за кулисами со своей будущей женой, моделью Лиз Аткинс.

По поводу клипа на песню "Don't Look Back in Anger" автор песен Ноэль Галлахер в 2014 году выступил с критикой выбора, сделанного режиссером. По словам старшего брата, принадлежавшего к группе Oasis:

"Я до сих пор не понимаю, чего хотел добиться режиссер: "Ты хочешь, чтобы я смотрел на тебя, как на серийного убийцу?"", - шутил он по поводу конфликтов с указаниями режиссера.

Альбом (What's the Story) Morning Glory?

Выпущенный в октябре 1995 года альбом (What's the Story) Morning Glory? является самой успешной работой британской рок-группы Oasis. Это был их второй альбом, содержащий такие хиты, как "Wonderwall" и "Don't get back in anger".

В коммерческом плане Oasis достигли ошеломляющих показателей в Англии и во всем мире: только в Великобритании было продано 4,8 миллиона пластинок, а по всему миру - 23 миллиона копий.

Альбом объединяет двенадцать композиций, все они написаны гитаристом Ноэлем Галлахером.

Обложка альбома.

Discover the songs from (What's the Story) Morning Glory?

1. здравствуйте

2. смириться с этим

3. Wonderwall

4. не оглядывайтесь назад в гневе

5. эй, сейчас!

6. болотная песня, отрывок 1

7. некоторые могут сказать

8. не отбрасывать тень

9. она электрическая

10. утренняя слава

11. болотная песня, отрывок 2

12. суперновое шампанское

Также узнайте