با عصبانیت به عقب نگاه نکن: معنی و متن آهنگ

با عصبانیت به عقب نگاه نکن: معنی و متن آهنگ
Patrick Gray

در 19 فوریه 1996 منتشر شد، آهنگ "Don't look back in anger" دومین ساخته Oasis بود که به صدر جدول بریتانیا رسید.

این آهنگ، ساخته نوئل گالاگر، اولین آهنگ گیتاریست به عنوان خواننده و چهارمین قطعه آلبوم است (داستان چیست) Morning Glory? .

معنی آهنگ

ترانه با عصبانیت به عقب نگاه نکن در مورد عصبانیت، بخشش، پشیمانی، رنجش و به طور کلی در مورد رابطه انسان با گذشته صحبت می کند.

شعر پیشنهاد می کند که نباید ناراحت شوید. درباره چیزهایی که می توانستید متفاوت بگویید یا انجام دهید، معروف "چه می شد اگر"، چه می توانست باشد، اما در نهایت نشد. ترانه سرایی نوئل گالاگر به جای نگاه کردن به عقب است.

خلق می تواند به عنوان موسیقی متن برای مجموعه ای از لحظات زندگی شخصی ما باشد. به عنوان مثال، هنگامی که یک شریک سابق، دوست دختر سابق را تشویق می کند که احساسات خود را نسبت به او حفظ نکند و به زندگی ادامه دهد، یا زمانی که یک کارمند از دفتر اخراج می شود، یا زمانی که یکی از عزیزانش دور می شود.

اشعار گالاگر هر یک از ما را تشویق می کند که اوقات خوشی را پیدا کنیم:

از شکوفه های تابستان بیرون برویم

یا اینکه اوقات بد را به لحظات شادی تبدیل کنیم. کنجکاوی در مورد آهنگ: وقتی نوئل و لیام بچه بودند، مادرشان (پگی) از آنها عکس می گرفت.بچه ها کنار شومینه در تصاویر، پسرها همیشه عبوس به نظر می رسیدند. ابیات

کنار شومینه بایست،

آن نگاه را از چهره خود بردار

به مادر برادران گالاگر و اشعار اشاره دارد، هنگام از سرگیری گذشته پسرها، به ما یادآوری می‌کند که حتی زمانی که کاری را انجام می‌دهیم که خیلی دوست نداریم، لبخندی بر لبانمان بیاوریم.

در سطرهای بعدی اشعار به دختری به نام سالی اشاره می‌شود. جالب است که این نام که در طول آهنگ به طور کامل تکرار می شود، به شخص خاصی اشاره نمی کند. خود آهنگساز در مصاحبه ای با خبرگزاری رویترز در سال 2006 گفت:

من هنوز نمی دانم این دختر سالی کیست. من آن را نوشتم و نمی دانم معنی آن چیست، اما برای به دلایلی، برای طرفداران این معنای زیادی دارد."

ظاهراً این فقط یک نام خاص بود که از نظر صوتی با آهنگی که نوئل زمزمه می کرد مناسب بود. با این حال، سالی می‌تواند صبر کند، و شاهد توصیه‌های این آهنگ است: "با عصبانیت به عقب نگاه نکن". زمانی که آن را نوشت تحت تأثیر مواد غیرقانونی قرار داشت و تا به امروز ادعا می کند که مطمئن نیست که چه بخشی از اشعار به چه معناست.

یکی از بزرگترین تأثیرات گروه بریتانیایی Oasis، بیتلز بود. می توان متوجه شد که مقدمه «نکنبا عصبانیت به عقب نگاه کن" حاوی پیانویی است که آهنگ معروف "Imagine" از جان لنون را در بر می گیرد.

تأثیر دیگری را می توان در گزیده پیدا کرد

بنابراین من انقلابی را از تختم شروع می کنم. <1

که اشاره ای به "Bed-In for Peace" دارد که توسط لنون و یوکو اونو اجرا شد و از نوار کاست که خاطرات جان لنون را بازگو می کرد گرفته شده است. این آیه نشان می دهد که تغییر در درون ما آغاز می شود، در تنهایی اتاق ما، تختخواب ما. انقلاب قبل از به دست آوردن هر طرح کلی، در تفکر فردی آغاز می شود.

آیه "مغزهایی که داشتم به سرم رفت" نیز به لنون اشاره دارد زیرا در مورد یک بیت است. برگرفته از یکی از نوارهایی که نوازنده ضبط کرده بود.

اشعار

در چشم ذهن شما می لغزد

آیا نمی دانید ممکن است پیدا کنید

جای بهتری برای بازی

شما گفتید که هرگز نبوده اید

اما همه چیزهایی که دیده اید

به تدریج محو می شوند

بنابراین من انقلابی را از رختخوابم شروع می کنم

چون گفتی مغزهایی که داشتم به سرم رفتند.

بیرون برو، تابستان شکوفا شده است

در کنارش بایست شومینه

این قیافه را از صورتت بگیر

تو هرگز قلبم را نمی سوزانی

و بنابراین سالی می تواند صبر کند، او می داند که دیگر خیلی دیر شده است. در حال راه رفتن است

روحش می لغزد، اما با عصبانیت به عقب نگاه نکن شنیدم که گفتی

مرا ببر به جایی که می روی

جایی که هیچکس نیست می داند که شب است یا روز

امالطفاً زندگی خود را در دستان یک گروه راک اند رول ندهید

که همه چیز را دور می اندازد

من انقلابی را از من شروع خواهم کرد رختخواب

همچنین ببینید: مدرنیسم چه بود؟ زمینه تاریخی، آثار و نویسندگان

چون گفتی مغزی که داشتم به سرم رفت

بیرون برو چون تابستان شکوفا شده

کنار شومینه بایست

برو این نگاه از روی صورت توست

چون تو هرگز قلبم را به آتش نمی کشی

پس سالی می تواند صبر کند، او می داند که خیلی دیر شده است که او در حال راه رفتن است

روح من می لغزد، اما با عصبانیت به عقب نگاه نکن شنیدم که گفتی

پس سالی می تواند صبر کند، او می داند که خیلی دیر شده است که ما در حال راه رفتن هستیم

روح او سر می خورد دور، اما با عصبانیت به عقب نگاه نکن شنیدم که گفتی

پس سالی می‌تواند صبر کند

او می‌داند که خیلی دیر شده است که دارد می‌رود

روح من از بین می‌رود

اما با عصبانیت به عقب نگاه نکنید

با عصبانیت به عقب نگاه نکنید

شنیدم که گفتید

حداقل امروز نه

ترجمه

در چشمانتان لغزید

آیا نمی دانستید که می توانید

جای بهتری برای بازی پیدا کنید؟

شما این را گفتید هرگز نبود

اما همه چیزهایی که دیده اید

به آرامی محو می شوند

بنابراین من انقلابی را از رختخوابم شروع می کنم

چون شما گفتید که زیرکی من به سرم رفته بود

گامی بیرون از تابستان گل می دهد

کنار آتش بایستید

این قیافه را از صورتتان پاک کنید

هرگز نمی سوزید قلب من

پس سالیمی تواند صبر کند

او می داند که خیلی دیر شده است

همانطور که از کنار ما می گذریم

روح او دور می شود

اما با عصبانیت به عقب نگاه نکنید

شنیدم که گفتی

من را به جایی که میروی ببر

جایی که هیچکس نمیداند شب است یا روز

لطفاً زندگی خود را در اختیار من قرار نده دست ها

از یک گروه راک اند رول

این همه چیز را دور می اندازد

بنابراین من انقلابی را از تختم شروع می کنم

چون شما گفتید هوش و ذکاوت من تا سرم رفته بود

گامی بیرون از تابستان گل می دهد

کنار آتش بایستید

این قیافه را از صورت خود پاک کنید

چون هرگز قلبم را می سوزاند

پس سالی می تواند صبر کند

او می داند که خیلی دیر شده است

هنگامی که راه می رود

روح من دور می شود

اما با عصبانیت به عقب نگاه نکنید

میشنوم که می گویید

پس سالی می تواند صبر کند

او می داند که خیلی دیر شده

هنگامی که از کنار ما عبور می کنیم

روح او دور می شود

اما با عصبانیت به عقب نگاه نکنید

شنیدم که گفتید

پس سالی می تواند صبر کند

او می داند که خیلی دیر است

هنگامی که او می گذرد

روح من دور می شود

اما با عصبانیت به عقب نگاه نکن

به گذشته نگاه نکن در عصبانیت

شنیدم که گفتی

حداقل نه امروز

حقایق جالب و پشت صحنه

معمولا خواننده گروه Oasis لیام گالاگر بود. در "Don't look back in anger" برادر بزرگتر نوئل است که آواز می خواندگالاگر.

برادران شک داشتند که چه کسی "Wonderwall" را خواهد خواند و چه کسی "Don't Look back in anger" را بخواند. سرانجام لیام اولین را انتخاب کرد و نوئل دومی را انتخاب کرد.

درباره پشت صحنه ساخت آهنگ، آهنگساز به یاد می آورد:

ما در پاریس بودیم و با The Verve بازی می کردیم. آکورد این آهنگ را داشتم و شروع به نوشتنش کردم. قرار شد 2 روز بعد بازی کنیم. این اولین نمایش بزرگ عرصه ما بود، اکنون شفیلد آرنا نام دارد. در حین چک کردن صدا، داشتم گیتار را می زدم، لیام گفت: "چی می خوانی؟" من به هر حال آواز نمی خواندم، داشتم آن را می ساختم. "آیا "پس سالی می تواند صبر کند" را می خوانی؟ و من اینطور بودم - این نابغه است! بنابراین شروع کردم به خواندن "پس سالی می تواند صبر کند."

به یاد دارم که به رختکن برگشتم و نوشتم. همه چیز خیلی سریع بعد از آن اتفاق افتاد. عنوان "با عصبانیت به عقب نگاه نکن" سرانجام ظاهر شد. ما کلمات را در رختکن نوشتیم و در واقع آن شب آنها را در حضور 18000 نفر پخش کردیم. روی گیتار. نشستن روی چهارپایه. مثل یک احمق. من هرگز این کار را نمی‌کنم.

«با عصبانیت به عقب نگاه نکن» در کنسرت 22 آوریل 1995 در پایتخت فرانسه برای تماشاگران اجرا شد.

آهنگ بعداً در تیتراژ سریال بی‌بی‌سی «دوستان ما در شمال» استفاده شد. این که این آهنگ در پایان نمایش اجرا شدباعث شد بیشتر دیده شود.

عنوان آهنگ فقط زمانی انتخاب شد که آهنگ از قبل تمام شده بود. این انتخاب به آهنگ "Look Back in Anger" (1979)، موجود در آلبوم Lodger، اثر دیوید بووی اشاره دارد.

با عصبانیت و حمله منچستر به عقب نگاه نکنید

"با عصبانیت به پشت سر نگاه نکن" پس از حمله تروریستی در منچستر به سرود همبستگی تبدیل شد.

سه روز پس از حمله ای که منجر به کشته شدن 22 نفر در میدان منچستر شد، افراد ناشناس نسبت به این هدف حساس شده بودند که در سالن تجمع کردند. در مرکز شهر به احترام قربانیان یک لحظه سکوت. 25 مه 2017 بود.

پس از سکوت، لیدیا برنزمایر-رالو بریتانیایی به طور خودجوش شروع به خواندن "با عصبانیت به عقب نگاه نکن" کرد و جمعیت هم آواز او را دنبال کردند. این لحظه در ویدیوی زیر ثبت شده است:

جمعیت در منچستر پس از یک دقیقه سکوت، «در خشم به پشت سر نگاه نکنید» می خوانند

در کنسرت در LCCC اولدترافورد منچستر، گروه انگلیسی The Courteeners نیز به ادای احترام کردند. قربانیان حمله در حال خواندن تم Oasis.

ادای احترام به منچستر - با عصبانیت به عقب نگاه نکن - لیام فری The Courteeners *LIVE*

کلیپ موسیقی

کارگردان کلیپ انتخاب شده توسط گروه Oasis برای رهبری ضبط دومین موفقیت بزرگ خود نایجل اندرو رابرتسون دیک بود که در محافل هنری تنها با نام نایجل دیک شناخته می شد. او قبلاً در گذشته انجام داده بودموزیک ویدیو برای بزرگترین موفقیت گروه، "Wonderwall".

در "Don't look back in anger" حضور ویژه ای توسط پاتریک مکنی، بازیگر نقش جان استید در سریال تلویزیونی The Avengers وجود دارد. در دهه 1990 60.

در طول ضبط، آلن وایتمت درامر Oasis در پشت صحنه با مدل لیز اتکینز که همسر آینده او می شد ملاقات کرد.

Oasis - با عصبانیت به عقب نگاه نکنید (ویدئو رسمی) HD

در مورد موزیک ویدیوی «با عصبانیت به عقب نگاه نکن»، آهنگساز نوئل گالاگر در سال 2014 به انتقاد از انتخاب های کارگردان پرداخت. به گفته برادر بزرگتر که متعلق به Oasis بود:

"تا به امروز من متوجه نشده ام که کارگردان می خواست آنجا چه کار کند. "می خواهید طوری به شما نگاه کنم که انگار یک قاتل زنجیره ای هستید؟ او درباره درگیری ها شوخی کرد. با دستور کارگردان.

آلبوم (داستان چیست) Morning Glory؟

آلبوم (داستان چیست) Morning Glory در اکتبر 1995 منتشر شد؟ بریتانیایی گروه راک Oasis. این دومین آلبوم این گروه بود و دارای آهنگ های موفقی مانند "Wonderwall" و "Don't get back in anger".

از نظر تجاری، Oasis به 4.8 میلیون آلبوم در انگلستان و جهان به ارقام شگفت انگیزی دست یافت. تنها در انگلستان فروخته شده است و 23 میلیون نسخه در سراسر جهان فروخته شده است.

این آلبوم دارای دوازده قطعه است که همگی توسط نوئل گالاگر گیتاریست نوشته شده است.

جلدآلبوم.

آهنگ‌های (داستان چیست) Morning Glory را کشف کنید؟

1. سلام

2. رول با آن

3. Wonderwall

همچنین ببینید: 18 بهترین فیلم برای تماشای خانوادگی

4. با عصبانیت به گذشته نگاه نکنید

5. سلام!

6. آهنگ مرداب گزیده 1

7. برخی ممکن است بگویند

8. بدون سایه

9. او برقی است

10. جلال صبح

11. آهنگ مرداب گزیده 2

12. ابرنواختر شامپاین

همچنین ببینید




Patrick Gray
Patrick Gray
پاتریک گری نویسنده، محقق و کارآفرینی است که اشتیاق به کاوش در تلاقی خلاقیت، نوآوری و پتانسیل انسانی دارد. او به‌عنوان نویسنده وبلاگ «فرهنگ نوابغ» برای کشف رازهای تیم‌ها و افراد با عملکرد بالا که در زمینه‌های مختلف به موفقیت‌های چشمگیری دست یافته‌اند، تلاش می‌کند. پاتریک همچنین یک شرکت مشاوره ای را تأسیس کرد که به سازمان ها در توسعه استراتژی های نوآورانه و پرورش فرهنگ های خلاق کمک می کند. آثار او در نشریات متعددی از جمله فوربس، شرکت سریع و کارآفرین منتشر شده است. پاتریک با پیشینه ای در روانشناسی و تجارت، دیدگاه منحصر به فردی را برای نوشته های خود به ارمغان می آورد، و بینش های مبتنی بر علم را با توصیه های عملی برای خوانندگانی که می خواهند پتانسیل خود را باز کرده و دنیایی نوآورتر ایجاد کنند، ترکیب می کند.