Stel jou voor deur John Lennon: betekenis, vertaling en ontleding van die liedjie

Stel jou voor deur John Lennon: betekenis, vertaling en ontleding van die liedjie
Patrick Gray

Imagine is 'n liedjie vanaf die album met dieselfde naam, geskryf deur John Lennon en Yoko Ono. Dit is in 1971 vrygestel en was die topverkoper enkelsnit van Lennon se solo-loopbaan, en het 'n volkslied vir vrede geword, wat deur verskeie kunstenaars opgeneem is, insluitend Madonna, Elton John en Stevie Wonder.

Stel jou voor - John Lennon and The Plastic Ono Band (met die Flux Fiddlers)

Lirieke Stel jou voor

Stel jou voor daar is geen hemel nie

Dit is maklik as jy probeer

Geen hel onder ons nie

Bo ons net lug

Stel jou voor al die mense

Lewe vir vandag

Stel jou voor daar is geen lande nie

Dit is nie moeilik om te doen nie

Niks om dood te maak of voor te sterf nie

En geen godsdiens ook nie

Stel jou voor al die mense

Lewe in vrede

Jy kan sê, ek is 'n dromer

Maar ek is nie die enigste nie

Ek hoop jy sal eendag by ons aansluit

En die wêreld sal as een wees

Stel jou voor geen besittings nie

Ek wonder of jy kan

Geen behoefte aan hebsug of honger nie

'n Broederskap van die mens

Stel jou voor al die mense

Deel die hele wêreld

Vertaling

Stel jou voor dat daar geen paradys is nie

Dit is maklik as jy probeer,

geen hel onder ons nie

en bo net die uitspansel

Sien ook: 8 hoof volksdanse uit Brasilië en die wêreld

Stel jou voor al die mense

lewe vir vandag

Stel jou voor daar is geen lande nie

nie moeilik om jou voor te stel nie

niks om dood te maak of voor te sterf nie

en ook geen godsdiens nie

Stel jou voor al die mense

leef in vrede

Jy kansê ek is 'n dromer

maar ek is nie die enigste nie

hoop jy sal eendag by ons aansluit

en die wêreld sal as een wees

Stel jou voor geen besittings nie

Ek wonder of jy dit kan doen

Sonder om gierigheid of honger te hoef te hê

'n Broederskap van die mens

Stel jou al die mense voor

Verdeel die hele wêreld

Analise en interpretasie van die liedjie

Die hele lirieke van die lied skep 'n beeld van 'n toekomstige wêreld waar daar meer gelykheid tussen alle mense sal wees . In hierdie lied stel John Lennon ons voor om 'n werklikheid voor te stel waar die groot faktore wat konflikte veroorsaak nie bestaan ​​nie: godsdienste, lande en geld.

Strofe 1

Stel jou voor dat daar geen paradys is nie.

dit is maklik as jy probeer,

geen hel onder ons nie

en net die lug daarbo

Stel jou voor dat al die mense

leef vir vandag

In die eerste strofe praat John Lennon oor die godsdienste , wat die belofte van 'n hemel en die bedreiging van 'n hel gebruik om mense se optrede te manipuleer.

Dit lyk dus asof die lied reeds begin met iets wat die waardes van die norm uitdaag: deur voor te stel dat wie luister om te verbeel dat die hemel nie bestaan ​​nie, dit skynbaar die oortuigings van die Christelike geloof bevraagteken.

Met nóg die hemel nóg die hel, mense kon hulle net vir die hede leef, in hierdie lewe, sonder om bekommerd te wees oor wat daarna sou kom.

Strofe 2

Stel jou voor dat daar geen lande is nie

dis nie moeilik om jou voor te stel nie<3

niks vir wat niedoodmaak of sterf

en geen godsdiens ook nie

Stel jou voor al die mense

Sien ook: The Boy in the Striped Pajamas (boek- en fliekopsomming)

leef in vrede

Hier word die historiese konteks van die lied meer duidelik en die invloed van die hippiebeweging, wat in sterkte geheers het gedurende die 60's.

Die geloof in die waardes van "vrede en liefde" het gekontrasteer met die konflikte wat die wêreld verwoes het. In die Verenigde State het die teenkultuur die Viëtnam-oorlog bevraagteken, 'n bloedige konflik waarteen verskeie internasionale bekendes geprotesteer het, insluitend Lennon.

In die liedjie beklemtoon die onderwerp dat nasies nog altyd die hoofrede vir oorloë was. In hierdie strofe laat hy die luisteraar 'n wêreld voorstel waar daar geen grense, lande, beperkings is nie.

Sonder oorloë, sonder gewelddadige sterftes, sonder nasies of oortuigings wat konflikte sou motiveer, kon mense deel dieselfde ruimte in harmonie.

Chorus

Jy kan sê ek is 'n dromer

maar ek is nie die enigste nie

Ek hoop jy sluit eendag by ons aan

en die wêreld sal as een wees

In hierdie vers, wat die bekendste van die lied geword het, spreek die sanger diegene aan wat twyfel oor wat hy sê . Alhoewel hy weet dat hy aangeslaan word as 'n "dromer" , 'n idealis wat oor 'n utopiese wêreld fantaseer, weet hy dat hy nie alleen is nie.

Daar is, rondom hom, baie ander mense wat ook durf voel om van hierdie nuwe wêreld te droom en te vegom dit te bou. Hy nooi dus die "ongelowiges" om ook aan te sluit, en verklaar dat eendag "hulle een sal wees".

Op grond van die bande van respek en empatie tussen individue, glo hy dat 'n wêreld van vrede soos hy beskryf dit is moontlik. As meer mense net so 'n wêreld kan "verbeel": kollektiewe krag is die noodsaaklike faktor vir verandering.

Strofe 3

Stel jou voor geen eienaarskap nie

Ek wonder of jy dit kan doen

Sonder om gierigheid of honger te hoef

A Brotherhood of men

In hierdie strofe gaan hy verder en verbeel hy 'n samelewing waar daar nie so is nie ding as eiendom, ook nie die blinde en absolute liefde vir geld nie. In hierdie gedeelte gaan hy selfs so ver as om te bevraagteken of sy gespreksgenoot in staat is om 'n werklikheid soos dié te bedink, so anders as die een waarin hy leef.

Ver van armoede, mededinging en wanhoop sou daar wees nie meer "honger" of "gierigheid" nie. Die mensdom sou dus soos 'n groot broederskap wees, waar almal die wêreld in vrede sou deel.

Betekenis van die lied

Alhoewel die lirieke sterk kritiek lewer op godsdienste, nasies en kapitalisme, dit het 'n lieflike melodie. John Lennon self het geglo dat hierdie melodie daartoe gelei het dat so 'n ondermynende liedjie deur 'n groot gehoor aanvaar is.

Maar buite die wêreldbeskouing wat die komponis voorstel, het die lirieke 'n geweldige krag om te suggereer dat die verbeelding in staat om die wêreld te verbeter . Vir meeronbereikbaar soos die voorstelle lyk, dit kan bereik word, en die eerste stap is om te kan dink dat dit moontlik is.

Historiese en kulturele konteks

Die einde van die 1960's en die begin Die 1970's is gekenmerk deur verskeie internasionale konflikte waarby die twee groot kernmoondhede, die Verenigde State en die Sowjetunie betrokke was. Die lang tydperk van spanning tussen hierdie twee lande het bekend gestaan ​​as die Koue Oorlog.

Hierdie tyd was baie vrugbaar vir musiek en kultuur in die algemeen. Die bewegings van die sestigerjare, soos die teenkultuur , het popmusiek beïnvloed en 'n rewolusie in die kultuurbedryf gemaak. John Lennon het self 'n belangrike rol in hierdie verandering met die Beatles gehad.

Banier met die woorde "End the war now! Bring the troops back home", protes teen die Viëtnam-oorlog, 09/20/ 1969.

Die jeug, hoofsaaklik Noord-Amerikaans, het geweier om die konflikte wat deur die politieke moondhede uitgelok is, goed te keur. Deur die bekende leuse "Maak liefde, nie oorlog" te verkondig, het hulle in die strate betoog teen die konflik in Viëtnam .

John Lennon en Yoko Ono: in die stryd vir vrede

John Lennon, Britse musikant en een van die stigters van The Beatles, was een van die grootste sterre van sy tyd. Sy werk en denke het die geslagte wat gevolg het grootliks beïnvloed en Lennon het 'n ikoon geword.onbetwiste ikoon van Westerse musiek.

Een van die aspekte van sy biografie wat die publiek se nuuskierigheid die meeste prikkel, is sy huwelik met Yoko Ono. Yoko was ook 'n bekende kunstenaar wat in die 60's aan verskeie avant-garde bewegings deelgeneem het. Met die klem op die Fluxus-beweging, wat libertariese en verpolitiseerde voorstelle vir kuns gehad het.

Dit was in 1964, toe sy deel was van hierdie avant-garde, dat Yoko die boek Pomelo bekendgestel het, groot inspirasie vir die samestelling van Imagine. Twee jaar later het die egpaar ontmoet en 'n liefdevolle, artistieke en professionele vennootskap begin.

John Lennon en Yoko Ono, Bed in , 1969.

Die verbintenis van die twee het saamgeval met die vertrek van Lennon van die groot Beatles. Baie aanhangers het Ono geblameer vir die verbrokkeling van die groep en die egpaar teëgestaan.

In 1969, toe hulle getroud is, het hulle die aandag wat hulle ontvang het benut om teen die Viëtnam-oorlog te protesteer. Om hul wittebrood te vier, het hulle 'n happening getiteld Bed in gereël waarin hulle in die naam van wêreldvrede in die bed gebly het.

Tydens die optrede het hulle ontvang besoekers van joernaliste en het die geleentheid gebruik om oor pasifisme te praat. Ook bekend vir hul bydraes as aktiviste, het hulle ander artistieke ingrypings gemaak, soos die verspreiding van advertensieborde met die boodskap "Die oorlog is verby as jy wil" in 11 stede.

Kyk gerus




Patrick Gray
Patrick Gray
Patrick Gray is 'n skrywer, navorser en entrepreneur met 'n passie om die kruising van kreatiwiteit, innovasie en menslike potensiaal te verken. As die skrywer van die blog "Culture of Geniuses" werk hy daaraan om die geheime van hoëprestasiespanne en individue te ontrafel wat merkwaardige sukses op 'n verskeidenheid terreine behaal het. Patrick het ook 'n konsultasiefirma gestig wat organisasies help om innoverende strategieë te ontwikkel en kreatiewe kulture te bevorder. Sy werk is in talle publikasies verskyn, insluitend Forbes, Fast Company en Entrepreneur. Met 'n agtergrond in sielkunde en besigheid, bring Patrick 'n unieke perspektief op sy skryfwerk, en vermeng wetenskap-gebaseerde insigte met praktiese raad vir lesers wat hul eie potensiaal wil ontsluit en 'n meer innoverende wêreld wil skep.