Sisukord
Kujutage ette on laul samanimeliselt albumilt, mille kirjutasid John Lennon ja Yoko Ono. 1971. aastal ilmunud laul oli üks Lennoni enimmüüdud soolokarjääri ja sellest sai rahu hümn, mille salvestasid mitmed artistid, sealhulgas Madonna, Elton John ja Stevie Wonder.
Imagine - John Lennon ja The Plastic Ono Band (koos Flux Fiddlersiga)Lyrics Kujutage ette
Kujutage ette, et ei ole taevast
See on lihtne, kui proovite
Ei põrgu meie all
Meie kohal ainult taevas
Kujutage ette, et kõik inimesed
Elu tänaseks päevaks
Kujutage ette, et ei ole riike
Seda ei ole raske teha
Pole midagi, mille eest tappa või surra
Ja ei mingit religiooni ka
Kujutage ette, et kõik inimesed
Elu rahus
Sa võid öelda, et ma olen unistaja.
Aga ma ei ole ainus
Ma loodan, et ühel päeval liitute meiega...
Ja maailm saab olema nagu üks
Kujutage ette, et teil pole vara.
Ma ei tea, kas te saate
Ei ole vaja ahnust ega nälga
Inimeste vennaskond
Kujutage ette, et kõik inimesed
Jagades kogu maailma
Tõlge
Kujutage ette, et ei ole paradiisi
see on lihtne, kui sa proovid,
pole põrgut meie all
ja üleval ainult taevalaotus
Kujutage ette, et kõik inimesed
elamine tänaseks päevaks
Kujutage ette, et ei ole ühtegi riiki
ei ole raske ette kujutada
ei ole midagi, mille eest tappa või surra
ja ka mitte mingit religiooni
Kujutage ette, et kõik inimesed
rahulikku elu elada
Võib öelda, et ma olen unistaja
kuid ma ei ole ainus
Ma loodan, et ühel päeval liitute meiega
ja maailm saab olema nagu üks
Kujutage ette, et ei ole valdust
Ma ei tea, kas te saate
Ei ole vaja ahnust ega nälga
Meeste vennaskond
Kujutage ette, et kõik inimesed
Maailma jagamine
Muusika analüüs ja tõlgendamine
Kõik laulu sõnad loovad pildi tulevikumaailmast, kus kõikide inimeste vahel valitseb suurem võrdsus. Selles laulus teeb John Lennon meile ettepaneku kujutleda reaalsust, kus ei eksisteeri suuri konflikte põhjustavaid tegureid: religioone, riike ja raha.
Stroof 1
Kujutage ette, et ei ole paradiisi
see on lihtne, kui sa proovid,
pole põrgut meie all
ja üleval ainult taevalaotus
Kujutage ette, et kõik inimesed
elamine tänaseks päevaks
Esimeses salmis räägib John Lennon sellest, et religioonid Nad kasutavad taevalaotust ja põrgu ähvardust, et manipuleerida inimeste tegevusega.
Seega näib laul juba avanevat millegi sellisega, mis seab normi väärtused kahtluse alla: pakkudes kuulajatele ette, et paradiisi ei ole olemas, näib see seavat kahtluse alla kristliku usu uskumused.
Kuna ei ole olemas taevast ega põrgut, võivad inimesed elada ainult praeguses elus, mitte muretseda selle pärast, mis saab pärast seda.
2. salm
Kujutage ette, et ei ole ühtegi riiki
Vaata ka: Maali Independência ou Morte (O Grito do Ipiranga) analüüsei ole raske ette kujutada
ei ole midagi, mille eest tappa või surra
ja ka mitte mingit religiooni
Kujutage ette, et kõik inimesed
rahulikku elu elada
Siinkohal on muusika ajalooline kontekst ja mõju hipi, mis kehtis 1960ndatel aastatel.
Usk "rahu ja armastuse" väärtustesse oli vastuolus maailma laastavate konfliktidega. Ameerika Ühendriikides seadis kontrakultuur eriti kahtluse alla Vietnami sõja, verise konflikti, mille vastu protestisid mitmed rahvusvahelised kuulsused, sealhulgas Lennon.
Laulus rõhutatakse, et rahvad on alati olnud suurimaks sõdade põhjuseks. Selles stroofis paneb see kuulaja ette kujutama maailma, kus ei ole piire, riike ega piiranguid.
Ilma sõdadeta, ilma vägivaldsete surmadeta, ilma rahvaste või uskumusteta, mis motiveeriksid konflikte, võiksid inimesed jagavad harmooniliselt sama ruumi.
Koor
Võib öelda, et ma olen unistaja
kuid ma ei ole ainus
Ma loodan, et ühel päeval liitute meiega
ja maailm saab olema nagu üks
Vaata ka: 19 vahelejäämatut klassikut maailmakirjandusest koos täieliku kokkuvõttegaSelles laulust kõige kuulsamaks saanud stroofis pöördub laulja nende poole, kes kahtlevad selles, mida ta ütleb. Kuigi ta teab, et see on sildistatud "unistaja" , idealist, kes fantaseerib utoopilisest maailmast, teab, et ta ei ole üksi.
Tema ümber on palju teisi inimesi, kes samuti julgevad unistada sellest uuest maailmast ja võidelda selle ülesehitamise nimel.
Ta usub, et inimeste vaheliste austuse ja empaatia sidemete alusel on tema kirjeldatud rahumeelne maailm võimalik. Vaja on vaid, et rohkem inimesi suudaks sellist maailma "ette kujutada": see on kollektiivne tugevus on muutuste oluline tegur.
Stroof 3
Kujutage ette, et ei ole valdust
Ma ei tea, kas te saate
Ei ole vaja ahnust ega nälga
Meeste vennaskond
Selles stroofis läheb ta veelgi kaugemale, kujutades ette ühiskonda, kus ei eksisteeri omandit ega pimedat ja absoluutset armastust raha vastu. Selles lõigus seab ta isegi kahtluse alla, kas tema vestluspartner suudab ette kujutada sellist reaalsust, mis on nii erinev sellest, milles ta ise elab.
Eemale vaesusest, konkurentsist ja meeleheitest, ei oleks enam "nälga" ega "ahnust". Inimkond oleks seega nagu suur vennaskond kus kõik jagaksid maailma rahus.
Muusika tähendus
Kuigi laulusõnades kritiseeritakse teravalt religioone, riike ja kapitalismi, on selles õrn meloodia. John Lennon ise uskus, et see meloodia teeb sellise õõnestava laulu laiale publikule vastuvõetavaks.
Kuid lisaks helilooja pakutud maailmapildile on laulusõnadel tohutu jõud, mis viitab sellele, et kujutlusvõime võib maailma parandada Ükskõik kui kättesaamatuna need ettepanekud ka ei tunduks, on neid võimalik saavutada ja esimene samm on suutlikkus kujutada ette, et see on võimalik.
Ajalooline ja kultuuriline kontekst
1960. aastate lõppu ja 1970. aastate algust iseloomustasid mitmed rahvusvahelised konfliktid, milles osalesid kaks suurt tuumariiki, Ameerika Ühendriigid ja Nõukogude Liit. Nende kahe riigi vaheline pikk pingeline periood oli tuntud kui külm sõda.
See ajastu oli väga viljakas muusika ja kultuuri jaoks üldiselt. Kuuekümnendate aastate liikumised, nagu näiteks kontrakultuur John Lennon ise mängis selles muutuses koos Beatlesiga olulist rolli.
Banner kirjaga "Lõpetage sõda kohe! Tooge väed koju!", protest Vietnami sõja vastu, 20/09/1969.
Noored, peamiselt ameeriklased, keeldusid poliitiliste võimude poolt esilekutsutud konfliktidest. Kuulsa moto "Tehke armastust, mitte sõda" kuulutades protestisid nad tänavatel konflikti vastu, mis oli Vietnam .
John Lennon ja Yoko Ono: võitlus rahu eest
John Lennon, Briti muusik ja üks ansambli The Beatles asutajatest, oli oma aja üks suurimaid staare. Tema looming ja mõtlemine mõjutasid suuresti järgnevaid põlvkondi ning Lennonist sai vaieldamatult lääne muusika ikoon.
Üks tema biograafia aspektidest, mis avalikkuse huvi kõige enam äratab, on tema abielu Yoko Onoga. Yoko oli samuti tuntud kunstnik, kes osales 60ndatel mitmes avangardistlikus liikumises, nimelt Fluxus'e liikumises, millel olid vabadusel põhinevad ja politiseeritud ettepanekud kunsti kohta.
See oli 1964. aastal, kui ta oli osa sellest avangardist, kui Yoko avaldas raamatu Greip, suur inspiratsioon kompositsiooni koostamiseks Kujutage ette. Kaks aastat hiljem kohtusid nad ja alustasid armastavat, kunstilist ja professionaalset partnerlust.
John Lennon ja Yoko Ono, Voodi sisse , 1969.
Nende kahe liit langes kokku Lennoni lahkumisega Beatlesi suurkujude hulgast ning paljud fännid süüdistasid Onot ansambli lahkuminekus ja olid paari vastu.
1969. aastal, kui nad abiellusid, kasutasid nad tähelepanu ära, et protestida Vietnami sõja vastu. Oma mesinädala tähistamiseks korraldasid nad toimub pealkirjaga Voodi sisse kus nad jäid maailma rahu nimel voodisse.
Etenduse ajal külastasid neid ajakirjanikud ja kasutasid võimalust pidada kõnesid patsifismi teemal. Samuti on nad tuntud oma panuse eest aktivistidena, nad tegid muid kunstilisi sekkumisi, näiteks levitasid reklaamtahvlid sõnumiga "Sõda lõpeb, kui sa seda soovid" üle 11 linna.
Tutvuge ka
