உள்ளடக்க அட்டவணை
கற்பனை என்பது ஜான் லெனான் மற்றும் யோகோ ஓனோ ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட அதே பெயரில் உள்ள ஆல்பத்தின் பாடல். 1971 இல் வெளியிடப்பட்டது, இது லெனானின் தனி வாழ்க்கையின் சிறந்த விற்பனையான ஒற்றை ஆகும், மேலும் இது அமைதிக்கான கீதமாக மாறியது, மடோனா, எல்டன் ஜான் மற்றும் ஸ்டீவி வொண்டர் உட்பட பல கலைஞர்களால் பதிவு செய்யப்பட்டது.
கற்பனை - ஜான் லெனான் மற்றும் தி பிளாஸ்டிக் ஓனோ பேண்ட் (ஃப்ளக்ஸ் ஃபிட்லர்களுடன்)பாடல் வரிகள் கற்பனை
சொர்க்கம் இல்லை என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்
நீங்கள் முயற்சி செய்தால் அது எளிது
நமக்குக் கீழே நரகம் இல்லை
நமக்கு மேலே வானம் மட்டுமே
எல்லா மக்களையும் கற்பனை செய்து பாருங்கள்
இன்றைக்கு வாழ்வது
நாடுகள் இல்லை என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்
அது செய்வது கடினம் அல்ல
கொல்லவோ இறப்பதற்கோ ஒன்றுமில்லை
மற்றும் எந்த மதமும் கூட
எல்லா மக்களையும் கற்பனை செய்து பாருங்கள்
அமைதியாக வாழ்வது
நீங்கள் கூறலாம், நான் ஒரு கனவு காண்பவன்
ஆனால் நான் மட்டும் அல்ல
எப்போதாவது எங்களுடன் சேர்ந்து கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
உலகம் ஒருவராக இருப்பார்
உடமைகள் எதுவும் இல்லை என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்
உங்களால் முடியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
பேராசையோ பசியோ தேவையில்லை
மனிதனின் சகோதரத்துவம்
எல்லா மக்களையும் கற்பனை செய்து பாருங்கள்
உலகம் முழுவதையும் பகிர்ந்துகொள்வது
மொழிபெயர்ப்பு
சொர்க்கம் இல்லை என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்
நீங்கள் முயற்சி செய்தால் அது எளிதானது,
எங்களுக்குக் கீழே நரகம் இல்லை
மேலும் வானத்திற்கு மேலே
எல்லா மக்களையும் கற்பனை செய்து பாருங்கள்
இன்று வாழ்கிறார்கள்
நாடுகள் இல்லை என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்<3
கற்பனை செய்வது கடினம் அல்ல
கொல்லவோ இறப்பதற்கோ எதுவும் இல்லை
மற்றும் எந்த மதமும் இல்லை
எல்லா மக்களும்
அமைதியாக வாழ்வதை கற்பனை செய்து பாருங்கள்
உங்களால் முடியும்நான் ஒரு கனவு காண்பவன் என்று சொல்
ஆனால் நான் மட்டும் இல்லை
ஒரு நாள் நீ எங்களுடன் சேருவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
உலகம் ஒன்றாக இருக்கும்
உடமைகள் எதுவும் இல்லை என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்
உங்களால் அதை செய்ய முடியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
பேராசை அல்லது பசி தேவையில்லாமல்
மனிதனின் சகோதரத்துவம்
எல்லா மக்களையும் கற்பனை செய்து பாருங்கள்
முழு உலகையும் பிரித்தல்
பாடலின் பகுப்பாய்வு மற்றும் விளக்கம்
பாடலின் முழு வரிகளும் எதிர்கால உலகத்தின் பிம்பத்தை உருவாக்குகின்றன, அங்கு எல்லா மக்களிடையேயும் அதிக சமத்துவம் இருக்கும் . இந்த பாடலில், ஜான் லெனான் ஒரு யதார்த்தத்தை கற்பனை செய்ய முன்மொழிகிறார், அங்கு மோதல்களை ஏற்படுத்தும் பெரிய காரணிகள்: மதங்கள், நாடுகள் மற்றும் பணம்.
சரணம் 1
சொர்க்கம் இல்லை என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.
முயற்சி செய்தால் அது எளிது,
எங்களுக்குக் கீழே நரகம் இல்லை
மேலும் மேலே வானம் மட்டுமே
எல்லா மக்களும்
வாழ்வதை கற்பனை செய்து பாருங்கள் இன்றைக்கு
முதல் சரணத்தில், ஜான் லெனான் மதங்கள் பற்றி பேசுகிறார், இது சொர்க்கம் மற்றும் நரகத்தின் அச்சுறுத்தலைப் பயன்படுத்தி மக்களின் செயல்களைக் கையாளுகிறது.
எனவே, பாடல் ஏற்கனவே விதிமுறையின் மதிப்புகளுக்கு சவால் விடும் ஏதோவொன்றுடன் தொடங்குவதாகத் தெரிகிறது: கேட்பவர் சொர்க்கம் இல்லை என்று கற்பனை செய்வதன் மூலம், அது கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையின் நம்பிக்கைகளை கேள்விக்குள்ளாக்குகிறது.
சொர்க்கமோ நரகமோ இல்லாத மனிதர்கள், இந்த வாழ்க்கையில் தற்போதைக்கு மட்டுமே வாழ முடியும், பிறகு என்ன நடக்கும் என்பதைப் பற்றி கவலைப்படாமல்.
சரணம் 2
நாடுகள் இல்லை என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்<3
கற்பனை செய்வது கடினம் அல்ல<3
எதற்காக எதுவுமில்லைகொல்லுங்கள் அல்லது இறக்குங்கள்
மற்றும் எந்த மதமும் இல்லை
எல்லா மக்களும்
மேலும் பார்க்கவும்: அம்மா!: திரைப்பட விளக்கம்அமைதியாக வாழ்வதை கற்பனை செய்து பாருங்கள்
இங்கே பாடலின் வரலாற்று சூழல் மேலும் தெளிவாகிறது ஹிப்பி இயக்கத்தின் செல்வாக்கு, இது 60களின் போது வலுவாக இருந்தது.
"அமைதி மற்றும் அன்பின்" மதிப்புகள் மீதான நம்பிக்கை, உலகத்தை பேரழிவிற்கு உட்படுத்தும் மோதல்களுடன் முரண்பட்டது. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில், எதிர் கலாச்சாரம் வியட்நாம் போரை கேள்விக்குள்ளாக்கியது, இதற்கு எதிராக லெனான் உட்பட பல சர்வதேச பிரபலங்கள் எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர்.
பாடலில், நாடுகள் எப்போதும் போர்களுக்கு முக்கிய காரணம் என்பதை பாடம் வலியுறுத்துகிறது. இந்த சரணத்தில், அவர் கேட்பவருக்கு எல்லைகள், நாடுகள், வரம்புகள் இல்லாத ஒரு உலகத்தை கற்பனை செய்ய வைக்கிறார்.
போர் இல்லாமல், வன்முறை மரணங்கள் இல்லாமல், மோதல்களைத் தூண்டும் தேசங்கள் அல்லது நம்பிக்கைகள் இல்லாமல், மனிதர்கள் பகிர்ந்து கொள்ள முடியும். அதே இடம் இணக்கமாக உள்ளது.
கோரஸ்
நான் ஒரு கனவு காண்பவன் என்று நீங்கள் கூறலாம்
ஆனால் நான் மட்டும் அல்ல
என்றாவது ஒரு நாள் நீங்களும் எங்களுடன் சேர்ந்துவிடுவீர்கள்
உலகமே ஒன்றுபடும் என்று நம்புகிறேன்
பாடலில் மிகவும் பிரசித்தி பெற்ற இந்த வசனத்தில், பாடகர் என்ன சொல்கிறார் என்று சந்தேகிப்பவர்களை நிவர்த்தி செய்கிறார். . அவர் "கனவு காண்பவர்" என மதிப்பிடப்பட்டவர் என்பது அவருக்குத் தெரிந்தாலும், ஒரு கற்பனாவாத உலகத்தைப் பற்றி கற்பனை செய்யும் ஒரு இலட்சியவாதி, அவர் தனியாக இல்லை என்பதை அவர் அறிவார்.
அவரைச் சுற்றி இன்னும் பலர் உள்ளனர். இந்த புதிய உலகத்தை கனவு காணவும் போராடவும் தைரியம் கொண்டவர்கள்அதை கட்ட. எனவே, அவர் "அவிசுவாசிகளையும்" சேர அழைக்கிறார், ஒரு நாள் "அவர்கள் ஒன்றாக இருப்பார்கள்" என்று கூறுகிறார்.
தனிநபர்களுக்கு இடையே உள்ள மரியாதை மற்றும் பச்சாதாபத்தின் அடிப்படையில், அவர் அமைதியான உலகம் என்று நம்புகிறார். சாத்தியம் என்று விவரிக்கிறது. அதிகமான மக்கள் மட்டுமே அத்தகைய உலகத்தை "கற்பனை" செய்ய முடியும் என்றால்: கூட்டு வலிமை மாற்றத்திற்கான இன்றியமையாத காரணியாகும்.
சரணம் 3
உரிமை இல்லை என்று கற்பனை செய்துகொள்ளுங்கள்
உங்களால் அதைச் செய்ய முடியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
பேராசையோ பசியோ தேவையில்லாமல்
மனிதர்களின் சகோதரத்துவம்
இந்த சரத்தில், அவர் மேலும் செல்கிறார், அப்படி இல்லாத ஒரு சமூகத்தை கற்பனை செய்தார். சொத்து போன்ற விஷயம், அல்லது பணத்தின் மீது குருட்டு மற்றும் முழுமையான காதல். இந்த பத்தியில், அவர் வாழ்பவரிடமிருந்து மிகவும் வித்தியாசமான ஒரு யதார்த்தத்தை அவரது உரையாசிரியர் கற்பனை செய்ய முடியுமா என்று கேள்வி எழுப்பும் அளவிற்கு செல்கிறார்.
வறுமை, போட்டி மற்றும் விரக்தி ஆகியவற்றிலிருந்து வெகு தொலைவில், அங்கே இருக்கும். இனி "பசி" அல்லது "பேராசை" வேண்டாம். மனிதநேயம் ஒரு சிறந்த சகோதரத்துவம் போல் இருக்கும், அங்கு அனைவரும் அமைதியுடன் உலகைப் பகிர்ந்துகொள்வார்கள்.
பாடலின் பொருள்
பாடல் வரிகள் மதங்களையும், நாடுகளையும் கடுமையாக விமர்சித்தாலும் முதலாளித்துவம், அது ஒரு இனிமையான மெல்லிசை கொண்டது. ஜான் லெனான் அவர்களே நம்பினார், இந்த மெல்லிசை ஒரு பெரிய பார்வையாளர்களால் ஒரு நாசகரமான பாடலை ஏற்றுக்கொள்ள வழிவகுத்தது.
ஆனால் இசையமைப்பாளர் முன்மொழியும் உலகக் கண்ணோட்டத்திற்கு அப்பால், கற்பனை என்று கூறுவதில் பாடல் வரிகளுக்கு அபார சக்தி உள்ளது. உலகத்தை மேம்படுத்தும் திறன் கொண்டது . மேலும்முன்மொழிவுகள் தோன்றுவது போல் அடைய முடியாதவை, அவற்றை அடைய முடியும், முதல் படி அது சாத்தியம் என்று கற்பனை செய்ய முடியும்.
வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார சூழல்
1960 களின் முடிவு மற்றும் ஆரம்பம் 1970 கள் இரண்டு பெரிய அணுசக்தி சக்திகளான அமெரிக்கா மற்றும் சோவியத் யூனியனை உள்ளடக்கிய பல சர்வதேச மோதல்களால் குறிக்கப்பட்டன. இந்த இரு நாடுகளுக்கிடையே நீடித்த நீண்ட காலப் பதற்றம் பனிப்போர் என அறியப்பட்டது.
மேலும் பார்க்கவும்: அலுசியோ அசெவெடோவின் தி முலாட்டோ: புத்தகத்தின் சுருக்கம் மற்றும் பகுப்பாய்வுஇந்த நேரம் பொதுவாக இசை மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கு மிகவும் வளமானதாக இருந்தது. அறுபதுகளின் இயக்கங்கள், எதிர் கலாச்சாரம் போன்றவை பாப் இசையில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது மற்றும் கலாச்சார துறையில் புரட்சியை ஏற்படுத்தியது. பீட்டில்ஸுடனான இந்த மாற்றத்தில் ஜான் லெனான் முக்கிய பங்கு வகித்தார்.
"போரை இப்போதே முடித்து விடுங்கள்! படைகளை வீட்டிற்கு அழைத்து வாருங்கள்", வியட்நாம் போருக்கு எதிரான போராட்டம், 09/20/ 1969.
இளைஞர்கள், முக்கியமாக வட அமெரிக்கர்கள், அரசியல் சக்திகளால் தூண்டப்பட்ட மோதல்களை மன்னிக்க மறுத்தனர். "போர் அல்ல, அன்பை உருவாக்கு" என்ற புகழ்பெற்ற பொன்மொழியைப் பிரசங்கித்து, அவர்கள் வியட்நாமில் மோதலுக்கு எதிராக தெருக்களில் ஆர்ப்பாட்டம் செய்தனர்.
ஜான் லெனான் மற்றும் யோகோ ஓனோ: அமைதிக்கான போராட்டத்தில்
0> ஜான் லெனான், பிரிட்டிஷ் இசைக்கலைஞரும், தி பீட்டில்ஸின் நிறுவனர்களில் ஒருவருமான, அவரது காலத்தின் மிகப்பெரிய நட்சத்திரங்களில் ஒருவர். அவரது பணியும் சிந்தனையும் தொடர்ந்து வந்த தலைமுறைகளை பெரிதும் பாதித்தது மற்றும் லெனான் ஒரு சின்னமானார்.மேற்கத்திய இசையின் மறுக்கமுடியாத சின்னம்.அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றின் அம்சங்களில் ஒன்று, யோகோ ஓனோவுடனான அவரது திருமணம். யோகோ 60களில் பல அவாண்ட்-கார்ட் இயக்கங்களில் பங்கேற்ற ஒரு புகழ்பெற்ற கலைஞராகவும் இருந்தார். ஃப்ளக்ஸஸ் இயக்கத்திற்கு முக்கியத்துவம் அளித்து, கலைக்கான சுதந்திரவாத மற்றும் அரசியல் திட்டங்களைக் கொண்டிருந்தார்.
அது 1964 இல், அவர் ஒரு பகுதியாக இருந்தபோது. இந்த அவாண்ட்-கார்ட், யோகோ திராட்சைப்பழம், புத்தகத்தை அறிமுகப்படுத்தினார், கற்பனையின் கலவைக்கு சிறந்த உத்வேகம். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தம்பதியினர் சந்தித்து, அன்பான, கலை மற்றும் தொழில்முறை கூட்டாண்மையைத் தொடங்கினர்.
ஜான் லெனான் மற்றும் யோகோ ஓனோ, பெட் இன் , 1969.
கிரேட் பீட்டில்ஸில் இருந்து லெனான் வெளியேறியவுடன் இருவரின் சங்கமும் ஒத்துப்போனது. பல ரசிகர்கள் குழு பிரிந்ததற்கு ஓனோவைக் குற்றம் சாட்டி, அந்த ஜோடியை எதிர்த்தனர்.
1969 இல், அவர்கள் திருமணம் செய்துகொண்டபோது, வியட்நாம் போரை எதிர்த்து அவர்கள் பெற்ற கவனத்தைப் பயன்படுத்திக் கொண்டனர். அவர்களின் தேனிலவைக் கொண்டாட, அவர்கள் நடக்கும் என்ற தலைப்பில் பெட் இன் ஏற்பாடு செய்தனர், அதில் அவர்கள் உலக அமைதியின் பெயரில் படுக்கையில் தங்கினர்.
நிகழ்ச்சியின் போது, அவர்கள் பெற்றனர். பத்திரிகையாளர்களின் பார்வையாளர்கள் மற்றும் சமாதானத்தைப் பற்றி பேசுவதற்கான வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தினர். ஆர்வலர்களாக அவர்களின் பங்களிப்புகளுக்காக அறியப்பட்ட அவர்கள், 11 நகரங்களில் "நீங்கள் விரும்பினால் போர் முடிந்துவிட்டது" என்ற செய்தியுடன் விளம்பர பலகைகளை பரப்புவது போன்ற பிற கலைத் தலையீடுகளை மேற்கொண்டனர்.
பாருங்கள்
