Բովանդակություն
Imagine -ը երգ է համանուն ալբոմից, որը գրել են Ջոն Լենոնը և Յոկո Օնոն։ Թողարկված 1971 թվականին, այն Լենոնի մենակատար կարիերայի ամենավաճառվող սինգլն էր և դարձավ խաղաղության օրհներգը, որը ձայնագրվել էր մի քանի արտիստների կողմից, այդ թվում՝ Մադոննայի, Էլթոն Ջոնի և Սթիվի Ուանդերի կողմից։
Պատկերացրեք՝ Ջոն։ Lennon and The Plastic Ono Band (Flux Fiddlers-ի հետ)Լիրիկա Պատկերացրեք
Պատկերացրեք, որ դրախտ չկա
Հեշտ է, եթե փորձեք
Դժոխք չկա մեզանից ներքև
Մեր վերևում միայն երկինք է
Պատկերացրեք բոլոր մարդկանց
Տես նաեւ: Միջնադարյան արվեստ. բացատրված է միջնադարի գեղանկարչությունը և ճարտարապետությունըԱպրում են այսօրվա համար
Պատկերացրեք, որ երկրներ չկան
Դա Դժվար չէ անել
Սպանելու կամ մեռնելու բան չկա
Եվ ոչ մի կրոն
Պատկերացրեք, որ բոլոր մարդիկ
Ապրեն խաղաղ կյանք
Դուք կարող եք ասել, ես երազող եմ
Բայց ես միակը չեմ
Հուսով եմ, որ մի օր դուք կմիանաք մեզ
Եվ աշխարհը կլինի որպես մեկը
Պատկերացրու ոչ մի ունեցվածք
Հետաքրքիր է` դու կարո՞ղ ես
Ագահության կամ սովի կարիք չկա
Մարդկանց եղբայրություն
Պատկերացրեք բոլոր մարդկանց
Կիսվեք ամբողջ աշխարհով
Թարգմանություն
Պատկերացրեք, որ դրախտ չկա
Հեշտ է, եթե փորձեք,
մեր ներքևում դժոխք չկա
և միայն երկնակամարից վերև
Պատկերացրեք բոլոր մարդկանց
ապրում են այսօրվա համար
Պատկերացրեք, որ երկրներ չկան
դժվար չէ պատկերացնել
ոչ մի բան սպանելու կամ մեռնելու համար
և ոչ մի կրոն
Պատկերացրեք, որ բոլոր մարդիկ
ապրում են խաղաղության մեջ
Դուք կարող եքասա, որ ես երազող եմ
բայց ես միակը չեմ
հուսով եմ, որ մի օր դու կմիանաս մեզ
և աշխարհը կդառնա որպես մեկը
Պատկերացրեք ոչ մի ունեցվածք
Զարմանում եմ՝ կարո՞ղ եք դա անել
Առանց ագահության կամ սովի կարիքի
Մարդկանց եղբայրություն
Պատկերացրեք բոլոր մարդկանց
Ամբողջ աշխարհը բաժանելով
Երգի վերլուծություն և մեկնաբանում
Երգի ամբողջ տեքստը ստեղծում է ապագա աշխարհի պատկեր, որտեղ բոլոր մարդկանց միջև ավելի շատ հավասարություն կլինի . Այս երգում Ջոն Լենոնը մեզ առաջարկում է պատկերացնել մի իրականություն, որտեղ հակամարտություններ առաջացնող մեծ գործոնները գոյություն չունեն՝ կրոնները, երկրները և փողը:
Stanza 1
Պատկերացրեք, որ դրախտ չկա:
հեշտ է, եթե փորձես,
մեր ներքևում ոչ մի դժոխք չկա
և միայն վերևում գտնվող երկինքը
Պատկերացրեք, որ բոլոր մարդիկ
ապրում են այսօրվա համար
Առաջին հատվածում Ջոն Լենոնը խոսում է կրոնների մասին , որոնք օգտագործում են դրախտի խոստումը և դժոխքի սպառնալիքը մարդկանց գործողությունները շահարկելու համար:
Այսպիսով, երգը կարծես արդեն բացվում է մի բանով, որը վիճարկում է նորմայի արժեքները. առաջարկելով, որ ով լսում է պատկերացնել, որ դրախտը գոյություն չունի, այն կարծես կասկածի տակ է դնում քրիստոնեական հավատքի համոզմունքները:
Ոչ դրախտով, ոչ դժոխքով մարդիկ կարող էին ապրել միայն ներկայի համար, այս կյանքում՝ չանհանգստանալով, թե ինչ է լինելու հետո:
Տան 2
Պատկերացրեք, որ երկրներ չկան
դժվար չէ պատկերացնել<3
ոչինչ ինչի համարսպանել կամ մեռնել
և ոչ մի կրոն
Պատկերացրեք, որ բոլոր մարդիկ
ապրեն խաղաղ կյանքով
Այստեղ երգի պատմական ենթատեքստն ավելի ակնհայտ է դառնում և հիպի շարժման ազդեցությունը, որն ուժգին գերակշռում էր 60-ականներին:
Հավատքը «խաղաղության և սիրո» արժեքներին հակադրվում էր աշխարհը կործանող հակամարտություններին: ԱՄՆ-ում հակամշակույթը կասկածի տակ դրեց Վիետնամի պատերազմը, արյունալի հակամարտություն, որի դեմ բողոքեցին մի շարք միջազգային հայտնի մարդիկ, այդ թվում՝ Լենոնը:
Տես նաեւ: Առակ. ինչ է դա, առանձնահատկություններ և օրինակներԵրգում թեման շեշտում է, որ ժողովուրդները միշտ եղել են պատերազմների հիմնական պատճառը: Այս տողում նա ունկնդրին ստիպում է պատկերացնել մի աշխարհ, որտեղ չկան սահմաններ, երկրներ, սահմանափակումներ:
Առանց պատերազմների, առանց բռնի մահերի, առանց ազգերի կամ հավատալիքների, որոնք կառաջացնեն հակամարտություններ, մարդիկ կարող են կիսվել: նույն տարածությունը ներդաշնակորեն:
Երգչախումբ
Դուք կարող եք ասել, որ ես երազող եմ
բայց ես միակը չեմ
Հուսով եմ, որ մի օր կմիանաս մեզ
և աշխարհը կլինի մեկ
Երգի ամենահայտնին դարձած այս հատվածում երգիչը դիմում է նրանց, ովքեր կասկածում են նրա ասածներին. . Չնայած նա գիտի, որ իրեն գնահատում են որպես «երազող» , իդեալիստ, ով երևակայում է ուտոպիստական աշխարհի մասին, նա գիտի, որ մենակ չէ:
Իր շուրջը կան շատ ուրիշներ: մարդիկ, ովքեր նույնպես համարձակվում են երազել այս նոր աշխարհի մասին և պայքարելայն կառուցելու համար։ Այսպիսով, նա հրավիրում է «անհավատներին» նույնպես միանալ՝ հայտարարելով, որ մի օր «նրանք մեկ կլինեն»:
Հիմնվելով անհատների միջև հարգանքի և կարեկցանքի կապերի վրա՝ նա կարծում է, որ խաղաղության աշխարհը, ինչպես ինքը նկարագրում է դա հնարավոր է. Եթե միայն ավելի շատ մարդիկ կարողանան «պատկերացնել» այսպիսի աշխարհ. կոլեկտիվ ուժը փոփոխության էական գործոնն է:
Տան 3
Պատկերացրեք ոչ սեփականություն
Հետաքրքիր է, կարո՞ղ եք դա անել
Առանց ագահության կամ սովի կարիքի
Մարդկանց եղբայրություն
Այս տողում նա ավելի հեռուն է գնում՝ պատկերացնելով մի հասարակություն, որտեղ այդպիսիք չկա: բանը որպես սեփականություն, ոչ էլ կույր ու բացարձակ սերը փողի հանդեպ: Այս հատվածում նա նույնիսկ այնքան հեռու է գնում, որ հարցնում է, թե արդյոք իր զրուցակիցն ի վիճակի է պատկերացնել նման իրականություն, որն այդքան տարբեր է իր ապրած իրականությունից:
Աղքատությունից, մրցակցությունից և հուսահատությունից հեռու կլինի այլևս մի «քաղց» կամ «ագահություն» չլինի: Այսպիսով, մարդկությունը նման կլինի մի մեծ եղբայրության , որտեղ բոլորը խաղաղությամբ կկիսվեն աշխարհով:
Երգի իմաստը
Չնայած բառերը խիստ քննադատում են կրոնները, ազգերին և ազգերին: կապիտալիզմ, այն ունի քաղցր մեղեդի։ Ինքը՝ Ջոն Լենոնը, կարծում էր, որ այս մեղեդին հանգեցրեց մեծ լսարանի կողմից նման դիվերսիոն երգի ընդունմանը:
Բայց կոմպոզիտորի առաջարկած աշխարհայացքից դուրս, բառերը հսկայական ուժ ունեն ենթադրելու, որ երևակայությունը ունակ է բարելավել աշխարհը ։ Ավելինորքան էլ անհասանելի թվան առաջարկները, դրանց կարելի է հասնել, և առաջին քայլն այն է, որ կարողանանք պատկերացնել, որ դա հնարավոր է:
Պատմամշակութային համատեքստ
1960-ականների վերջը և սկիզբը 1970-ականները նշանավորվեցին մի քանի միջազգային հակամարտություններով, որոնցում ներգրավված էին միջուկային երկու մեծ տերությունները՝ Միացյալ Նահանգները և Խորհրդային Միությունը: Այս երկու երկրների միջև լարվածության երկար ժամանակաշրջանը հայտնի դարձավ որպես Սառը պատերազմ:
Այս ժամանակը շատ բեղմնավոր էր երաժշտության և ընդհանրապես մշակույթի համար: Վաթսունականների շարժումները, ինչպիսիք են հակամշակույթը , ազդեցին փոփ երաժշտության վրա և հեղափոխեցին մշակութային արդյունաբերությունը: Ջոն Լենոնն ինքը կարևոր դեր է ունեցել այս փոփոխության մեջ Beatles-ի հետ:
Բաններ՝ «Վերջացրեք պատերազմին հիմա, բերեք զորքերը տուն», բողոքի ցույց Վիետնամի պատերազմի դեմ, 09/20/. 1969 թ.
Երիտասարդությունը, հիմնականում հյուսիսամերիկացիները, հրաժարվում էին ներել քաղաքական ուժերի կողմից հրահրված հակամարտությունները: Քարոզելով «Սիրի՛ր, ոչ թե պատերազմ» հայտնի կարգախոսը՝ նրանք փողոցներում բողոքի ակցիա են անցկացրել՝ ընդդեմ Վիետնամում հակամարտության։
Ջոն Լենոնը և Յոկո Օնոն՝ խաղաղության համար պայքարում
Ջոն Լենոնը՝ բրիտանացի երաժիշտ և The Beatles-ի հիմնադիրներից մեկը, իր ժամանակի ամենամեծ աստղերից մեկն էր։ Նրա աշխատանքն ու մտածողությունը մեծ ազդեցություն ունեցան հաջորդող սերունդների վրա, և Լենոնը դարձավ սրբապատկեր:Արևմտյան երաժշտության անվիճելի պատկերակը:
Նրա կենսագրության այն կողմերից մեկը, որն ամենաշատն է առաջացնում հանրության հետաքրքրությունը, նրա ամուսնությունն է Յոկո Օնոյի հետ: Յոկոն նաև հայտնի նկարիչ էր, ով մասնակցել է մի քանի ավանգարդ շարժումների 60-ականներին: Շեշտադրելով Fluxus շարժման վրա, որն ուներ արվեստի ազատական և քաղաքականացված առաջարկներ:
Դա 1964 թվականին էր, երբ նա մաս էր կազմում: այս ավանգարդը, որ Յոկոն թողարկեց Գրեյպֆրուտ գիրքը, մեծ ոգեշնչում Imagine-ի ստեղծման համար: Երկու տարի անց զույգը հանդիպեց և սկսեց սիրալիր, գեղարվեստական և պրոֆեսիոնալ համագործակցություն:
Ջոն Լենոն և Յոկո Օնո, Bed in , 1969 թ.
Երկուսի միավորումը համընկավ մեծ Բիթլզից Լենոնի հեռանալու հետ։ Շատ երկրպագուներ Օնոյին մեղադրում էին խմբի փլուզման մեջ և հակառակվում էին զույգին:
1969 թվականին, երբ նրանք ամուսնացան, նրանք օգտվեցին իրենց արժանացած ուշադրությունից՝ բողոքելով Վիետնամի պատերազմի դեմ: Իրենց մեղրամիսը նշելու համար նրանք կազմակերպեցին հեփենինգ Bed in խորագրով, որում նրանք մնացին անկողնում` հանուն համաշխարհային խաղաղության:
Ելույթի ժամանակ նրանք ստացան. լրագրողների այցելուներին և առիթից օգտվելով խոսելու պացիֆիզմի մասին: Հայտնի են նաև որպես ակտիվիստների իրենց ներդրումով, նրանք կատարել են այլ գեղարվեստական միջամտություններ, օրինակ՝ 11 քաղաքներում ցուցահանդեսներ տարածելով «Պատերազմն ավարտված է, եթե ուզում ես» հաղորդագրությամբ:
Դիտեք այն
