فهرست مطالب
Imagine آهنگی از آلبومی به همین نام است که توسط جان لنون و یوکو اونو نوشته شده است. این آهنگ که در سال 1971 منتشر شد، پرفروش‌ترین سینگل کار انفرادی لنون بود و به سرود صلح تبدیل شد و توسط چندین هنرمند از جمله مدونا، التون جان و استیوی واندر ضبط شد.
تصور کنید - جان. Lennon and The Plastic Ono Band (با Flux Fiddlers)شعر Imagine
تصور کنید بهشتی وجود ندارد
اگر تلاش کنید آسان است
هیچ جهنمی در زیر ما نیست
بالای ما فقط آسمان
تمام مردم را تصور کنید
زندگی برای امروز
تصور کنید هیچ کشوری وجود ندارد
این انجام دادن کار سختی نیست
هیچ کاری برای کشتن یا مردن وجود ندارد
و هیچ مذهبی نیز وجود ندارد
تصور کنید همه مردم زندگی کنند
زندگی در صلح و آرامش
شاید بگویید، من یک رویاپرداز هستم
اما من تنها نیستم
امیدوارم روزی به ما بپیوندید
و جهان مثل یک خواهد بود
تصور کنید هیچ دارایی ندارید
من نمی دانم که آیا می توانید
نیازی به طمع یا گرسنگی ندارید
برادری انسان
همه مردم را تصور کنید
اشتراک گذاری در تمام دنیا
ترجمه
تصور کنید که بهشتی وجود ندارد
اگر تلاش کنید آسان است،
هیچ جهنمی در زیر ما وجود ندارد
و بر فراز آسمان فقط آسمان
تصور کنید همه مردم
برای امروز زندگی می کنند
تصور کنید هیچ کشوری وجود ندارد
تصور سخت نیست
هیچ چیزی برای کشتن یا مردن وجود ندارد
و هیچ دینی هم وجود ندارد
تصور کنید همه مردم
در صلح زندگی کنند
شما می توانیدبگو من یک رویاپرداز هستم
اما من تنها نیستم
امیدوارم روزی به ما بپیوندی
و دنیا مثل یکی شود
هیچ دارایی را تصور نکنید
من نمی دانم که آیا می توانید این کار را انجام دهید
بدون نیاز به طمع یا گرسنگی
یک برادری از انسان
همه مردم را تصور کنید
تجزیه کل جهان
تحلیل و تفسیر آهنگ
کل شعر ترانه تصویری از دنیای آینده ایجاد می کند که در آن برابری بیشتری بین همه مردم وجود خواهد داشت. . در این آهنگ، جان لنون به ما پیشنهاد می کند که واقعیتی را تصور کنیم که در آن عوامل بزرگی که باعث درگیری می شوند وجود ندارند: ادیان، کشورها و پول.
بند 1
تصور کنید که بهشتی وجود ندارد.
اگر تلاش کنید آسان است،
هیچ جهنمی در زیر ما وجود ندارد
و فقط آسمان بالاست
تصور کنید همه مردم
زندگی کنند برای امروز
همچنین ببینید: هنر بومی: انواع هنر و ویژگی هادر مصراع اول، جان لنون در مورد ادیان صحبت می کند که از وعده بهشت و تهدید جهنم برای دستکاری اعمال مردم استفاده می کنند.
بنابراین، به نظر می‌رسد که آهنگ از قبل با چیزی آغاز می‌شود که ارزش‌های هنجار را به چالش می‌کشد: با این پیشنهاد که هرکس گوش می‌دهد تصور کند بهشت وجود ندارد، به نظر می‌رسد که باورهای ایمان مسیحی را زیر سوال می‌برد.
با نه بهشت و نه جهنم، مردمی که فقط می‌توانستند برای زمان حال زندگی کنند، در این زندگی، بدون نگرانی در مورد آنچه بعد از آن خواهد آمد.
بند 2
تصور کنید هیچ کشوری وجود ندارد
تصورش سخت نیست<3
هیچی برای چیبکش یا بمیر
و هیچ دینی هم وجود ندارد
تصور کن همه مردم
در صلح زندگی کنند
در اینجا بافت تاریخی آهنگ آشکارتر می شود و نفوذ جنبش هیپی ها، که در دهه 60 با قدرت غالب شد.
اعتقاد به ارزش های "صلح و عشق" در تضاد با درگیری هایی بود که جهان را ویران می کرد. در ایالات متحده، ضد فرهنگ جنگ ویتنام را زیر سوال برد، درگیری خونینی که چندین سلبریتی بین المللی از جمله لنون علیه آن اعتراض کردند.
در این آهنگ، موضوع تاکید می کند که ملت ها همیشه دلیل اصلی جنگ ها بوده اند. در این بیت، او شنونده را به تصور جهانی می‌اندازد که در آن هیچ مرز، کشور و محدودیتی وجود ندارد.
بدون جنگ‌ها، بدون مرگ‌های خشونت‌آمیز، بدون ملت‌ها یا عقایدی که انگیزه‌ی درگیری‌ها را فراهم می‌کنند، انسان‌ها می‌توانند به اشتراک بگذارند. همان فضا در هماهنگی.
کر
شاید بگویید من یک رویاپرداز هستم
اما من تنها نیستم
امیدوارم روزی به ما بپیوندید
و دنیا یکی شود
در این بیت که معروف ترین آهنگ شده است، خواننده خطاب به کسانی می گوید که به گفته های او شک دارند. . اگرچه او می داند که به عنوان یک "رویاپرداز" رتبه بندی می شود ، یک ایده آلیست که در مورد دنیای اتوپیایی خیال پردازی می کند، می داند که تنها نیست.
در اطراف او، بسیاری دیگر وجود دارند. افرادی که جرات دیدن این دنیای جدید و جنگیدن را نیز دارندبرای ساختن آن از این رو «کافران» را نیز به پیوستن دعوت می‌کند و می‌گوید که روزی «یکی می‌شوند».
بر اساس پیوندهای احترام و همدلی بین افراد، معتقد است که دنیایی سرشار از صلح و آرامش است. توصیف می کند که ممکن است. اگر افراد بیشتری بتوانند چنین دنیایی را "تصور کنند": قدرت جمعی عامل اساسی برای تغییر است.
بند 3
تصور بدون مالکیت
تعجب می کنم که آیا می توانی این کار را انجام دهی
بدون نیاز به طمع یا گرسنگی
A Brotherhood of Men
در این بیت، او فراتر می رود و جامعه ای را تصور می کند که در آن چنین چیزی وجود ندارد. چیزی به عنوان دارایی، و نه عشق کور و مطلق به پول. در این بخش، او حتی تا آنجا پیش می‌رود که این سؤال را مطرح می‌کند که آیا طرف مقابلش می‌تواند چنین واقعیتی را تصور کند، بسیار متفاوت از آنچه در آن زندگی می‌کند.
به دور از فقر، رقابت و ناامیدی، وجود خواهد داشت. دیگر از "گرسنگی" یا "طمع" نباشید. بنابراین، بشریت مانند یک برادری بزرگ خواهد بود که در آن همه جهان را در صلح به اشتراک می گذارند.
معنای آهنگ
اگرچه اشعار به شدت از مذاهب انتقاد می کند، به ملت ها و ملت ها سرمایه داری، ملودی شیرینی دارد. جان لنون خود معتقد بود که این ملودی باعث شده است که چنین آهنگ خرابکارانه ای توسط مخاطبان زیادی پذیرفته شود.
اما فراتر از دیدگاه جهانی که آهنگساز پیشنهاد می کند، اشعار دارای قدرت فوق العاده ای در نشان دادن این است که تخیل قادر به بهبود جهان . برای بیشترهمانطور که پیشنهادات دست نیافتنی به نظر می رسند، می توان به آنها دست یافت و اولین گام این است که بتوانیم تصور کنیم که ممکن است.
زمینه تاریخی و فرهنگی
پایان دهه 1960 و آغاز آن دهه 1970 با چندین درگیری بین المللی شامل دو قدرت بزرگ هسته ای، ایالات متحده و اتحاد جماهیر شوروی، مشخص شد. دوره طولانی تنش بین این دو کشور به جنگ سرد معروف شد.
این زمان برای موسیقی و فرهنگ به طور کلی بسیار پربار بود. جنبش های دهه شصت، مانند ضدفرهنگ ، بر موسیقی پاپ تأثیر گذاشت و صنعت فرهنگی را متحول کرد. جان لنون خود نقش مهمی در این تغییر با بیتلز داشت.
بنر با عبارت "هم اکنون به جنگ پایان دهید! سربازان را به خانه برگردانید"، اعتراض به جنگ ویتنام، 20/09/ 1969.
جوانان، عمدتاً آمریکای شمالی، از چشم پوشی از درگیری های تحریک شده توسط قدرت های سیاسی خودداری می کردند. آنها با موعظه شعار معروف "عشق کن، نه جنگ"، در خیابان ها علیه درگیری در ویتنام تظاهرات کردند.
جان لنون و یوکو اونو: در مبارزه برای صلح
جان لنون، نوازنده بریتانیایی و یکی از بنیانگذاران گروه بیتلز، یکی از بزرگترین ستاره های زمان خود بود. کار و تفکر او بر نسل های بعدی تأثیر زیادی گذاشت و لنون به یک نماد تبدیل شد.نماد بی چون و چرای موسیقی غربی.
یکی از جنبه های بیوگرافی او که کنجکاوی عموم را برمی انگیزد ازدواج او با یوکو اونو است. یوکو همچنین یک هنرمند مشهور بود که در چندین جنبش آوانگارد در دهه 60 شرکت کرد. با تاکید بر جنبش Fluxus که پیشنهادهای آزادیخواهانه و سیاسی برای هنر داشت.
در سال 1964 بود، زمانی که او بخشی از این آوانگارد، که یوکو کتاب گریپ فروت را راه اندازی کرد، الهام بخش بزرگی برای ترکیب Imagine. دو سال بعد، این زوج ملاقات کردند و یک همکاری عاشقانه، هنری و حرفه ای را آغاز کردند.
جان لنون و یوکو اونو، Bed in ، 1969.
اتحاد این دو با خروج لنون از گروه بزرگ بیتلز همزمان شد. بسیاری از طرفداران اونو را مقصر فروپاشی گروه می‌دانستند و با این زوج مخالفت می‌کردند.
در سال 1969، زمانی که آنها ازدواج کردند، از توجهی که به آنها می‌شد برای اعتراض به جنگ ویتنام سوء استفاده کردند. آنها برای جشن ماه عسل خود یک هپنینگ با عنوان Bed in ترتیب دادند که در آن به نام صلح جهانی در رختخواب ماندند.
در حین اجرا دریافت کردند. بازدیدکنندگان روزنامه نگاران بودند و از فرصت استفاده کردند و در مورد صلح طلبی صحبت کردند. آنها همچنین به‌خاطر مشارکت‌هایشان به‌عنوان فعال شناخته می‌شوند، مداخلات هنری دیگری نیز انجام دادند، مانند پخش بیلبوردهای تبلیغاتی با پیام "جنگ تمام شد اگر بخواهی" در 11 شهر.
همچنین ببینید: 23 فیلم رقص خوب برای تماشا در نتفلیکسآن را ببینید<5 <12
