Cuprins
Imaginează-ți este un cântec de pe albumul cu același nume, scris de John Lennon și Yoko Ono. Lansat în 1971, a fost cel unic Cel mai bine vândut cântec solo al lui Lennon și a devenit un imn pentru pace, fiind înregistrat de mai mulți artiști, printre care Madonna, Elton John și Stevie Wonder.
Imagine - John Lennon și The Plastic Ono Band (cu Flux Fiddlers)Versuri Imaginează-ți
Imaginează-ți că nu există rai
Este ușor dacă încerci
Nici un iad sub noi
Deasupra noastră doar cerul
Imaginează-ți toți oamenii
Vezi si: Faroeste Caboclo de Legião Urbana: analiză detaliată și interpretareTrăind pentru astăzi
Imaginează-ți că nu există țări
Nu este greu de făcut
Nimic pentru care să ucizi sau să mori
Și nici religie
Imaginează-ți toți oamenii
Trăind viața în pace
Poți spune că sunt un visător
Dar nu sunt singurul
Sper că într-o zi ni te vei alătura.
Și lumea va fi ca una
Imaginează-ți că nu ai bunuri
Mă întreb dacă poți
Nu e nevoie de lăcomie sau de foame
O frăție a omului
Imaginează-ți toți oamenii
Împărtășind toată lumea
Traducere
Imaginează-ți că nu există un paradis
este ușor dacă încerci,
nu există iad sub noi
și deasupra doar firmamentul
Imaginează-ți toți oamenii
trăind pentru astăzi
Imaginați-vă că nu există țări
nu e greu de imaginat
nimic pentru care să ucizi sau să mori
și nici religie
Imaginează-ți toți oamenii
Vezi si: 9 artiști importanți din Săptămâna Artei Modernetrăind viața în pace
Ai putea spune că sunt un visător
dar nu sunt singurul
Sper că într-o zi ni te vei alătura
și lumea va fi ca una
Imaginează-ți că nu există posesie
Mă întreb dacă poți
Nu e nevoie de lăcomie sau de foame
O frăție de bărbați
Imaginează-ți toți oamenii
Divizarea lumii
Analiza și interpretarea muzicii
Toate versurile cântecului creează o imagine a unei lumi viitoare în care va exista mai multă egalitate între toți oamenii. În acest cântec, John Lennon ne propune să ne imaginăm o realitate în care marii factori care provoacă conflicte nu există: religii, țări și bani.
Stanța 1
Imaginează-ți că nu există un paradis
este ușor dacă încerci,
nu există iad sub noi
și deasupra doar firmamentul
Imaginează-ți toți oamenii
trăind pentru astăzi
În primul vers, John Lennon vorbește despre religii Aceștia se folosesc de promisiunea raiului și de amenințarea iadului pentru a manipula acțiunile oamenilor.
Astfel, cântecul pare să se deschidă deja cu ceva care pune în discuție valorile normei: propunându-le celor care ascultă să își imagineze că paradisul nu există, pare să pună sub semnul întrebării convingerile credinței creștine.
Neexistând rai sau iad, oamenii puteau trăi doar pentru prezent, în această viață, fără să se preocupe de ceea ce va urma.
Stanța 2
Imaginați-vă că nu există țări
nu e greu de imaginat
nimic pentru care să ucizi sau să mori
și nici religie
Imaginează-ți toți oamenii
trăind viața în pace
Aici se prezintă contextul istoric al muzicii și influența hippie, care a fost în vigoare în anii 1960.
Credința în valorile "păcii și iubirii" contrasta cu conflictele care devastau lumea. În Statele Unite, contracultura punea în discuție în special războiul din Vietnam, un conflict sângeros împotriva căruia au protestat mai multe celebrități internaționale, printre care și Lennon.
În cântec, subiectul subliniază faptul că națiunile au fost întotdeauna cel mai mare motiv pentru războaie. În această strofă, îl face pe ascultător să-și imagineze o lume în care nu există granițe, țări, limitări.
Fără războaie, fără morți violente, fără națiuni sau credințe care să motiveze conflictele, ființele umane ar putea să împartă același spațiu în armonie.
Corul
Ai putea spune că sunt un visător
dar nu sunt singurul
Sper că într-o zi ni te vei alătura
și lumea va fi ca una
În această strofă, care a devenit cea mai cunoscută din cântec, cântărețul se adresează celor care se îndoiesc de ceea ce spune. Deși știe că este etichetat ca fiind un "visător" , un idealist care visează la o lume utopică, el știe că nu este singur.
În jurul său, există mulți alți oameni care îndrăznesc să viseze la această lume nouă și să lupte pentru a o construi.
Bazându-se pe legăturile de respect și empatie între indivizi, el crede că o lume pașnică, așa cum o descrie, este posibilă. Este nevoie doar ca mai mulți oameni să fie capabili să-și "imagineze" o astfel de lume: "Lumea". forță colectivă este factorul esențial pentru schimbare.
Stanța 3
Imaginează-ți că nu există posesie
Mă întreb dacă poți
Nu e nevoie de lăcomie sau de foame
O frăție de bărbați
În această strofă, el merge mai departe, imaginând o societate în care nu există proprietatea și nici iubirea oarbă și absolută pentru bani. În acest pasaj, el se întreabă chiar dacă interlocutorul său poate concepe o astfel de realitate, atât de diferită de cea în care trăiește el.
Departe de sărăcie, competiție și disperare, nu ar mai exista nici "foamea", nici "lăcomia". Omenirea ar fi astfel ca o mare frăția în care toată lumea ar împărți lumea în pace.
Semnificația muzicii
Cu toate că versurile critică puternic religiile, națiunile și capitalismul, melodia are o melodie blândă. John Lennon însuși credea că această melodie a făcut ca un cântec atât de subversiv să fie acceptat de un public larg.
Dar dincolo de viziunea asupra lumii pe care o propune compozitorul, versurile au o putere imensă în a sugera că imaginația poate îmbunătăți lumea Oricât de irealizabile ar părea propunerile, ele pot fi realizate, iar primul pas este să ne putem imagina că acest lucru este posibil.
Contextul istoric și cultural
Sfârșitul anilor '60 și începutul anilor '70 au fost marcați de mai multe conflicte internaționale în care au fost implicate cele două mari puteri nucleare, Statele Unite și Uniunea Sovietică. Lunga perioadă de tensiune dintre aceste două țări a fost cunoscută sub numele de Războiul Rece.
Această epocă a fost foarte fertilă pentru muzică și pentru cultură în general. Mișcările anilor '60, cum ar fi mișcările contracultura John Lennon însuși a jucat un rol important în această schimbare, alături de Beatles.
Banner cu inscripția "Opriți războiul acum! Aduceți trupele înapoi acasă", protest împotriva războiului din Vietnam, 20/09/1969.
Tineretul, preponderent american, refuza să fie complice la conflictele provocate de puterile politice. Propovăduind celebra deviză "Make love, not war", ei protestau în stradă împotriva conflictului de Vietnam .
John Lennon și Yoko Ono: lupta pentru pace
John Lennon, muzician britanic și unul dintre fondatorii trupei The Beatles, a fost una dintre cele mai mari vedete ale vremii sale. Munca și gândirea sa au influențat în mare măsură generațiile care i-au urmat, iar Lennon a devenit un simbol incontestabil al muzicii occidentale.
Unul dintre aspectele biografiei sale care stârnesc cel mai mult curiozitatea publicului este căsătoria sa cu Yoko Ono. Yoko a fost, de asemenea, o artistă renumită care a participat la mai multe mișcări de avangardă în anii '60, în special la mișcarea Fluxus, care avea propuneri libertare și politizate pentru artă.
În 1964, când făcea parte din această avangardă, Yoko a lansat cartea Grapefruit, mare inspirație pentru compoziția de Imaginează-ți. Doi ani mai târziu, cuplul s-a întâlnit și a început un parteneriat amoros, artistic și profesional.
John Lennon și Yoko Ono, Pat în , 1969.
Unirea celor doi a coincis cu plecarea lui Lennon din marea trupă Beatles, iar mulți fani au acuzat-o pe Ono pentru despărțirea grupului și s-au opus cuplului.
În 1969, când s-au căsătorit, au profitat de atenția de care se bucurau pentru a protesta împotriva războiului din Vietnam. Pentru a-și sărbători luna de miere, au organizat o se întâmplă intitulat Pat în în care au stat în pat în numele păcii mondiale.
În timpul spectacolului, au primit vizite din partea jurnaliștilor și au profitat de ocazie pentru a ține discursuri despre pacifism. Cunoscuți și pentru contribuțiile lor ca activiști, au făcut și alte intervenții artistice, cum ar fi răspândirea de panouri publicitare cu mesajul "Războiul se termină dacă vrei tu" în 11 orașe.
De asemenea, cunoașteți
