Imagine de John Lennon: significat, traducció i anàlisi de la cançó

Imagine és una cançó de l'àlbum del mateix nom, escrita per John Lennon i Yoko Ono. Llançat el 1971, va ser el single més venut de la carrera en solitari de Lennon, i es va convertir en un himne per a la pau, sent gravat per diversos artistes, entre ells Madonna, Elton John i Stevie Wonder.

Lletres Imagina

Imagina que no hi ha paradis

És fàcil si ho proves

No hi ha infern sota nostre

Sobre nosaltres només el cel

Imagina tota la gent

Viu per avui

Imagina que no hi ha països

És no és difícil de fer

Res per matar o morir

I tampoc religió

Imagina't a tota la gent

Viu la vida en pau

Potser dir, sóc un somiador

Però no sóc l'únic

Espero que algun dia ens uneixis

I el món serà com un

Imagineu-vos que no hi ha possessions

Em pregunto si podeu

Sense necessitat d'avarícia o gana

Una confraria d'home

Imagina tota la gent

Compartint tot el món

Traducció

Imagina que no hi ha el paradís

És fàcil si ho intentes,

cap infern per sota nostre

i només per sobre del firmament

Imagina't tota la gent

que viu avui dia

Imagina que no hi ha països

No és difícil d'imaginar

res per què matar o morir

i tampoc cap religió

Imagina tota la gent

vivint la vida en pau

Potsdigues que sóc un somiador

però no sóc l'únic

espero que algun dia ens uneixis

i el món serà com un

Imagineu-vos que no hi ha possessions

Em pregunto si ho podreu fer

Sense necessitat de cobdícia o gana

Una confraria d'home

Imagina't tota la gent

Dividing the whole world

Anàlisi i interpretació de la cançó

Tota la lletra de la cançó crea una imatge d'un món futur on hi haurà més igualtat entre totes les persones . En aquesta cançó, John Lennon ens proposa imaginar una realitat on no existeixen els grans factors que provoquen conflictes: les religions, els països i els diners.

Estrofa 1

Imagina que no hi ha el paradís.

És fàcil si ho intentes,

no hi ha cap infern a sota nostre

i només el cel a dalt

Imagina't tota la gent

vivent per avui

A la primera estrofa, John Lennon parla de les religions , que utilitzen la promesa d'un cel i l'amenaça d'un infern per manipular les accions de la gent.

Així, la cançó ja sembla obrir-se amb quelcom que desafia els valors de la norma: proposant que qui escolti imaginar-se que el cel no existeix, sembla qüestionar les creences de la fe cristiana.

Sense cel ni infern, persones que només podrien viure per al present, en aquesta vida, sense preocupar-se pel que vindria després.

Estrofa 2

Imagina que no hi ha països

No és difícil imaginar<3

res per a quèmatar o morir

i tampoc cap religió

Imagineu-vos a tota la gent

vivint la vida en pau

Aquí el context històric de la cançó es fa més evident i la influència del moviment hippie, que es va imposar amb força durant la dècada dels 60.

La creença en els valors de "pau i amor" contrastava amb els conflictes que devastaven el món. Als Estats Units, la contracultura va qüestionar la guerra del Vietnam, un conflicte sagnant contra el qual van protestar diverses celebritats internacionals, entre elles Lennon.

A la cançó, el tema subratlla que les nacions sempre han estat el principal motiu de les guerres. En aquesta estrofa, fa imaginar a l'oient un món on no hi ha fronteres, països, limitacions.

Sense guerres, sense morts violentes, sense nacions ni creences que motivin conflictes, l'ésser humà podria compartir. el mateix espai en harmonia.

Cor

Podriu dir que sóc un somiador

però no sóc l'únic

Espero que algun dia us acompanyeu

i el món sigui com un

En aquest vers, que s'ha convertit en el més famós de la cançó, el cantant s'adreça als qui dubten del que diu . Tot i que sap que està valorat com un "somiador" , un idealista que fantasieja amb un món utòpic, sap que no està sol.

Hi ha, al seu voltant, molts altres. gent que també se sent gosa a somiar amb aquest nou món i a lluitarper construir-lo. Així, convida també als "no creients" a sumar-se, afirmant que algun dia "seran un".

A partir dels vincles de respecte i empatia entre els individus, creu que un món de pau com ell descriu que és possible. Si només més gent pogués "imaginar" un món com aquest: la força col·lectiva és el factor essencial per al canvi.

Estrofa 3

Imagineu-vos que no hi ha propietat

Em pregunto si pots fer-ho

Sense necessitat de cobdícia ni gana

Una confraria d'homes

En aquesta estrofa va més enllà, imaginant-se una societat on no hi ha tal. cosa com a propietat, ni l'amor cec i absolut als diners. En aquest passatge, fins i tot arriba a qüestionar-se si el seu interlocutor és capaç de concebre una realitat com aquella, tan diferent a la que viu.

Lluny de la pobresa, la competència i la desesperació, hi hauria no tingueu més "fam" o "avarícia". La humanitat seria així com una gran fraternitat , on tothom compartiria el món en pau.

Significat de la cançó

Tot i que la lletra critica fortament les religions, les nacions i les nacions. capitalisme, té una dolça melodia. El mateix John Lennon creia que aquesta melodia va fer que una cançó tan subversiva fos acceptada per un gran públic.

Però més enllà de la visió del món que proposa el compositor, les lletres tenen un poder immens per suggerir que la imaginació és capaç de millorar el món . Per mésper inabastables que semblin les propostes, es poden aconseguir, i el primer pas és poder imaginar que és possible.

Context històric i cultural

Fi dels anys 60 i principis. La dècada de 1970 va estar marcada per diversos conflictes internacionals entre les dues grans potències nuclears, els Estats Units i la Unió Soviètica. El llarg període de tensió entre aquests dos països es va conèixer com la Guerra Freda.

Aquest temps va ser molt fèrtil per a la música i la cultura en general. Els moviments dels anys seixanta, com la contracultura , van influir en la música pop i van revolucionar la indústria cultural. El mateix John Lennon va tenir un paper important en aquest canvi amb els Beatles.

Bancart amb les paraules "End the war now! Bring the troops back home", protesta contra la guerra del Vietnam, 20/09/ 1969.

La joventut, principalment nord-americana, es negava a condonar els conflictes provocats pels poders polítics. Predicant el famós lema "Fes l'amor, no la guerra", van protestar als carrers contra el conflicte del Vietnam .

John Lennon i Yoko Ono: en la lluita per la pau

John Lennon, músic britànic i un dels fundadors de The Beatles, va ser una de les estrelles més grans del seu temps. El seu treball i pensament van influir molt en les generacions que van seguir i Lennon es va convertir en una icona.icona indiscutible de la música occidental.

Un dels aspectes de la seva biografia que més desperta la curiositat del públic és el seu matrimoni amb Yoko Ono. Yoko també va ser una artista reconeguda que va participar en diversos moviments d'avantguarda als anys 60. Amb èmfasi en el moviment Fluxus, que tenia propostes d'art llibertàries i polititzades.

Va ser l'any 1964, quan va formar part de aquesta avantguarda, que Yoko va llançar el llibre Grapefruit, gran inspiració per a la composició de Imagine. Dos anys més tard, la parella es va conèixer i va començar una parella amorosa, artística i professional.

John Lennon i Yoko Ono, Bed in , 1969.

La unió dels dos va coincidir amb la sortida de Lennon dels grans Beatles. Molts seguidors van culpar a Ono de la ruptura del grup i es van oposar a la parella.

L'any 1969, quan es van casar, van aprofitar l'atenció que estaven rebent per protestar contra la guerra del Vietnam. Per celebrar la seva lluna de mel, van organitzar un happening titulat Bed in , en el qual es van quedar al llit en nom de la pau mundial.

Durant l'actuació, van rebre visitants de periodistes i van aprofitar per parlar del pacifisme. També coneguts per les seves aportacions com a activistes, van fer altres intervencions artístiques, com ara la difusió de panelles publicitàries amb el missatge "La guerra s'ha acabat si vols" a 11 ciutats.

Mira-ho