Ynhâldsopjefte
Imagine is in ferske fan it album mei deselde namme, skreaun troch John Lennon en Yoko Ono. Utbrocht yn 1971, it wie de bêstferkeapjende single fan Lennon syn solokarriêre, en waard in hymne foar frede, opnommen troch ferskate artysten, wêrûnder Madonna, Elton John en Stevie Wonder.
Stel jo foar - John Lennon en The Plastic Ono Band (mei de Flux Fiddlers)Lyrics Imagine
Stel jo foar dat der gjin himel is
It is maklik as jo besykje
Gjin hel ûnder ús
Boppe ús allinich loft
Stel jo alle minsken foar
Libben foar hjoed
Stel jo foar dat der gjin lannen binne
It is net dreech om te dwaan
Neat om te deadzjen of foar te stjerren
En ek gjin religy
Stel jo alle minsken foar
Libben yn frede
Jo kinne sizze, ik bin in dreamer
Mar ik bin net de iennichste
Ik hoopje dat jo ienris mei ús meidogge
En de wrâld sil as ien wêze
Stel jo gjin besittings foar
Ik freegje my ôf oft jo kinne
Gjin ferlet fan habsucht of honger
A Brotherhood of man
Stel jo alle minsken foar
De hiele wrâld diele
Oersetting
Stel jo foar dat der gjin paradys is
It is maklik as jo besykje,
Sjoch ek: 18 goede films om thús te sjengjin hel ûnder ús
en boppe allinnich it firmamint
Stel jo foar dat alle minsken
libje foar hjoed
Stel jo foar dat der gjin lannen binne
net dreech foar te stellen
neat om te deadzjen of foar te stjerren
en ek gjin religy
Stel jo foar dat alle minsken
yn frede libje
Jo kinnesis dat ik in dreamer bin
mar ik bin net de iennichste
hoopje op in dei dat jo mei ús meidogge
en de wrâld sil wêze as ien
Stel jo gjin besittings foar
Ik freegje my ôf oft jo it kinne dwaan
Sûnder habsucht of honger te hawwen
Sjoch ek: 8 haadboeken fan Clarice Lispector dy't jo moatte lêzeA Brotherhood of man
Stel jo alle minsken foar
De hiele wrâld ferdielen
Analyse en ynterpretaasje fan it ferske
De hiele tekst fan it ferske makket in byld fan in takomstige wrâld dêr't mear gelikensens tusken alle minsken sil wêze . Yn dit liet stelt John Lennon ús foar om in realiteit foar te stellen wêr't de grutte faktoaren dy't konflikten feroarsaakje net bestean: religys, lannen en jild.
Stanza 1
Stel jo foar dat der gjin paradys is.
it is maklik as jo besykje,
gjin hel ûnder ús
en allinich de loft boppe
Stel jo foar dat alle minsken
libje foar hjoed
Yn 'e earste strofe hat John Lennon it oer de religys , dy't de belofte fan in himel en de driging fan in hel brûke om de aksjes fan minsken te manipulearjen.
Sa liket it liet al te iepenjen mei eat dat de wearden fan 'e noarm útdaagt: troch foar te stellen dat wa't harket om him foar te stellen dat de himel net bestiet, it liket it leauwen fan it kristlike leauwen yn twifel te bringen.
Met noch de himel noch de hel, minsken koenen se allinnich libje foar it hjoeddeiske, yn dit libben, gjin soargen oer wat dernei komme soe.
Stanza 2
Stel jo foar dat der gjin lannen binne
it is net dreech foar te stellen<3
neat foar watdeadzje of stjerre
en gjin religy ek
Stel jo foar dat alle minsken
libje yn frede
Hjir wurdt de histoaryske kontekst fan it liet dúdliker en de ynfloed fan 'e hippiebeweging, dy't yn 'e jierren '60 yn krêft oerhearske.
It leauwen yn 'e wearden fan "frede en leafde" kontrastearre mei de konflikten dy't de wrâld ferwoaste. Yn 'e Feriene Steaten stelde de tsjinkultuer de Fietnamoarloch yn twifel, in bloedich konflikt dêr't ferskate ynternasjonale ferneamden tsjin protestearren, wêrûnder Lennon.
Yn it liet beklammet it ûnderwerp dat folken altyd de wichtichste reden west hawwe foar oarloggen. Yn dizze strofe lit er de harker him in wrâld foarstelle dêr't gjin grinzen, lannen, beheinings binne.
Sûnder oarloggen, sûnder gewelddiedige deaden, sûnder folken of leauwen dy't konflikten motivearje soene, kinne minsken diele deselde romte yn harmony.
Chorus
Jo kinne sizze dat ik in dreamer bin
mar ik bin net de ienige
Ik hoopje dat jo op in dei mei ús meidogge
en de wrâld as ien wêze sil
Yn dit fers, dat it bekendste wurden is fan it ferske, sprekt de sjonger oan dyjingen dy't twifelje oan wat er seit . Hoewol hy wit dat hy beoardiele wurdt as in "dreamer" , in idealist dy't fantasearret oer in utopyske wrâld, wit hy dat hy net allinich is.
Der binne, om him hinne, in protte oare minsken dy't ek fiele doare te dreamen fan dizze nije wrâld en te fjochtsjenom it te bouwen. Sa noeget er de "ûnleauwigen" ek út om mei te dwaan, en stelt dat ien dei "se ien sille wêze".
Op grûn fan de bannen fan respekt en empasy tusken yndividuen, leaut er dat in wrâld fan frede as er beskriuwt dat it mooglik is. As der mar mear minsken sa'n wrâld "foarstelle" kinne: kollektive krêft is de essensjele faktor foar feroaring.
Stanza 3
Imagine no eigendom
Ik freegje my ôf oft jo it kinne
Sûnder habsucht of honger te hoege
A Brotherhood of men
Yn dizze strofe giet er fierder, en stelt him in maatskippij foar dêr't gjin soks is ding as eigendom, noch de bline en absolute leafde foar jild. Yn dizze passaazje giet er sels sa fier om him ôf te freegjen oft syn petearpartner sa'n realiteit foarstelle kin, sa oars as dêr't er yn wennet.
Fier fan earmoede, konkurrinsje en wanhoop soe der wês net mear "honger" of "grizerij". It minskdom soe dus wêze as in grutte broederskip , dêr't elkenien de wrâld yn frede diele soe.
Betekenis fan it liet
Hoewol't de teksten religys sterk bekritisearje, oan folken en kapitalisme, it hat in swiete melody. John Lennon sels leaude dat dizze melody liede ta sa'n subversive ferske om te akseptearjen troch in grut publyk.
Mar bûten it wrâldbyld dat de komponist foarstelt, hawwe de teksten enoarme krêft om te suggerearjen dat de ferbylding is yn steat om de wrâld te ferbetterjen . Foar mearûnberikber sa't de útstellen lykje, se kinne berikt wurde, en de earste stap is om yntinke te kinnen dat it mooglik is.
Histoaryske en kulturele kontekst
Ein fan de jierren sechstich en it begjin De jierren '70 waarden markearre troch ferskate ynternasjonale konflikten wêrby't de twa grutte kearnmachten, de Feriene Steaten en de Sovjet-Uny, belutsen wiene. De lange perioade fan spanning tusken dizze twa lannen waard bekend as de Kâlde Oarloch.
Dizze tiid wie tige fruchtber foar muzyk en kultuer yn it algemien. De bewegingen fan de sechstiger jierren, lykas de kontrakultuer , hawwe ynfloed op de popmuzyk en revolúsjonearje de kulturele yndustry. John Lennon sels hie in wichtige rol yn dizze feroaring mei de Beatles.
Banner mei de wurden "End the war now! Bring the troops back home", protest tsjin de Fietnamoarloch, 09/20/ 1969.
De jongerein, benammen Noard-Amerikaanske, wegere de konflikten dy't troch de politike machten útlokje te kondonearjen. Preekjen fan it ferneamde motto "Make love, not war", protestearren se op strjitte tsjin it konflikt yn Fietnam .
John Lennon en Yoko Ono: yn 'e striid foar frede
John Lennon, Britske muzikant en ien fan de oprjochters fan The Beatles, wie ien fan de grutste stjerren fan syn tiid. Syn wurk en tinken hawwe in protte ynfloed op de generaasjes dy't folgen en Lennon waard in ikoan.ûnbestriden ikoan fan westerske muzyk.
Ien fan 'e aspekten fan syn biografy dy't de nijsgjirrigens fan it publyk it meast opwekt is syn houlik mei Yoko Ono. Yoko wie ek in ferneamde keunstner dy't meidie oan ferskate avant-garde bewegingen yn 'e jierren 60. Mei klam op 'e Fluxus-beweging, dy't libertaryske en politisearre útstellen hie foar keunst.
It wie yn 1964, doe't se diel útmakke fan dizze avant-garde, dat Yoko lansearre it boek Grapefruit, grutte ynspiraasje foar de gearstalling fan Imagine. Twa jier letter moete it pear en begûn in leafdefol, artistyk en profesjonele partnerskip.
John Lennon en Yoko Ono, Bed in , 1969.
De feriening fan 'e twa foel gear mei it fertrek fan Lennon fan 'e grutte Beatles. In protte fans beskuldigen Ono foar it ferbrekken fan 'e groep en fersette it pear.
Yn 1969, doe't se trouden, namen se foardiel fan 'e oandacht dy't se krigen om de Fietnamoarloch te protestearjen. Om har houliksreis te fieren organisearren se in happening mei de titel Bed in , wêryn't se út namme fan wrâldfrede op bêd bleaunen.
Tydens de foarstelling krigen se besikers fan sjoernalisten en naam de kâns om te praten oer pasifisme. Ek bekend om harren bydragen as aktivisten, makken se oare artistike yngrepen, lykas it fersprieden fan billboards mei it berjocht "De oarloch is foarby as jo wolle" yn 11 stêden.
Besjoch it 5>
