Tartalomjegyzék
Képzeld el a egy dal az azonos című albumról, amelyet John Lennon és Yoko Ono írt. 1971-ben jelent meg, és ez volt a egyetlen Lennon legkelendőbb szólókarrierje, és a béke himnuszává vált, amelyet számos előadó, köztük Madonna, Elton John és Stevie Wonder is felvett.
Imagine - John Lennon és a Plastic Ono Band (a Flux Fiddlers-szel)Szövegek Képzeld el a
Képzeld el, hogy nincs mennyország
Könnyű, ha megpróbálod
Nincs pokol alattunk
Fölöttünk csak az ég
Képzeld el az összes embert.
A mának élni
Képzeld el, hogy nincsenek országok
Nem nehéz megtenni
Nincs miért ölni vagy meghalni
És nincs vallás is
Képzeld el az összes embert.
Békében élni az életet
Azt mondhatod, álmodozó vagyok.
De nem én vagyok az egyetlen
Remélem, egy nap csatlakozol hozzánk.
És a világ egy lesz
Képzeld el, hogy nincs vagyonod.
Kíváncsi vagyok, hogy tudsz-e
Nincs szükség kapzsiságra vagy éhségre
Az ember testvérisége
Képzeld el az összes embert.
Megosztani az egész világot
Fordítás
Képzeld el, hogy nincs paradicsom
könnyű, ha megpróbálod,
nincs pokol alattunk
és fölötte csak az égboltozat
Képzeld el az összes embert.
a mának élni
Képzeljük el, hogy nincsenek országok
Lásd még: Mátrix: 12 főszereplő és jelentésüknem nehéz elképzelni.
nincs miért ölni vagy meghalni
és nincs vallás sem
Képzeld el az összes embert.
békés életet élni
Mondhatnád, hogy álmodozó vagyok
de nem én vagyok az egyetlen.
Remélem, hogy egy nap csatlakozol hozzánk
és a világ egy lesz
Képzeld el, hogy nincs birtoklás
Kíváncsi vagyok, hogy tudsz-e
Nincs szükség kapzsiságra vagy éhségre
Férfiak testvérisége
Képzeld el az összes embert.
A világ felosztása
Zenei elemzés és interpretáció
A dal összes szövege egy olyan jövőbeli világról alkot képet, ahol minden ember között nagyobb egyenlőség lesz. John Lennon ebben a dalban azt javasolja, hogy képzeljünk el egy olyan valóságot, ahol a konfliktusokat okozó nagy tényezők: a vallások, az országok és a pénz nem léteznek.
1. strófa
Képzeld el, hogy nincs paradicsom
könnyű, ha megpróbálod,
nincs pokol alattunk
és fölötte csak az égboltozat
Képzeld el az összes embert.
a mának élni
Az első versszakban John Lennon beszél a vallások A mennyország ígéretét és a pokol fenyegetését használják arra, hogy manipulálják az emberek cselekedeteit.
A dal tehát már a nyitányában is olyasmivel tűnik, ami megkérdőjelezi a normális értékrendet: azzal, hogy azt javasolja a hallgatóknak, hogy képzeljék el, hogy a paradicsom nem létezik, mintha megkérdőjelezné a keresztény hit hiedelmeit.
Mivel nem létezett sem menny, sem pokol, az emberek csak a jelenben, ebben az életben élhettek, és nem aggódhattak amiatt, ami utána jön.
2. strófa
Képzeljük el, hogy nincsenek országok
nem nehéz elképzelni.
nincs miért ölni vagy meghalni
és nincs vallás sem
Képzeld el az összes embert.
békés életet élni
Itt a zene történelmi kontextusát és a zene hatását a hippi, amely az 1960-as években volt érvényben.
A "béke és a szeretet" értékeibe vetett hit ellentétben állt a világot pusztító konfliktusokkal. Az Egyesült Államokban az ellenkultúra különösen a vietnami háborút kérdőjelezte meg, a véres konfliktust, amely ellen számos nemzetközi híresség tiltakozott, köztük Lennon is.
A dalban a téma azt hangsúlyozza, hogy a nemzetek mindig is a háborúk legnagyobb okai voltak. Ebben a strófában egy olyan világot képzel el a hallgatóval, ahol nincsenek határok, nincsenek országok, nincsenek korlátok.
Háborúk nélkül, erőszakos halálesetek nélkül, nemzetek és hiedelmek nélkül, amelyek konfliktusokat motiválnának, az emberi lények képesek lennének harmóniában osztoznak ugyanazon a téren.
Kórus
Mondhatnád, hogy álmodozó vagyok
de nem én vagyok az egyetlen.
Remélem, hogy egy nap csatlakozol hozzánk
és a világ egy lesz
Ebben a strófában, amely a dal leghíresebbjévé vált, az énekes azokhoz fordul, akik kételkednek abban, amit mond. Bár tudja, hogy ez a "álmodozónak" bélyegezve , egy idealista, aki egy utópisztikus világról fantáziál, tudja, hogy nincs egyedül.
Sokan vannak körülötte, akik szintén merik álmodni ezt az új világot, és küzdenek érte.
Az egyének közötti tisztelet és empátia kötelékeire alapozva úgy véli, hogy az általa leírt békés világ lehetséges. Mindössze arra van szükség, hogy minél több ember képes legyen "elképzelni" egy ilyen világot: a közös erő a változás alapvető tényezője.
3. strófa
Képzeld el, hogy nincs birtoklás
Kíváncsi vagyok, hogy tudsz-e
Nincs szükség kapzsiságra vagy éhségre
Férfiak testvérisége
Ebben a strófában tovább megy, és egy olyan társadalmat képzel el, ahol nem létezik a tulajdon, sem a pénz iránti vak és abszolút szeretet. Ebben a szakaszban még azt is megkérdőjelezi, hogy beszélgetőpartnere el tud-e képzelni egy ilyen valóságot, amely annyira különbözik attól, amelyben ő él.
Távol a szegénységtől, a versengéstől és a kétségbeeséstől, nem lenne többé "éhség" vagy "kapzsiság". Az emberiség így olyan lenne, mint egy hatalmas testvériség ahol mindenki békében osztozna a világon.
A zene jelentése
Bár a szövegben erős kritikát fogalmaz meg a vallásokkal, a nemzetekkel és a kapitalizmussal szemben, a dalnak mégis lágy dallama van. Maga John Lennon is úgy vélte, hogy ez a dallam teszi egy ilyen felforgató dalt elfogadhatóvá a széles közönség számára.
De a zeneszerző által javasolt világképen túl a dalszövegek hatalmas erővel sugallják, hogy a a képzelet javíthatja a világot Bármennyire is elérhetetlennek tűnnek a javaslatok, megvalósíthatók, és az első lépés az, hogy képesek legyünk elképzelni, hogy ez lehetséges.
Történelmi és kulturális kontextus
Az 1960-as évek végét és az 1970-es évek elejét számos nemzetközi konfliktus jellemezte, amelyekben a két nagy atomhatalom, az Egyesült Államok és a Szovjetunió is részt vett. A két ország közötti feszültség hosszú időszaka a hidegháború néven vált ismertté.
Ez a korszak nagyon termékeny volt a zene és általában a kultúra szempontjából. A hatvanas évek mozgalmai, mint például a ellenkultúra Maga John Lennon is fontos szerepet játszott ebben a változásban a Beatles-szel.
Lásd még: Az oroszlánkirály: a film összefoglalása, szereplői és jelentése
Transzparens a "Stop the war now! Bring the troops back home" felirattal, a vietnami háború elleni tiltakozás, 1969. szeptember 20.
A főként amerikai fiatalok nem voltak hajlandóak összejátszani a politikai hatalmak által kiprovokált konfliktusokkal. A híres jelszót hirdetve "Szeressetek, ne háborúzzatok", az utcákon tiltakoztak a konfliktus ellen. Vietnam .
John Lennon és Yoko Ono: harc a békéért
John Lennon brit zenész, a Beatles együttes egyik alapítója, korának egyik legnagyobb sztárja volt. Munkássága és gondolkodása nagyban befolyásolta az utána következő generációkat, Lennon pedig a nyugati zene vitathatatlan ikonjává vált.
Életrajzának egyik olyan aspektusa, amely leginkább felkeltette a közvélemény érdeklődését, a Yoko Onóval kötött házassága. Yoko szintén elismert művész volt, aki a 60-as években több avantgárd mozgalomban is részt vett, nevezetesen a Fluxus mozgalomban, amely a művészetre vonatkozó libertariánus és politizáló javaslatokat fogalmazott meg.
1964-ben, amikor ennek az élcsapatnak a tagja volt, Yoko elindította a könyvet. Grapefruit, nagyszerű inspiráció a Képzeld el. Két évvel később a pár találkozott, és szerelmes, művészi és szakmai partnerséget kezdtek.
John Lennon és Yoko Ono, Bed in , 1969.
Kettejük egyesülése egybeesett Lennon távozásával a Beatles nagyjaiból, és sok rajongó Onót hibáztatta az együttes feloszlásáért, és ellenezte a párt.
1969-ben, amikor összeházasodtak, kihasználták a figyelmet, amit kaptak, hogy tiltakozzanak a vietnami háború ellen. Nászútjuk megünneplésére szerveztek egy történik címe: Bed in amelyben a világbéke nevében ágyban maradtak.
Az előadás során újságírók látogatták meg őket, és megragadták az alkalmat, hogy beszédet tartsanak a pacifizmusról. Aktivistaként is ismertek, és más művészi beavatkozásokat is tettek, például terjesztették a hirdetőtáblák "A háború akkor ér véget, ha te is akarod" felirattal 11 városban.
Ismerje meg a következőket is
