كتاب الفتاة التي سرقت كتبا (ملخص وتحليل)

صدر كتاب سارق الكتاب في عام 2005.

وهو من أكثر الكتب مبيعًا على مستوى العالم كتبه ماركوس زوساك وتم تكييفه للسينما في عام 2013.

ملخص وتحليل العمل

القصة التي يرويها Zusak لها راوي غريب إلى حد ما: الموت. مهمته الوحيدة هي جمع أرواح أولئك الذين يموتون وتسليمهم إلى حزام الأبدية.

يبدأ الكتاب على وجه التحديد بعرض الموت ، الذي يطلب من القارئ ألا يخاف منه:

يمكنني تقديم نفسي بشكل صحيح ، لكن هذا ليس ضروريًا حقًا. ستعرفني جيدًا بما يكفي وبسرعة كافية ، اعتمادًا على مجموعة متنوعة من المتغيرات. يكفي أن أقول ، في وقت ما ، سوف أتفوق عليك بكل ودية ممكنة. روحك ستكون بين ذراعي سيكون هناك لون يستريح على كتفي. وسآخذك برفق. في تلك اللحظة ، ستكون مستلقيًا. (نادرًا ما أجد أشخاصًا واقفين). سوف يتماسك في جسدك.

الموت يراقب المصير المأساوي للرجال ويروي ، بطريقة ساخرة إلى حد ما ولكن روح الدعابة ، كيف يعمل يومهم. يومًا بعد يوم الحياة ، مهامهم اليومية ، صعوبات حرفة أخذ البشر بعيدًا عن هذا المستوى.

الكتابة تسير بسلاسة حتى تصبحيتذكر فتاة وقع في حبها لأنها هربت منه في ثلاث مناسبات مختلفة. Liesel محفورة إلى الأبد في ذاكرتها:

رأيت الفتاة التي سرقت الكتب ثلاث مرات.

وهي هي التي يركز عليها الانتباه وممارسة السرد. يبدأ الموت في تتبع مسار الفتاة التي كانت دائمًا بصحبة كتاب واختارت أن تتبع خطواتها بين عامي 1939 و 1943.

تدور أحداث القصة في عام 1939 ، في خضم الحرب العالمية الثانية. . السيناريو المعني هو ألمانيا النازية ، التي تعرضت لقصف صارم ومتكرر بشكل متزايد في مدنها. الآباء بالتبني.

ماضي ليزل مأساوي: ابنة أم شيوعية يُفترض أنها تعرضت للاضطهاد من قبل النازية ، كانت الفتاة البالغة من العمر عشر سنوات ستعيش مع شقيقها الأصغر ، في منزل عائلة قبلت تبنيها مقابل المال.

مات الأخ ، ويرنر ، وهو في السادسة من عمره فقط ، في حضن والدته ، أثناء الرحلة إلى ميونيخ. كان في كانون الثاني (يناير) من عام 1939:

كان هناك حارسان.

كانت هناك أم مع ابنتها

جثة

الأم بقيت الفتاة والجثة صامتين.تبلور الدموع. هذه هي المرة الأولى التي يلتقي فيها الموت مع الفتاة.

نظرًا لوفاة شقيقها ، ينتهي الأمر ليزيل بالبقاء وحيدة مع العائلة التي ترحب بها. الأب بالتبني ، هانز هوبرمان ، هو رسام منزل يعلمها القراءة ، ضد إرادة الأم بالتبني (روزا هوبرمان). قراءة. قبل لقاء عائلة هوبرمان ، نادرًا ما كان ليزل يذهب إلى المدرسة.

اعتاد هانز سرد القصص للترفيه عن الناس ، وهو روتين سترثه الفتاة. صديقة في حياتها الجديدة ، جارتها رودي شتاينر ، التي ستحافظ على رفقتها طوال هذه الرحلة الصعبة.

ترحب عائلة الفتاة بالتبني بماكس فاندربيرغ ، اليهودي المضطهد الذي يعيش في قبو المنزل والذي يصنع الكتب يدويًا. يحاول هانز مساعدة يهودي آخر ، ولكن تم اكتشافه واقتياده إلى الجيش.

كانت المرة الثانية التي نجا فيها ليزل من النهاية عندما جاء الموت لرجل يبلغ من العمر 24 عامًا ، كان في طائرة تم إسقاطها. بمجرد تحطم الطائرة ، جاء صبي للتحقق مما إذا كان الطيار على قيد الحياة - وكان كذلك. الشخص الثاني الذي ظهر في المشهد كان ليزل. بعد فترة وجيزة ، توفي الطيار.

نظرًا لتاريخ الحياة المضطرب هذا ، تلجأ الفتاة إلى عالم الكتب ، الذي تسرقه من المكتبات المحترقة أو من منزل رئيس البلدية.بلدة صغيرة يعيش فيها (بمساعدة زوجة العمدة ، التي أصبحت صديقة ، السيدة هيرمان).

أثناء خدمته في الحرب ، يعزف هانز على الأكورديون لإلهاء نفسه ويأخذ ليزيل مكان والدها بالتبني في فن سرد القصص.

بعد عودة الجندي هانز إلى المنزل ، حدث مأساوي يغير مسار الحي. تم قصف شارع هيميل ، حيث كانوا يعيشون جميعًا ، وتدميرًا تامًا ، مما تسبب في وفاة والديها بالتبني وصديقتها الكبيرة رودي.

هذه هي المرة الثالثة والأخيرة التي يعبر فيها الموت ليزيل:

آخر مرة رأيتها ، كانت حمراء. كانت السماء مثل حساء ، فقاعات ومثيرة. احترق في بعض الأماكن. كانت هناك فتات سوداء وفلفل متناثرة عبر الاحمرار. (...) ثم القنابل.

هذه المرة فات الأوان.

صفارات الإنذار. الصرخات المجنونة في المذياع. لقد فات الأوان.

في غضون دقائق ، تتداخل أكوام الخرسانة والأرض وتتراكم. كانت الشوارع عروقا محطمة. كان الدم ينضب حتى جف على الأرض ووقعت الجثث هناك ، مثل الخشب الطافي بعد الفيضان. مجموعة من النفوس.

لدهشة الجميع ، وجد رجال الإطفاء الفتاة ، التي كانت في الرابعة عشرة من عمرها ، على قيد الحياة بين الأنقاض.

الموت يجدها راكعة وسط جبل من الأوراق والكتابات اقيمت الكلمات حوله. كان ليسل يمسك كتابًاولم ينجح إلا في الهروب من المأساة لأنه كان يكتب في الطابق السفلي.

الكتاب الذي كانت ليزيل تكتبه - مذكراتها الشخصية - تم جمعه ، مثل البقايا الأخرى ، ووضعه في شاحنة لجمع القمامة.

مفتونًا بمسار الفتاة غير المعتاد ، يتسلق الموت في الدلو ويجمع النسخة التي ستقرأها عدة مرات على مر السنين. لقد كان سردًا عاطفيًا لكيفية نجاة هذا الطفل من كل الأحداث المظلمة.

حرجة والأكثر مبيعًا

مترجمة إلى أكثر من 40 لغة ، The Girl Who Stealed Books بقيت 375 أسبوعًا في نيويورك قائمة أفضل الكتب مبيعًا على الإطلاق. كان العمل أيضًا في المركز الأول لفترة طويلة في قائمة أفضل الكتب مبيعًا في البرازيل.

تم إصدار النسخة البرازيلية ، التي أعدتها إنترينسيكا ، مع 480 صفحة ، في 15 فبراير 2007 ، مع ترجمة Vera Ribeiro.

تم إصدار الطبعة البرتغالية ، مع 468 صفحة ، من قبل مجموعة التحرير Presença وتم إصدارها في 19 فبراير 2008 ، بترجمة بواسطة Manuela Madureira.

في البرازيل ، The تم اختيار الكتاب كواحد من أفضل المنشورات لعام 2007 من قبل صحيفة O Globo. كما أشاد النقاد الدوليون بشدة بعمل ماركوس زوساك:

"عمل ذو قوة كبيرة. رائع. (... ) هناك من يقول إن مثل هذا الكتاب الصعب والحزين ليس مناسبًا للمراهقين ... من المحتمل أن يعجب الكبار (هذا الكتاب هنا)أعجبت به) ، لكنها رواية رائعة من YA ... إنها نوع الكتاب الذي يمكن أن يغير حياتك. "

New York Times

" كتاب مقدّر له أن يصبح كلاسيكيًا. "

USA Today

"وسادة فارغة. ملفتة للنظر. "

واشنطن بوست

" كتابة رائعة. قراءة من المستحيل إيقافها. "

The Guardian

غلاف الطبعة البرازيلية من The Book Thief.

غلاف الطبعة البرتغالية من The Book Thief. سارق الكتب

Booktrailer

نبذة عن المؤلف Markus Zusak

ولد الكاتب Markus Zusak في 23 يونيو 1975 في سيدني ، و هو الأصغر بين أربعة أطفال.

على الرغم من ولادته في أستراليا ، إلا أن زوزاك تربطه علاقة وثيقة بأوروبا. فهو ابن لأب نمساوي وأم ألمانية ، وكان الكاتب دائمًا مفتونًا بالتجربة التي عاشها والديه مع النازية في بلدانهم الأصلية.

اعترفت الكاتبة بالفعل أن بعض القصص الموجودة في الفتاة التي سرقت الكتب هي ذكريات طفولة والدتها بالإضافة إلى جمع القصص العائلية لبناء تحفتها ، Zusak تعمق في البحث عن النازية ، بعد أن زار حتى معسكر اعتقال داخاو.

في مقابلة مع The Sydney Morning Herald ، علق المؤلف على كتابة الفتاة التي سرقت الكتب:

"لدينا صورة أطفال يسيرون في صفوف ،" هيل هتلر "وفكرة أن الجميعفي ألمانيا كانوا فيه معًا. لكن كان لا يزال هناك أطفال متمردون وأشخاص لم يتبعوا القواعد ، وأشخاص يخفون يهودًا وآخرين في منازلهم. إذن ، هذا جانب آخر من ألمانيا النازية. "

رُفض كتابه الأول ، The Underdog ، الذي صدر في عام 1999 ، من قبل العديد من الناشرين. قبل أن يصبح كاتبًا محترفًا ، عمل Zusak كرسام منزل وبواب ومدرسة ثانوية للغة الإنجليزية مدرس.

حاليًا يكرس Zusak نفسه بدوام كامل للكتابة ويعيش مع زوجته ميكا زوساك وابنتهما.

صورة ماركوس زوساك.

حاليًا نشر ماركوس زوساك خمسة كتب:

• المستضعف (1999)
• Fighting Ruben Wolfe (2000)
• When Dogs Cry (2001))
• الرسول (2002)
• سارق الكتاب (2005)

تعديل الفيلم

صدر في أوائل عام 2014 ، الفيلم الذي يحمل اسم الكتاب من إخراج برايان بيرسيفال (من سلسلة Downton Abbey الحائزة على جوائز) وله سيناريو موقّع من مايكل بتروني.

يعرض الفيلم الروائي الممثلة صوفي نيليس في دور Liesel Meminger ، الأب بالتبني في جلد جيفري راش ، لعبت الأم بالتبني إميلي واتسون والصديق رودي يلعبه نيكو ليرش ولعب بن شنيتزر دور اليهودي. تكييف الكتاب في عام 2006 ، بدأ فقط في العطاءمتابعة للمشروع في عام 2013.

تم إجراء التسجيلات في برلين بواسطة Twentieth Century Fox.

إذا كنت ترغب في مشاهدة الفيلم بأكمله ، شاهد الفيديو أدناه:

انظر أيضًا