புத்தகம் புத்தகங்களை திருடிய பெண் (சுருக்கம் மற்றும் பகுப்பாய்வு)

புத்தகம் திருடன் 2005 இல் வெளியிடப்பட்டது.

இது மார்கஸ் ஜூசாக் எழுதிய சர்வதேச இலக்கிய பெஸ்ட்செல்லர் ஆகும், இது 2013 இல் சினிமாவுக்குத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது.

பணியின் சுருக்கம் மற்றும் பகுப்பாய்வு

Zusak சொன்ன கதையில் சற்றே வித்தியாசமான விவரிப்பாளர் இருக்கிறார்: மரணம். இறப்பவர்களின் ஆன்மாக்களைச் சேகரித்து நித்தியத்தின் கன்வேயர் பெல்ட்டில் ஒப்படைப்பதே அவரது ஒரே பணியாகும்.

புத்தகம் மரணத்தின் விளக்கக்காட்சியுடன் துல்லியமாகத் தொடங்குகிறது, இது வாசகரிடம் பயப்பட வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறது:

என்னை நான் சரியாக அறிமுகப்படுத்த முடியும், ஆனால் உண்மையில் அது தேவையில்லை. பலதரப்பட்ட மாறிகளைப் பொறுத்து, நீங்கள் என்னை போதுமான அளவு விரைவாகவும் விரைவாகவும் அறிந்து கொள்வீர்கள். ஒரு கட்டத்தில், முடிந்தவரை எல்லா நட்பிலும் நான் உங்கள் மீது கோபுரமாக இருப்பேன் என்று சொன்னால் போதுமானது. உங்கள் ஆன்மா என் கைகளில் இருக்கும். என் தோளில் ஒரு வண்ணம் தங்கியிருக்கும். நான் உன்னை மெதுவாக அழைத்துச் செல்கிறேன். அந்த நேரத்தில், நீங்கள் படுத்திருப்பீர்கள். (நிற்பவர்களை நான் அரிதாகவே காண்கிறேன்.) அது உங்கள் உடலில் திடப்படுத்தப்படும்.

மனிதர்களின் துயரமான தலைவிதியை மரணம் அவதானித்து, அவர்களின் நாள் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை சற்றே இழிந்த ஆனால் நகைச்சுவையான முறையில் விவரிக்கிறது. நாளுக்கு நாள் வாழ்க்கை, அவர்களின் அன்றாடப் பணிகள், இந்த விமானத்திலிருந்து மனிதர்களை அழைத்துச் செல்லும் கைவினைப் பணியின் சிரமங்கள்அவன் காதலித்த ஒரு பெண்ணை அவள் மூன்று வெவ்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் தப்பித்துவிட்டாள். லீசல் என்றென்றும் அவள் நினைவில் பதிந்திருக்கிறாள்:

புத்தகங்களைத் திருடிய பெண்ணை நான் மூன்று முறை பார்த்தேன்.

மேலும் கதையின் கவனமும் பயிற்சியும் அவள் மீதுதான் கவனம் செலுத்துகிறது. 1939க்கும் 1943க்கும் இடைப்பட்ட காலக்கட்டத்தில் எப்போதும் புத்தகத்துடன் பழகும் பெண்ணின் பாதையை மரணம் நெருக்கமாகப் பின்தொடரத் தொடங்குகிறது.

கதை 1939-ம் ஆண்டு இரண்டாம் உலகப் போருக்கு நடுவே நடக்கிறது. . கேள்விக்குரிய காட்சி நாஜி ஜெர்மனி, அதன் நகரங்களில் கடுமையான மற்றும் பெருகிய முறையில் அடிக்கடி குண்டுவெடிப்புகளைப் பெற்றுள்ளது.

மியூனிச்சிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு சிறிய நகரமான மொய்ச்சிங்கில் உள்ளது, லீசல் மெமிங்கர் என்ற ஆர்வமுள்ள வாசகராக, அவரிடமிருந்து நிறுவனத்தில் வசிக்கிறார். வளர்ப்பு பெற்றோர்.

லீசலின் கடந்த காலம் சோகமானது: நாசிசத்தால் துன்புறுத்தப்பட்ட கம்யூனிஸ்ட் என்று கூறப்படும் தாயின் மகள், பத்து வயது சிறுமி தனது இளைய சகோதரனுடன் ஒரு குடும்பத்தின் வீட்டில் வாழப் போகிறாள். பணத்திற்கு ஈடாக அவர்களைத் தத்தெடுக்க ஒப்புக்கொண்டார்.

எனினும், வெர்னர் என்ற சகோதரர், வெறும் ஆறு வயதில், முனிச் செல்லும் பயணத்தின் போது, ​​தனது தாயின் மடியில் இறந்துவிடுகிறார். அது 1939 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம்:

இரண்டு காவலர்கள் இருந்தனர்.

ஒரு தாய் தன் மகளுடன் இருந்தார்.

ஒரு சடலம்.

அம்மா. , சிறுமியும் சடலமும் பிடிவாதமாகவும் அமைதியாகவும் இருந்தனர்.

முனிச் செல்லும் வழியில் இறக்கும் லீசலின் இளைய சகோதரர், மரணத்தால் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், மேலும் சிறுமியின் கண்கள் நிறைகின்றன.படிகமாக்கப்பட்ட கண்ணீர். அந்தப் பெண்ணுடன் மரணம் குறுக்கே வருவது இதுவே முதல் முறை.

தனது சகோதரனின் மரணத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, அவளை வரவேற்கும் குடும்பத்துடன் லீசல் தனியாக இருக்கிறார். வளர்ப்புத் தந்தை, ஹான்ஸ் ஹூபர்மேன், வளர்ப்புத் தாயின் (ரோசா ஹூபர்மேன்) விருப்பத்திற்கு மாறாக அவளுக்கு படிக்கக் கற்றுக்கொடுக்கும் ஒரு வீட்டு ஓவியர்.

அவரால்தான் அந்தப் பெண் எழுத்தறிவு பெற்றவள், விரைவில் ஆசையைப் பெறுகிறாள். வாசிப்பு. ஹூபர்மேன் குடும்பத்தைச் சந்திப்பதற்கு முன்பு, லீசல் பள்ளிக்குச் சென்றது அரிதாகவே இருந்தது.

மக்களை மகிழ்விப்பதற்காகக் கதைகளைச் சொல்லும் பழக்கத்தை ஹான்ஸ் கொண்டிருந்தார், இது அந்தப் பெண்ணின் மரபுரிமையாக இருக்கும்.

லீசல் ஒரு பெரிய வெற்றியையும் பெறுகிறார். அவரது புதிய வாழ்க்கையில் நண்பர், பக்கத்து வீட்டுக்காரர் ரூடி ஸ்டெய்னர், இந்த கடினமான பயணம் முழுவதும் அவளுடன் இணைந்து இருப்பார்.

பெண்ணின் வளர்ப்பு குடும்பம், துன்புறுத்தப்பட்ட யூதரான மேக்ஸ் வாண்டர்பர்க்கை வரவேற்கிறது. ஹான்ஸ் இரண்டாவது யூதருக்கு உதவ முயற்சிக்கிறார், ஆனால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு இராணுவத்தில் சேர்க்கப்படுகிறார்.

இரண்டாவது முறையாக லீசல் தப்பிய போது, ​​கீழே விழுந்த விமானத்தில் இருந்த இருபத்தி நான்கு வயது இளைஞனுக்கு மரணம் வந்தது. விமானம் விபத்துக்குள்ளான உடனேயே, பைலட் உயிருடன் இருக்கிறாரா என்று பார்க்க ஒரு சிறுவன் வந்தான் - அவன் இருந்தான். காட்சியில் தோன்றிய இரண்டாவது நபர் லீசல். விரைவில், விமானி இறந்தார்.

இந்த சிக்கலான வாழ்க்கை வரலாற்றைக் கருத்தில் கொண்டு, சிறுமி புத்தக உலகில் தஞ்சம் அடைகிறாள், அவள் எரிக்கப்பட்ட நூலகங்களிலிருந்து அல்லது மேயர் வீட்டில் இருந்து திருடுகிறாள்.அவர் வசிக்கும் சிறிய நகரம் (மேயரின் மனைவியின் உதவியுடன், அவர் நண்பரான திருமதி. ஹெர்மன்).

அவர் போரில் பணியாற்றும் போது, ​​ஹான்ஸ் துருத்தி இசைக்கிறார். கதை சொல்லும் கலையில் அவளை வளர்ப்புத் தந்தையின் இடம்.

சிப்பாய் ஹான்ஸ் வீடு திரும்பிய பிறகு, ஒரு சோகமான நிகழ்வு அக்கம்பக்கத்தின் போக்கை மாற்றுகிறது. அவர்கள் அனைவரும் வாழ்ந்த ஹிம்மல் தெரு, வெடிகுண்டு வீசி முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டு, அவளை வளர்ப்பு பெற்றோர் மற்றும் அவரது சிறந்த நண்பர் ரூடியின் மரணத்தை ஏற்படுத்தியது.

இது மூன்றாவது மற்றும் கடைசி முறையாக லீசலை மரணம் கடக்கிறது:

கடைசியாக பார்த்தபோது சிவப்பாக இருந்தது. வானம் சூப் போல, குமிழ்ந்து, அசைந்தது. இடங்களில் எரிந்தது. சிவப்பு நிறத்தில் கருப்பு மற்றும் மிளகு துண்டுகள் கோடுகளாக இருந்தன. (...) பிறகு, வெடிகுண்டுகள்.

இந்த முறை, மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

சைரன்கள். பைத்தியம் வானொலியில் அலறுகிறது. எல்லாம் மிகவும் தாமதமானது.

சில நிமிடங்களில், கான்கிரீட் மற்றும் மண் மேடுகள் ஒன்றுடன் ஒன்று சேர்ந்து குவிந்தன. தெருக்களில் நரம்புகள் உடைந்தன. இரத்தம் வடிந்து தரையில் காய்ந்து, பிணங்கள் அங்கேயே சிக்கிக் கொண்டன, வெள்ளத்திற்குப் பிறகு மிதக்கும் மரம் போல.

அவை ஒவ்வொன்றும் தரையில் ஒட்டப்பட்டன. ஒரு மூட்டை ஆன்மாக்கள்.

அனைவருக்கும் ஆச்சரியமாக, தீயணைப்பாளர்கள் சிறுமியை, பின்னர் பதினான்கு வயது, இடிபாடுகளுக்கு மத்தியில் உயிருடன் இருப்பதைக் கண்டனர்.

மரணம் அவள் மண்டியிடுவதை, காகிதங்கள் மற்றும் எழுத்துகளின் நடுவில் காண்கிறது. , அவனைச் சுற்றி எழுப்பப்பட்ட வார்த்தைகள். லீசல் ஒரு புத்தகத்தைப் பிடித்துக் கொண்டிருந்தாள்மேலும் அவர் அடித்தளத்தில் எழுதிக் கொண்டிருந்ததால் சோகத்திலிருந்து தப்பிக்க முடிந்தது.

லீசல் எழுதிக் கொண்டிருந்த புத்தகம் - அவளுடைய தனிப்பட்ட நாட்குறிப்பு - மற்ற எச்சங்களைப் போலவே சேகரிக்கப்பட்டு, ஒரு குப்பை வண்டியில் வைக்கப்பட்டது.

சிறுமியின் அசாதாரணமான பாதையில் மயங்கி, மரணம் வாளியில் ஏறி, பல வருடங்களாக அவள் படிக்கும் பிரதியை சேகரிக்கிறது. எல்லா இருண்ட நிகழ்வுகளிலிருந்தும் அந்தக் குழந்தை எப்படித் தப்பியது என்பதைப் பற்றிய ஒரு உணர்ச்சிப்பூர்வமான விவரம் அது.

ஒரு முக்கியமான மற்றும் சிறந்த விற்பனையான

40க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, புத்தகங்களைத் திருடிய பெண் 375 வாரங்கள் நியூயார்க்கில் இருந்தார். டைம்ஸ் பெஸ்ட்செல்லர் பட்டியல். பிரேசிலின் பெஸ்ட்செல்லர்களின் பட்டியலில் நீண்ட காலமாக இந்தப் படைப்பு முதல் இடத்தில் இருந்தது.

480 பக்கங்களைக் கொண்ட Intrínseca ஆல் தயாரிக்கப்பட்ட பிரேசிலியன் பதிப்பு, வேராவின் மொழிபெயர்ப்புடன் பிப்ரவரி 15, 2007 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ரிபேரோ.

468 பக்கங்களைக் கொண்ட போர்த்துகீசியப் பதிப்பு, ப்ரெசென்சா தலையங்கக் குழுவால் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் பிப்ரவரி 19, 2008 அன்று மானுவேலா மதுரேராவின் மொழிபெயர்ப்புடன் வெளியிடப்பட்டது.

பிரேசிலில், தி. ஓ குளோபோ செய்தித்தாளில் 2007 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த வெளியீடுகளில் ஒன்றாக புத்தகம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.

சர்வதேச விமர்சகர்களும் மார்கஸ் ஜூசாக்கின் பணியை வெகுவாகப் பாராட்டினர்:

"மிகப்பெரிய பலம் வாய்ந்த படைப்பு. புத்திசாலித்தனம். (.. . ) இப்படிப்பட்ட கடினமான, சோகமான புத்தகம் பதின்ம வயதினருக்கு ஏற்றதல்ல என்று சொல்பவர்களும் உண்டு... பெரியவர்களுக்குப் பிடிக்கும் (இது இங்கேஅது பிடித்திருந்தது), ஆனால் இது ஒரு சிறந்த YA நாவல்... இது உங்கள் வாழ்க்கையை மாற்றக்கூடிய புத்தகம்."

நியூயார்க் டைம்ஸ்

"கிளாசிக் ஆவதற்கு விதிக்கப்பட்ட புத்தகம்."

USA Today

"அப்டி பேட். ஸ்டிரைக்கிங்."

வாஷிங்டன் போஸ்ட்

"அருமையான எழுத்து. நிறுத்த முடியாத வாசிப்பு."

தி கார்டியன்

தி புக் திருடனின் பிரேசிலியப் பதிப்பின் அட்டை.

போர்ச்சுகீசிய பதிப்பின் அட்டைப்படம் புத்தகத் திருடன் .

புக் டிரெய்லர்

எழுத்தாளர் மார்கஸ் ஜூசாக் பற்றி

எழுத்தாளர் மார்கஸ் ஜூசாக் ஜூன் 23, 1975 அன்று சிட்னியில் பிறந்தார், மேலும் நான்கு குழந்தைகளில் இளையவர்.

ஆஸ்திரேலியாவில் பிறந்தாலும், ஜூசாக் ஐரோப்பாவுடன் நெருங்கிய உறவைக் கொண்டுள்ளார். ஆஸ்திரியாவின் தந்தை மற்றும் ஒரு ஜெர்மன் தாயின் மகன், எழுத்தாளர் தனது பெற்றோருக்கு ஏற்பட்ட அனுபவத்தில் எப்போதும் ஈர்க்கப்பட்டார். அவர்களின் பிறப்பிடமான நாடுகளில் நாசிசம் உள்ளது.

புத்தகங்களைத் திருடிய பெண்ணில் இருக்கும் சில கதைகள் அவளது தாயின் சிறுவயது நினைவுகள் என்று ஆசிரியர் ஏற்கனவே ஒப்புக்கொண்டுள்ளார்.குடும்பக் கதைகளைச் சேகரிப்பதுடன், அவரது தலைசிறந்த படைப்பான ஜூசாக்கை உருவாக்க நாசிசம் பற்றிய ஆராய்ச்சியில் ஆழ்ந்து ஆழ்ந்தார், டச்சாவ் வதை முகாமுக்குச் சென்றிருந்தார்.

தி சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்டுக்கு அளித்த நேர்காணலில், புத்தகங்களைத் திருடிய பெண்ணின் எழுத்தைப் பற்றி ஆசிரியர் கருத்து தெரிவித்தார் :

"எங்களிடம் வரிசையாக அணிவகுத்துச் செல்லும் குழந்தைகளின் உருவம், 'ஹீல் ஹிட்லர்கள்' மற்றும் எல்லோரும் நினைக்கும் கருத்துஜெர்மனியில் அவர்கள் ஒன்றாக இருந்தனர். ஆனால் இன்னும் கலகக்கார குழந்தைகளும், விதிகளை பின்பற்றாத மக்களும், யூதர்களையும் மற்றவர்களையும் தங்கள் வீடுகளில் மறைத்து வைத்தவர்களும் இருந்தனர். எனவே நாஜி ஜெர்மனியின் மற்றொரு பக்கம் இங்கே உள்ளது."

1999 இல் வெளியிடப்பட்ட அவரது முதல் புத்தகம், தி அண்டர்டாக், பல வெளியீட்டாளர்களால் நிராகரிக்கப்பட்டது. ஒரு தொழில்முறை எழுத்தாளராக மாறுவதற்கு முன்பு, ஜூசாக் ஒரு வீட்டில் ஓவியம், காவலாளி மற்றும் உயர்நிலைப் பள்ளி ஆங்கிலத்தில் பணியாற்றினார். ஆசிரியர்.

தற்போது ஜுசாக் முழு நேரத்தையும் எழுத்தில் அர்ப்பணித்து தனது மனைவி மிகா ஜூசாக் மற்றும் அவர்களது மகளுடன் வாழ்ந்து வருகிறார்.

மார்கஸ் சூசக்கின் உருவப்படம். Markus Zusak ஐந்து புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளார்:

• The underdog (1999)
• Fighting Ruben Wolfe (2000)
• When Dogs Cry (2001) )
• The Messenger (2002)
• The book thief (2005)

Film தழுவல்

2014 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் வெளியிடப்பட்டது, புத்தகத்தின் பெயரிடப்பட்ட திரைப்படம் Brian இயக்கியது. பெர்சிவல் (விருது பெற்ற தொடரான ​​டோவ்ன்டன் அபேயில் இருந்து) மற்றும் மைக்கேல் பெட்ரோனி கையெழுத்திட்ட ஸ்கிரிப்ட் உள்ளது.

இந்த திரைப்படத்தில் நடிகை சோஃபி நெலிஸ், ஜெஃப்ரி ரஷின் வளர்ப்பு தந்தையான லீசல் மெமிங்கரின் பாத்திரத்தில் நடித்துள்ளார். வளர்ப்புத் தாயாக எமிலி வாட்சன் நடித்துள்ளார், தோழியாக ரூடியாக நிகோ லியர்ஷ் நடித்துள்ளார், யூதனாக பென் ஷ்னெட்சர் நடித்துள்ளார்.

படத்தின் தயாரிப்பாளரின் கஜானாவுக்கு 35 மில்லியன் டாலர்கள் செலவாகி, ஃபாக்ஸ் உரிமையை வாங்கினாலும் 2006 இல் புத்தகத்தைத் தழுவி, அது கொடுக்கத் தொடங்கியது2013 ஆம் ஆண்டு திட்டத்தின் தொடர்ச்சி.

பெர்லினில் ட்வென்டீத் செஞ்சுரி ஃபாக்ஸ் மூலம் பதிவுகள் செய்யப்பட்டன.

படத்தை முழுமையாகப் பார்க்க விரும்பினால், கீழே உள்ள வீடியோவைப் பார்க்கவும்:

மேலும் பார்க்கவும்