Taula de continguts
El lladre de llibres es va estrenar l'any 2005.
És un bestseller literari internacional escrit per Markus Zusak que es va adaptar al cinema l'any 2013.
Resum i anàlisi de l'obra
La història explicada per Zusak té un narrador una mica peculiar: la mort. La seva única tasca és recollir les ànimes dels que moren i lliurar-les a la cinta transportadora de l'eternitat.
El llibre comença precisament amb una presentació de la Mort, que demana al lector que no en tingui por:
Em podria presentar correctament, però realment, això no és necessari. Em coneixeràs prou bé i amb prou rapidesa, depenent d'una àmplia gamma de variables. N'hi ha prou amb dir que, en algun moment del temps, us dominaré amb tota l'amabilitat possible. La teva ànima estarà als meus braços. Hi haurà un color recolzat a la meva espatlla. I t'emportaré amb suavitat. En aquell moment, estaràs ajagut. (Poques vegades trobo gent dempeus.) Es solidificarà en el teu cos.
La mort observa el tràgic destí dels homes i narra, d'una manera una mica cínica però humorística, com funciona el seu dia a dia. la vida, les seves tasques diàries, les dificultats de l'ofici d'allunyar els éssers humans d'aquest pla.
Vegeu també: Pel·lícula Joker: resum, anàlisi de la història i explicacióL'escriptura transcorre sense problemes fins a esdevenirrecorda una noia de la qual es va enamorar perquè se n'havia escapat en tres ocasions diferents. Liesel queda gravada per sempre a la seva memòria:
Vaig veure tres vegades la noia que robava llibres.
I és en ella on se centra l'atenció i l'exercici de la narració. La mort comença a seguir de prop la trajectòria de la noia que sempre va estar en companyia d'un llibre i opta per seguir els seus passos entre 1939 i 1943.
La història transcorre l'any 1939, en plena Segona Guerra Mundial. . L'escenari en qüestió és l'Alemanya nazi, que va rebre bombardeigs rigorosos i cada cop més freqüents a les seves ciutats.
És a Moiching, un petit poble prop de Munic, on viu Liesel Meminger, una lectora assidua, en companyia d'ella. pares adoptius.
El passat de Liesel és tràgic: filla d'una mare suposadament comunista, perseguida pel nazisme, la nena de deu anys anava a viure amb el seu germà petit, a casa d'una família. que va acceptar adoptar-los a canvi de diners.
El germà, Werner, però, amb només sis anys, mor a la falda de la seva mare, durant el viatge a Munic. Era el gener de l'any 1939:
Hi havia dos guàrdies.
Hi havia una mare amb la seva filla.
Un cadàver.
La mare. , la noia i el cadàver es van mantenir obstinats i en silenci.
El germà petit de Liesel, que mor de camí a Munic, és agafat per la Mort i els ulls de la noia s'omplen dellàgrimes cristal·litzades. Aquesta és la primera vegada que la Mort es creua amb la noia.
Atesa la mort del seu germà, la Liesel acaba quedant sola amb la família que l'acull. El pare adoptiu, Hans Hubermann, és un pintor de cases que li ensenya a llegir, contra la voluntat de la mare adoptiva (Rosa Hubermann).
És amb ell que la noia és alfabetitzada, guanyant ràpidament el desig de lectura. Abans de conèixer la família Hubermann, Liesel rarament havia anat a l'escola.
Hans tenia el costum d'explicar històries per entretenir la gent, una rutina que heretarà la noia.
Liesel també conquereix un gran amic de la seva nova vida, el veí Rudy Steiner, que li farà companyia durant aquest difícil viatge.
La família adoptiva de la noia acull a Max Vanderburg, un jueu perseguit que viu al soterrani de la casa i que feia llibres artesanalment. Hans intenta ajudar un segon jueu, però és descobert i portat a l'exèrcit.
La segona vegada que Liesel va escapar del final va ser quan la mort va venir a buscar un home de vint-i-quatre anys, que estava en un avió abatut. Tan bon punt es va estavellar l'avió, un noi va venir a comprovar si el pilot estava viu, i ho estava. La segona persona que va aparèixer a l'escena va ser Liesel. Poc després, el pilot va morir.
Atesa aquesta història de vida problemàtica, la noia es refugia en el món dels llibres, que roba a les biblioteques cremades o a la casa de l'alcalde.petit poble on viu (amb l'ajuda de l'esposa de l'alcalde, que esdevé amiga, la senyora Hermann).
Mentre fa servir a la guerra, Hans toca l'acordió per distreure's i Liesel agafa el lloc del seu pare adoptiu en l'art de la narració.
Després que el soldat Hans torna a casa, un tràgic esdeveniment canvia el rumb del barri. Himmel Street, on vivien tots, és bombardejat i completament destruït, causant la mort dels seus pares adoptius i del seu gran amic Rudy.
Aquesta és la tercera i última vegada que la mort creua Liesel:
L'última vegada que el vaig veure, era vermell. El cel era com una sopa, bullint i remenant. Cremat en llocs. Hi havia molles negres i de pebre travessant la vermellor. (...) Aleshores, bombes.
Aquesta vegada, ja era massa tard.
Vegeu també: Sonet d'amor total, de Vinicius de MoraesLes sirenes. Els crits bojos a la ràdio. Tot és massa tard.
En pocs minuts, munts de formigó i terra es van sobreposar i s'amuntegaven. Els carrers tenien venes trencades. La sang drenava fins que s'assecava a terra i els cadàvers hi quedaven atrapats, com fusta flotant després d'una riuada.
Estaven enganxats a terra, fins a l'últim. Un feix d'ànimes.
Per a sorpresa de tothom, els bombers troben la noia, aleshores de catorze anys, viva entre les runes.
La mort la troba agenollada, enmig d'una muntanya de papers i escrits. , paraules erigides al seu voltant. La Liesel agafava un llibrei només aconsegueix fugir de la tragèdia perquè estava al soterrani escrivint.
El llibre que havia estat escrivint Liesel -el seu diari personal- va ser recollit, com les altres restes, i col·locat en un camió d'escombraries.
Encantada per la trajectòria inusual de la noia, la Mort s'enfila a la galleda i recull l'exemplar que llegirà diverses vegades al llarg dels anys. Va ser un relat emotiu de com aquell nen havia sobreviscut a tots els esdeveniments foscos.
Un èxit de vendes i crític
Traduït a més de 40 idiomes, The Girl Who Stealed Books va romandre 375 setmanes a Nova York. Llista dels més venuts de Times. L'obra també va estar durant molt de temps en el primer lloc de la llista dels més venuts al Brasil.
L'edició brasilera, feta per Intrínseca, amb 480 pàgines, es va estrenar el 15 de febrer de 2007, amb la traducció de Vera. Ribeiro.
L'edició portuguesa, amb 468 pàgines, va ser editada pel grup editorial Presença i va sortir el 19 de febrer de 2008, amb la traducció de Manuela Madureira.
Al Brasil, el The El llibre va ser escollit com una de les millors publicacions de l'any 2007 pel diari O Globo.
La crítica internacional també va elogiar molt l'obra de Markus Zusak:
"Una obra de gran força. Brillant. (... . ) Hi ha qui diu que un llibre tan difícil i trist no és apte per a adolescents... Probablement els agradarà als adults (aquest aquíli va agradar), però és una gran novel·la per a joves... És el tipus de llibre que et pot canviar la vida."
New York Times
"Un llibre destinat a convertir-se en un clàssic".
USA Today
"Apty pad. Impressionant."
Washington Post
"Escriptura fantàstica. Una lectura impossible d'aturar."
The Guardian
Portada de l'edició brasilera de The Book Thief.
Portada de l'edició portuguesa de The Book Thief. Lladre de llibres .
Booktrailer
La noia que robava llibres - pel·lícula publicitàriaSobre l'autor Markus Zusak
L'escriptor Markus Zusak va néixer el 23 de juny de 1975 a Sydney i és el més petit de quatre fills.
Tot i haver nascut a Austràlia, Zuzak manté una estreta relació amb Europa.Fill de pare austríac i mare alemanya, l'escriptor sempre ha quedat fascinat per l'experiència dels seus pares. amb el nazisme als seus països d'origen.
L'autora ja ha confessat que alguns dels contes presents a La nena que robava llibres són records d'infància de la seva mare. A més de recollir històries familiars, per construir la seva obra mestra, Zusak. va aprofundir en la investigació sobre el nazisme, fins i tot després d'haver visitat el camp de concentració de Dachau.
En una entrevista concedida a The Sydney Morning Herald, l'autor va comentar l'escrit de The girl who stole books :
"Tenim la imatge de nens que marxen en fileres, de 'Heil Hitlers' i la idea que tothoma Alemanya hi estaven junts. Però encara hi havia nens rebels i gent que no seguia les normes, i gent que amagava jueus i altres a casa seva. Així que aquí hi ha una altra cara de l'Alemanya nazi."
El seu primer llibre, The Underdog, publicat el 1999, va ser rebutjat per nombroses editorials. Abans de convertir-se en escriptor professional, Zusak va treballar com a pintor de cases, conserge i anglès de secundària. professor.
Actualment Zusak es dedica a temps complet a escriure i viu amb la seva dona, Mika Zusak, i la seva filla.
Retrat de Markus Zusak.
Actualment Markus Zusak ha publicat cinc llibres:
- The underdog (1999)
- Fighting Ruben Wolfe (2000)
- When Dogs Cry (2001))
- The Messenger (2002)
- The book thief (2005)
Adaptació cinematogràfica
Estrenada a principis de 2014, la pel·lícula homònima del llibre va ser dirigida per Brian Percival (de la sèrie premiada Downton Abbey) i té un guió signat per Michael Petroni.
El llargmetratge compta amb l'actriu Sophie Nélisse en el paper de Liesel Meminger, el pare adoptiu amb la pell de Geoffrey Rush, la mare adoptiva és interpretada per Emily Watson, l'amic Rudy és interpretat per Nico Liersch i el jueu és interpretat per Ben Schnetzer.
La pel·lícula va costar 35 milions de dòlars a les arques de la productora i, malgrat Fox va comprar els drets de adaptar el llibre l'any 2006, només va començar a donarseguiment del projecte l'any 2013.
Les gravacions es van fer a Berlín per Twentieth Century Fox.
Si voleu veure la pel·lícula sencera, mireu el vídeo següent:
La noia que robava llibresVegeu també
