Bók Stúlkan sem stal bókum (samantekt og greining)

Bókaþjófurinn kom út árið 2005.

Þetta er alþjóðleg bókmenntametsölubók skrifuð af Markus Zusak sem var aðlöguð fyrir kvikmyndahús árið 2013.

Samantekt og greining á verkinu

Sagan sem Zusak segir hefur nokkuð sérkennilegan sögumann: Dauðinn. Eina verkefni hans er að safna saman sálum þeirra sem deyja og koma þeim á færiband eilífðarinnar.

Bókin hefst einmitt á kynningu á Dauðanum, sem biður lesandann um að óttast hann ekki:

Ég gæti kynnt mig almennilega, en í rauninni er það ekki nauðsynlegt. Þú munt kynnast mér nógu vel og nógu fljótt, allt eftir fjölbreyttum breytum. Það er nóg að segja að einhvern tíma mun ég gnæfa yfir þig í öllum þeim vinsemd sem mögulegt er. Sál þín mun vera í örmum mínum. Það verður litur sem hvílir á öxlinni minni. Og ég skal fara með þig varlega. Á þeirri stundu verður þú að leggjast niður. (Ég finn sjaldan fólk standa.) Það verður storknað í líkama þínum.

Dauðinn fylgist með hörmulegum örlögum manna og segir frá, á dálítið tortrygginn en gamansaman hátt, hvernig dagur þeirra virkar. lífið, dagleg störf þeirra, erfiðleikarnir við þá iðn að taka manneskjur burt af þessu plani.

Skrifið gengur snurðulaust þar til það verðurman eftir stúlku sem hann varð ástfanginn af vegna þess að hún hafði flúið hann við þrjú mismunandi tækifæri. Liesel er að eilífu greypt í minni hennar:

Ég sá stúlkuna sem stal bókum þrisvar sinnum.

Og það er á hana sem athygli og æfing frásagnarinnar beinist að. Dauðinn byrjar að fylgjast grannt með feril stúlkunnar sem alltaf var í félagi við bók og kýs að feta spor hennar á árunum 1939 til 1943.

Sagan gerist árið 1939, í miðri síðari heimsstyrjöldinni. . Atburðarásin sem um ræðir er Þýskaland nasista, sem fékk strangar og sífellt tíðari sprengjuárásir í borgum sínum.

Það er í Moiching, litlum bæ nálægt München, sem býr Liesel Meminger, dugmikill lesandi, í félaginu frá henni. kjörforeldrar.

Fortíð Liesel er hörmuleg: dóttir móður sem er meint kommúnista, sem var ofsótt af nasisma, tíu ára stúlkan ætlaði að búa með yngri bróður sínum, í húsi fjölskyldu. sem samþykkti að ættleiða þau í skiptum fyrir peninga.

Bróðirinn, Werner, deyr hins vegar aðeins sex ára gamall í fanginu á móður sinni á leiðinni til München. Það var janúar árið 1939:

Það voru tveir verðir.

Það var móðir með dóttur sinni.

Lík.

Móðirin , stúlkan og líkið héldust þrjósk og þögul.

Yngri bróðir Liesel, sem deyr á leiðinni til München, er tekinn af Dauðanum og augu stúlkunnar fyllast afkristallað tár. Þetta er í fyrsta skiptið sem Dauðinn rekur stúlkuna saman.

Í ljósi andláts bróður hennar endar Liesel með því að vera ein með fjölskyldunni sem tekur á móti henni. Fósturfaðirinn, Hans Hubermann, er húsmálamaður sem kennir henni að lesa, gegn vilja ættleiðingarmóðurinnar (Rosa Hubermann).

Það er hjá honum sem stúlkan er læs og öðlast fljótt löngun til lestur. Áður en Liesel hitti Hubermann fjölskylduna hafði Liesel sjaldan farið í skóla.

Hans hafði þann sið að segja sögur til að skemmta fólki, rútína sem mun erfa stúlkuna.

Liesel sigrar líka frábært vinur í nýju lífi, nágranninn Rudy Steiner, sem mun halda henni félagsskap í gegnum þetta erfiða ferðalag.

Fósturfjölskylda stúlkunnar tekur á móti Max Vanderburg, ofsóttum gyðingi sem býr í kjallara hússins og handsmíðaði bækur. Hans reynir að hjálpa öðrum gyðingi, en er uppgötvaður og tekinn inn í herinn.

Í annað skiptið sem Liesel slapp undir lokin var þegar Dauðinn kom fyrir tuttugu og fjögurra ára gamlan mann, sem var í niðurfelldri flugvél. Um leið og flugvélin hrapaði kom drengur til að athuga hvort flugmaðurinn væri á lífi - og var það. Annar manneskjan sem kom fram í atriðinu var Liesel. Skömmu síðar lést flugmaðurinn.

Í ljósi þessarar erfiðu lífssögu leitar stúlkan skjól í heimi bókanna, sem hún stelur frá útbrunnum bókasöfnum eða úr húsi borgarstjórans.lítill bær sem hann býr í (með hjálp eiginkonu borgarstjórans, sem verður vinkona, frú Hermanns).

Á meðan hann þjónar í stríðinu spilar Hans á harmonikku til að dreifa athyglinni og Liesel tekur við. staður ættleiðingarföður síns í frásagnarlistinni.

Eftir að hermaðurinn Hans kemur heim breytir hörmulegur atburður gangi hverfisins. Himmelstræti, þar sem þau bjuggu öll, er sprengd og gjöreyðilögð, sem veldur dauða kjörforeldra hennar og frábæra vinar hennar Rudy.

Þetta er í þriðja og síðasta skiptið sem Dauðinn fer yfir Liesel:

Síðast þegar ég sá það var það rautt. Himinninn var eins og súpa, iðandi og hrærði. Brenndur á stöðum. Það voru svartir og piparmolar sem streymdu yfir roðann. (...) Síðan, sprengjur.

Í þetta skiptið var það allt of seint.

Sírenurnar. Brjáluðu öskrin í útvarpinu. Allt of seint.

Innan nokkurra mínútna skaust steinsteypuhaugar og mold og hlóðust upp. Göturnar voru æðabrotnar. Blóðið tæmdist þar til það þornaði á jörðinni og líkin voru föst þar, eins og fljótandi viður eftir flóð.

Þau voru límd við jörðina, hvert og eitt þeirra. Sálarbúnt.

Allum að óvörum finna slökkviliðsmennirnir stúlkuna, þá fjórtán ára, á lífi í rústunum.

Dauðinn finnur hana krjúpa, í miðju fjalli blaða og rita. , orð reist í kringum hann. Liesel hélt í bókog honum tekst aðeins að flýja harmleikinn því hann var í kjallaranum að skrifa.

Bókinni sem Liesel hafði verið að skrifa - persónulega dagbók hennar - var safnað saman, eins og hinum leifum, og komið fyrir í ruslabíl.

Höfuð af óvenjulegri braut stúlkunnar klifrar Dauðinn í fötuna og safnar eintakinu sem hún mun lesa nokkrum sinnum í gegnum árin. Þetta var tilfinningaþrungin frásögn af því hvernig barnið hafði lifað af alla myrku atburðina.

Krýnileg og metsölubók

The Girl Who Stealed Books, þýdd á yfir 40 tungumál, dvaldi í 375 vikur í New York Times metsölulisti. Verkið var einnig lengi í fyrsta sæti á metsölulistanum í Brasilíu.

Brasilíska útgáfan, gerð af Intrínseca, með 480 blaðsíður, kom út 15. febrúar 2007, með þýðingu Veru Ribeiro.

Portúgalska útgáfan, með 468 blaðsíður, var gefin út af Presença ritstjórnarhópnum og kom út 19. febrúar 2008, með þýðingu Manuelu Madureira.

Í Brasilíu, The The bókin var valin ein besta útgáfa ársins 2007 af dagblaðinu O Globo.

Alþjóðlegir gagnrýnendur lofuðu einnig verk Markus Zusak:

"A work of great strength. Brilliant. (.. . ) Það eru þeir sem segja að svona erfið og sorgleg bók henti ekki unglingum... Fullorðnir munu líklega fíla hana (þessi hérlíkaði við hana), en hún er frábær YA skáldsaga... Þetta er svona bók sem getur breytt lífi þínu."

New York Times

"Bók sem ætlað er að verða klassísk."

USA Today

"Apty pad. Sláandi."

Washington Post

"Frábær skrif. Ómöguleg lesning til að hætta.“

The Guardian

Forsíða brasilísku útgáfunnar af The Book Thief.

Forsíða portúgölsku útgáfunnar The Book Thief. Bókaþjófur .

Booktrailer

Um höfundinn Markus Zusak

Rithöfundurinn Markus Zusak fæddist 23. júní 1975 í Sydney, og er yngstur fjögurra barna.

Þrátt fyrir að vera fæddur í Ástralíu á Zuzak náið samband við Evrópu.Sonur austurrísks föður og þýskrar móður hefur rithöfundurinn alltaf verið heillaður af þeirri reynslu sem foreldrar hans urðu fyrir. með nasisma í upprunalöndum sínum.

Höfundur hefur þegar viðurkennt að sumar sögurnar í Stúlkan sem stal bókum séu æskuminningar móður sinnar. Auk þess að safna fjölskyldusögum, til að byggja upp meistaraverk hennar, Zusak kafaði djúpt í rannsóknir á nasisma, eftir að hafa meira að segja heimsótt Dachau fangabúðirnar.

Í viðtali sem The Sydney Morning Herald gaf, tjáði höfundurinn sig um skrif The girl who stole books :

„Við höfum þá mynd af krökkum sem ganga í röðum, af „Heil Hitlers“ og þá hugmynd að allirí Þýskalandi voru þeir í því saman. En það voru samt uppreisnargjarn börn og fólk sem fylgdi ekki reglunum og fólk sem faldi gyðinga og aðra á heimilum sínum. Svo hér er önnur hlið á Þýskalandi nasista."

Fyrsta bók hans, The Underdog, sem kom út árið 1999, var hafnað af fjölmörgum útgefendum. Áður en Zusak varð atvinnurithöfundur starfaði hann sem húsmálari, húsvörður og enska í menntaskóla. kennari.

Eins og er helgar Zusak sig ritstörfum í fullu starfi og býr með eiginkonu sinni, Mika Zusak, og dóttur þeirra.

Portrett af Markus Zusak.

Sem stendur Markus Zusak hefur gefið út fimm bækur:

• The underdog (1999)
• Fighting Ruben Wolfe (2000)
• When Dogs Cry (2001) )
• The Messenger (2002)
• The book thief (2005)

Kvikmyndaaðlögun

Snemma árs 2014 var samnefnd kvikmynd bókarinnar leikstýrt af Brian Percival (úr margverðlaunuðu þáttaröðinni Downton Abbey) og er með handrit áritað af Michael Petroni.

Í leiknu myndinni er leikkonan Sophie Nélisse í hlutverki Liesel Meminger, ættleiðingarföður í húðinni á Geoffrey Rush, ættleiðingarmóðirin er leikin af Emily Watson, vinurinn Rudy er leikinn af Nico Liersch og gyðinginn er leikinn af Ben Schnetzer.

Myndin kostaði 35 milljónir dollara í kassa framleiðandans og þrátt fyrir að Fox hafi keypt réttinn til aðlaga bókina árið 2006, það byrjaði bara að gefaeftirfylgni verkefnisins árið 2013.

Upptökurnar voru gerðar í Berlín af Twentieth Century Fox.

Ef þú vilt skoða myndina í heild sinni skaltu horfa á myndbandið hér að neðan:

Sjá einnig