Knjiga Djevojka koja je krala knjige (sažetak i analiza)

Kradljivica knjiga objavljena je 2005.

To je međunarodni književni bestseler Markusa Zusaka koji je 2013. adaptiran za kino.

Sažetak i analiza djela

Priča koju priča Zusak ima pomalo osebujnog pripovjedača: Smrt. Njegov jedini zadatak je sakupiti duše onih koji umiru i isporučiti ih na pokretnu traku vječnosti.

Knjiga počinje upravo prikazom Smrti koja od čitatelja traži da je se ne boji:

Mogao bih se pravilno predstaviti, ali zapravo, to nije potrebno. Upoznat ćeš me dovoljno dobro i dovoljno brzo, ovisno o nizu varijabli. Dovoljno je reći da ću se, u jednom trenutku, nadvisiti nad tobom sa svom mogućom ljubaznošću. Tvoja duša bit će u mojim rukama. Bit će boja na mom ramenu. I nježno ću te odvesti. U tom trenutku ćete ležati. (Rijetko nalazim ljude kako stoje.) Stvrdnut će se u vašem tijelu.

Smrt promatra tragične sudbine ljudi i pripovijeda, na pomalo ciničan, ali šaljiv način, kako njihov dan funkcionira. dan za danom život, njihove svakodnevne zadatke, poteškoće umijeća odvođenja ljudskih bića s ove razine.

Pisanje teče glatko dok ne postanesjeća se djevojke u koju se zaljubio jer mu je tri puta pobjegla. Liesel joj je zauvijek ostala urezana u sjećanje:

Vidjela sam djevojku koja je ukrala knjige tri puta.

I na nju se usredotočuje pozornost i vježbanje pripovijedanja. Smrt počinje pomno pratiti putanju djevojke koja je uvijek bila u društvu knjige i odlučuje slijediti njezine korake između 1939. i 1943.

Radnja se odvija 1939., usred Drugog svjetskog rata. . Scenarij o kojem je riječ je nacistička Njemačka koja je u svojim gradovima bila izložena rigoroznim i sve češćim bombardiranjima.

Upravo u Moichingu, gradiću u blizini Münchena, živi Liesel Meminger, marljiva čitateljica, u društvu svoje posvojitelji.

Lieselina prošlost je tragična: kći majke navodno komunistice, koju je nacizam progonio, desetogodišnja djevojčica trebala je živjeti s mlađim bratom, u kući jedne obitelji koja ih je prihvatila posvojiti u zamjenu za novac.

Brat Werner, međutim, sa samo šest godina umire u majčinu krilu, tijekom putovanja u München. Bio je siječanj 1939. godine:

Bila su dva stražara.

Bila je majka s kćerkom.

Leš.

Majka , djevojka i leš ostali su tvrdoglavi i tihi.

Lieselina mlađeg brata, koji umire na putu za München, uzima smrt i djevojčine oči pune sekristalizirane suze. Ovo je prvi put da se Smrt susreće s djevojkom.

S obzirom na smrt njezina brata, Liesel na kraju ostaje sama s obitelji koja ju je dočekala. Posvojitelj, Hans Hubermann, soboslikar je koji je uči čitati, protivno volji posvojiteljice (Rosa Hubermann).

Upravo s njim djevojčica postaje pismena, brzo dobiva želju za čitanje. Prije nego što je upoznala obitelj Hubermann, Liesel je rijetko išla u školu.

Hans je imao naviku pričati priče kako bi zabavio ljude, rutinu koju će naslijediti djevojčica.

Liesel također osvaja sjajno prijatelj u novom životu, susjed Rudy Steiner, koji će joj praviti društvo tijekom ovog teškog putovanja.

Djevojčina posvojiteljska obitelj pozdravlja Maxa Vanderburga, progonjenog Židova koji živi u podrumu kuće i koji je ručno izrađivao knjige. Hans pokušava pomoći drugom Židovu, ali biva otkriven i odveden u vojsku.

Drugi put kada je Liesel pobjegla od kraja bilo je kada je smrt stigla za dvadesetčetverogodišnjeg muškarca, koji je bio u srušenom zrakoplovu. Čim se letjelica srušila, dječak je došao provjeriti je li pilot živ - i bio je. Druga osoba koja se pojavila u sceni bila je Liesel. Ubrzo nakon toga, pilot je umro.

S obzirom na ovu tegobnu životnu povijest, djevojka traži utočište u svijetu knjiga koje krade iz izgorjelih knjižnica ili iz gradonačelnikove kuće.gradić u kojem živi (uz pomoć gradonačelnikove žene, koja postaje prijateljica, gđe Hermann).

Dok on služi u ratu, Hans svira harmoniku kako bi sebi odvukao pažnju, a Liesel uzima mjesto njezinog usvojitelja u umjetnosti pripovijedanja.

Nakon što se vojnik Hans vrati kući, tragičan događaj mijenja tijek susjedstva. Ulica Himmel, u kojoj su svi živjeli, bombardirana je i potpuno uništena, uzrokujući smrt njezinih posvojitelja i njezinog velikog prijatelja Rudyja.

Ovo je treći i posljednji put da smrt prelazi preko Liesel:

Zadnji put kad sam ga vidio bio je crven. Nebo je bilo poput juhe, klokotalo je i miješalo se. Mjestimično spaljena. Po crvenilu su bile crne mrvice i mrvice papra. (...) Zatim bombe.

Ovaj put je bilo prekasno.

Sirene. Ludi vrišti na radiju. Sve prekasno.

U roku od nekoliko minuta gomile betona i zemlje preklapaju se i gomilaju. Ulice su bile popucanih vena. Krv je otjecala dok se nije osušila na tlu i leševi su bili zarobljeni tamo, poput plutajućeg drveta nakon poplave.

Bili su zalijepljeni za tlo, svaki do posljednjeg. Hrpa duša.

Na opće iznenađenje, vatrogasci pronalaze djevojku, tada četrnaestogodišnju, živu među ruševinama.

Smrt je nalazi kako kleči, usred brda papira i spisa , riječi su podignute oko njega. Liesel je stiskala knjigui uspijeva izbjeći tragediju samo zato što je bio u podrumu i pisao.

Knjiga koju je Liesel pisala - njezin osobni dnevnik - sakupljena je, kao i ostali ostaci, i stavljena u kamion za smeće.

Očarana djevojčinom neobičnom putanjom, Smrt se popne u kantu i pokupi primjerak koji će pročitati nekoliko puta tijekom godina. Bila je to emotivna priča o tome kako je to dijete preživjelo sve mračne događaje.

Kritički i bestseler

Prevedena na više od 40 jezika, Djevojka koja je ukrala knjige ostala je 375 tjedana u New Yorku Timesova lista bestselera. Djelo je također dugo bilo na prvom mjestu na popisu bestselera u Brazilu.

Brazilsko izdanje Intrínsece na 480 stranica izašlo je 15. veljače 2007. s prijevodom Vere Ribeiro.

Portugalsko izdanje, s 468 stranica, objavila je urednička grupa Presença i objavljeno je 19. veljače 2008., s prijevodom Manuele Madureira.

U Brazilu, The knjigu su novine O Globo odabrale za jednu od najboljih publikacija 2007.

Međunarodna kritika također je visoko hvalila rad Markusa Zusaka:

"Djelo velike snage. Briljantno. (.. . ) Ima onih koji kažu da ovako teška i tužna knjiga nije primjerena za tinejdžere... Odraslima će se vjerojatno svidjeti (ova ovdjesvidjela mi se), ali to je sjajan YA roman... To je knjiga koja vam može promijeniti život."

New York Times

"Knjiga kojoj je suđeno da postane klasik."

USA Today

"Prikladna podloga. Upečatljivo."

Washington Post

"Sjajno pisanje. Nemoguće čitanje za zaustaviti."

The Guardian

Naslovnica brazilskog izdanja Kradljivice knjiga.

Naslovnica portugalskog izdanja The Book Thief. Book Thief .

Booktrailer

O autoru Markusu Zusaku

Pisac Markus Zusak rođen je 23. lipnja 1975. u Sydneyu i je najmlađe od četvero djece.

Unatoč tome što je rođen u Australiji, Zuzak ima blizak odnos s Europom. Sin oca Austrijanca i majke Njemice, pisac je oduvijek bio fasciniran iskustvom svojih roditelja s nacizmom u zemljama podrijetla.

Autorica je već priznala da su neke od priča prisutnih u Djevojčici koja je ukrala knjige sjećanja iz djetinjstva njezine majke. Osim prikupljanja obiteljskih priča, kako bi izgradila svoje remek-djelo, Zusak duboko zaronio u istraživanje nacizma, čak je posjetio koncentracijski logor Dachau.

U intervjuu danom za The Sydney Morning Herald, autor je komentirao pisanje Djevojke koja je krala knjige:

"Imamo sliku djece koja marširaju u redovima, 'Heil Hitlers' i ideju da sviu Njemačkoj su zajedno bili u tome. Ali još uvijek je bilo pobunjene djece i ljudi koji nisu slijedili pravila, i ljudi koji su skrivali Židove i druge u svojim domovima. Evo druge strane nacističke Njemačke."

Njegovu prvu knjigu, The Underdog, objavljenu 1999., odbili su brojni izdavači. Prije nego što je postao profesionalni pisac, Zusak je radio kao soboslikar, domar i učio engleski u srednjoj školi učitelj.

Trenutačno se Zusak puno vrijeme posvećuje pisanju i živi sa suprugom Mikom Zusak i njihovom kćeri.

Portret Markusa Zusaka.

Trenutno Markus Zusak objavio je pet knjiga:

• The underdog (1999.)
• Fighting Ruben Wolfe (2000.)
• When Dogs Cry (2001.)
• The Messenger (2002)
• The book thief (2005)

Filmska adaptacija

Izdan početkom 2014., istoimeni film knjige režirao je Brian Percival (iz nagrađivane serije Downton Abbey) i ima scenarij koji potpisuje Michael Petroni.

Dugometražni igrani film prikazuje glumicu Sophie Nélisse u ulozi Liesel Meminger, posvojitelja u koži Geoffreya Rusha, posvojiteljicu glumi Emily Watson, prijatelja Rudyja glumi Nico Liersch, a Židova glumi Ben Schnetzer.

Film je producentsku blagajnu koštao 35 milijuna dolara i, unatoč tome što je Fox otkupio prava na adaptacija knjige 2006. tek je počela davatinastavak projekta 2013.

Snimke je u Berlinu napravio Twentieth Century Fox.

Ako želite pogledati film u cijelosti, pogledajte video u nastavku:

Vidi također