หนังสือ หญิงสาวผู้ขโมยหนังสือ (บทสรุปและบทวิเคราะห์)

หนังสือขโมย ออกฉายในปี 2548

เป็นวรรณกรรมขายดีระดับนานาชาติที่เขียนโดย Markus Zusak ซึ่งดัดแปลงสำหรับภาพยนตร์ในปี 2556

สรุปและวิเคราะห์ผลงาน

เรื่องราวที่เล่าโดย Zusak มีผู้บรรยายที่ค่อนข้างแปลกประหลาด: ความตาย งานเดียวของเขาคือการรวบรวมวิญญาณของผู้ที่เสียชีวิตและส่งพวกเขาไปยังสายพานลำเลียงของนิรันดร

หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นอย่างแม่นยำด้วยการนำเสนอความตาย ซึ่งขอให้ผู้อ่านอย่ากลัวมัน:

ฉันสามารถแนะนำตัวเองได้อย่างถูกต้อง แต่จริงๆ แล้ว นั่นไม่จำเป็น คุณจะรู้จักฉันได้ดีพอและรวดเร็วขึ้นอยู่กับตัวแปรที่หลากหลาย พอจะกล่าวได้ว่า ในบางเวลา ฉันจะปกป้องคุณด้วยความเป็นมิตรเท่าที่จะเป็นไปได้ วิญญาณของคุณจะอยู่ในอ้อมแขนของฉัน จะมีสีพาดบ่าค่ะ และฉันจะพาคุณไปอย่างนุ่มนวล ขณะนั้นท่านจะนอนลง (ฉันไม่ค่อยพบคนที่ยืนอยู่) มันจะแข็งตัวในร่างกายของคุณ

ความตายสังเกตชะตากรรมที่น่าเศร้าของมนุษย์และเรื่องเล่าในลักษณะที่ค่อนข้างเหยียดหยามแต่ตลกขบขันว่าชีวิตของพวกเขาเป็นอย่างไร วันต่อวัน ชีวิต กิจวัตรประจำวัน ความยากลำบากของยานในการพามนุษย์ออกจากโลกนี้

งานเขียนดำเนินไปอย่างราบรื่นจนกลายเป็นจำผู้หญิงคนหนึ่งที่เขาตกหลุมรักเพราะเธอหนีเขาไปสามครั้ง Liesel ฝังอยู่ในความทรงจำของเธอตลอดไป:

ฉันเห็นหญิงสาวที่ขโมยหนังสือถึงสามครั้ง

และเธอเองที่ให้ความสำคัญกับการเล่าเรื่อง ความตายเริ่มติดตามวิถีของหญิงสาวผู้ซึ่งมักจะอยู่ในกลุ่มของหนังสือ และเลือกที่จะเดินตามรอยเท้าของเธอระหว่างปี 1939 และ 1943

เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1939 ท่ามกลางสงครามโลกครั้งที่สอง . สถานการณ์ที่เป็นปัญหาคือนาซีเยอรมนี ซึ่งได้รับการทิ้งระเบิดอย่างเข้มงวดและถี่ขึ้นเรื่อยๆ ในเมืองต่างๆ ของตน

อยู่ใน Moiching เมืองเล็กๆ ใกล้มิวนิก ซึ่งมี Liesel Meminger ซึ่งเป็นนักอ่านผู้ขยันหมั่นเพียรอาศัยอยู่ในบริษัทจากเธอ พ่อแม่บุญธรรม

อดีตของ Liesel นั้นน่าสลดใจ: ลูกสาวของแม่ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นคอมมิวนิสต์ซึ่งถูกลัทธินาซีข่มเหง เด็กหญิงวัย 10 ขวบกำลังจะไปอยู่กับน้องชายของเธอในบ้านของครอบครัวหนึ่ง ที่รับอุปการะพวกมันเพื่อแลกกับเงิน

แวร์เนอร์ น้องชายวัยเพียง 6 ขวบ เสียชีวิตบนตักแม่ ระหว่างเดินทางไปมิวนิค ในเดือนมกราคม ปี 1939:

มียามสองคน

มีแม่คนหนึ่งกับลูกสาวของเธอ

ศพหนึ่ง

แม่ เด็กหญิงและศพยังคงดื้อรั้นและเงียบ

น้องชายของ Liesel ซึ่งเสียชีวิตระหว่างทางไปมิวนิค ถูก Death จับตัวไป และดวงตาของหญิงสาวเต็มไปด้วยน้ำตาตกผลึก นี่เป็นครั้งแรกที่ Death ได้พบกับหญิงสาว

เนื่องจากการตายของพี่ชายของเธอ Liesel จึงลงเอยด้วยการอยู่ตามลำพังกับครอบครัวที่ต้อนรับเธอ Hans Hubermann พ่อบุญธรรมเป็นจิตรกรประจำบ้านที่สอนให้เธออ่านหนังสือ โดยขัดต่อความประสงค์ของแม่บุญธรรม (โรซา ฮูเบอร์มานน์)

ด้วยตัวเขาเองที่หญิงสาวนั้นรู้หนังสือ และได้รับความปรารถนาอย่างรวดเร็ว การอ่าน. ก่อนพบกับครอบครัวฮูเบอร์มันน์ Liesel ไม่ค่อยได้เข้าโรงเรียน

Hans มีนิสัยชอบเล่าเรื่องเพื่อสร้างความบันเทิงให้กับผู้คน ซึ่งเป็นกิจวัตรที่เด็กหญิงจะสืบทอด

Liesel ยังพิชิตชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ เพื่อนในชีวิตใหม่ของเธอ Rudy Steiner เพื่อนบ้านที่จะคอยดูแลเธอตลอดการเดินทางที่ยากลำบากนี้

ครอบครัวบุญธรรมของเด็กหญิงยินดีต้อนรับ Max Vanderburg ชาวยิวที่ถูกรังแกซึ่งอาศัยอยู่ในห้องใต้ดินของบ้านและผู้ที่ทำหนังสือด้วยมือ ฮันส์พยายามช่วยชาวยิวคนที่สอง แต่ถูกค้นพบและถูกนำตัวเข้ากองทัพ

ครั้งที่สองที่ลีเซลรอดพ้นจากจุดจบคือเมื่อความตายมาเยือนชายอายุยี่สิบสี่ปี ซึ่งอยู่ในเครื่องบินตก ทันทีที่เครื่องบินตก เด็กชายคนหนึ่งมาตรวจดูว่านักบินยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ และเขาก็อยู่ คนที่สองที่ปรากฏตัวในที่เกิดเหตุคือลีเซล หลังจากนั้นไม่นาน นักบินก็เสียชีวิต

ด้วยประวัติชีวิตที่มีปัญหานี้ เด็กสาวจึงลี้ภัยอยู่ในโลกของหนังสือ ซึ่งเธอขโมยมาจากห้องสมุดที่ถูกไฟไหม้หรือจากบ้านของนายกเทศมนตรีเมืองเล็กๆ ที่เขาอาศัยอยู่ (ด้วยความช่วยเหลือจากภริยาของนายกเทศมนตรีซึ่งกลายมาเป็นเพื่อน คุณนายเฮอร์มันน์)

ในขณะที่เขาปฏิบัติหน้าที่ในสงคราม Hans เล่นหีบเพลงเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของตัวเอง และ Liesel รับหน้าที่ สถานที่ของพ่อบุญธรรมของเธอในศิลปะการเล่าเรื่อง

หลังจากทหารฮันส์กลับบ้าน เหตุการณ์โศกนาฏกรรมได้เปลี่ยนเส้นทางของย่านนี้ ถนนฮิมเมลที่พวกเขาอาศัยอยู่ทั้งหมดถูกระเบิดและพังยับเยิน ทำให้พ่อแม่บุญธรรมของเธอและรูดี้เพื่อนรักของเธอเสียชีวิต

นี่เป็นครั้งที่สามและครั้งสุดท้ายที่ความตายข้ามผ่านลีเซล:

ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นมันเป็นสีแดง ท้องฟ้าเป็นเหมือนซุปเดือดปุดๆ เผาในสถานที่ มีเศษพริกไทยดำและพริกไทยกระจายไปทั่วรอยแดง (...) จากนั้น ระเบิด

คราวนี้ มันสายเกินไปแล้ว

เสียงไซเรน เสียงกรีดร้องที่บ้าคลั่งทางวิทยุ สายเกินไปแล้ว

ภายในไม่กี่นาที กองคอนกรีตและดินทับถมกันเป็นกอง ถนนมีเส้นเลือดแตก เลือดไหลออกจนแห้งบนพื้นและซากศพติดอยู่ที่นั่น เหมือนท่อนไม้ที่ลอยได้หลังน้ำท่วม

พวกมันติดอยู่กับพื้น ทุกตัวสุดท้าย กลุ่มวิญญาณ

สร้างความประหลาดใจให้กับทุกคน นักผจญเพลิงพบเด็กหญิงอายุ 14 ปี มีชีวิตอยู่ท่ามกลางซากปรักหักพัง

ความตายพบว่าเธอคุกเข่าอยู่ท่ามกลางกองกระดาษและงานเขียน คำพูดที่สร้างขึ้นรอบตัวเขา Liesel กำลังกำหนังสือและเขารอดพ้นจากโศกนาฏกรรมได้เพียงเพราะเขาอยู่ในห้องใต้ดินเขียนหนังสือ

หนังสือที่ Liesel เขียน - ไดอารี่ส่วนตัวของเธอ - ถูกรวบรวมเช่นเดียวกับซากอื่นๆ และวางไว้ในรถขยะ

หลงเสน่ห์วิถีที่ไม่ธรรมดาของเด็กสาว เดธปีนลงไปในถังและรวบรวมสำเนาที่เธอจะอ่านซ้ำหลายๆ ครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มันเป็นเรื่องราวสะเทือนใจว่าเด็กคนนั้นรอดชีวิตจากเหตุการณ์เลวร้ายทั้งหมดได้อย่างไร

หนังสือวิจารณ์และขายดี

แปลเป็นภาษาต่างๆ กว่า 40 ภาษา The Girl Who Stealed Books ยังคงอยู่ที่นิวยอร์กเป็นเวลา 375 สัปดาห์ รายการขายดีครั้ง ผลงานนี้ยังติดอันดับหนังสือขายดีในบราซิลเป็นเวลานาน

ฉบับภาษาบราซิล จัดทำโดย Intrínseca จำนวน 480 หน้า วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2550 พร้อมคำแปลของ Vera Ribeiro

ฉบับภาษาโปรตุเกส จำนวน 468 หน้า เผยแพร่โดยกองบรรณาธิการของ Presença และวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2551 พร้อมการแปลโดย Manuela Madureira

ในบราซิล The หนังสือเล่มนี้ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในสิ่งพิมพ์ที่ดีที่สุดของปี 2550 โดยหนังสือพิมพ์ O Globo

นักวิจารณ์นานาชาติยังยกย่องงานของ Markus Zusak อย่างสูง:

"งานที่มีความแข็งแกร่ง ยอดเยี่ยม (.. . ) มีคนบอกว่าหนังสือยากๆ เศร้าๆ แบบนี้ไม่เหมาะกับวัยรุ่น... ผู้ใหญ่น่าจะชอบ (อันนี้ชอบ) แต่เป็นนิยายวายที่ยอดเยี่ยม... เป็นหนังสือประเภทที่สามารถเปลี่ยนชีวิตคุณได้"

New York Times

"หนังสือที่ถูกกำหนดให้กลายเป็นหนังสือคลาสสิก"

USA Today

"Apty pad. น่าทึ่ง"

วอชิงตันโพสต์

"งานเขียนที่ยอดเยี่ยม การอ่านที่เป็นไปไม่ได้ที่จะหยุด"

The Guardian

ปก The Book Thief ฉบับบราซิล

ปก The Book ฉบับภาษาโปรตุเกส Book Thief .

ตัวอย่างหนังสือ

เกี่ยวกับผู้เขียน Markus Zusak

นักเขียน Markus Zusak เกิดเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2518 ที่ซิดนีย์ และ เป็นลูกคนสุดท้องจากจำนวนลูกทั้งหมด 4 คน

แม้จะเกิดในออสเตรเลีย แต่ Zuzak ก็มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับยุโรป ลูกชายของพ่อชาวออสเตรียและแม่ชาวเยอรมัน นักเขียนมักหลงใหลในประสบการณ์ที่พ่อแม่มี กับลัทธินาซีในประเทศต้นกำเนิดของพวกเขา

ผู้เขียนได้สารภาพแล้วว่าเรื่องราวบางส่วนใน The girl who stole books เป็นความทรงจำในวัยเด็กของแม่ของเธอ นอกจากการรวบรวมเรื่องราวในครอบครัว เพื่อสร้างผลงานชิ้นเอกของเธอแล้ว ซูซัค เจาะลึกการวิจัยเกี่ยวกับลัทธินาซี แม้กระทั่งไปเยี่ยมชมค่ายกักกัน Dachau

ในการให้สัมภาษณ์กับ The Sydney Morning Herald ผู้เขียนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับงานเขียนของ The girl who stole books :

“เรามีภาพเด็กเดินเรียงแถว ของ 'ไฮล์ ฮิตเลอร์' และแนวคิดที่ว่าทุกคนในเยอรมนีพวกเขาอยู่ด้วยกัน แต่ก็ยังมีเด็กที่ดื้อรั้นและคนที่ไม่ปฏิบัติตามกฎ และคนที่ซ่อนชาวยิวและคนอื่นๆ ไว้ในบ้านของพวกเขา นี่คืออีกด้านหนึ่งของนาซีเยอรมนี"

หนังสือเล่มแรกของเขา The Underdog ซึ่งวางจำหน่ายในปี 1999 ถูกปฏิเสธโดยสำนักพิมพ์หลายแห่ง ก่อนที่จะมาเป็นนักเขียนมืออาชีพ Zusak เคยทำงานเป็นจิตรกรประจำบ้าน ภารโรง และโรงเรียนมัธยมภาษาอังกฤษ ครู

ปัจจุบัน Zusak อุทิศเวลาให้กับงานเขียนและอาศัยอยู่กับ Mika Zusak ภรรยาของเขา และลูกสาวของพวกเขา

ภาพเหมือนของ Markus Zusak

ปัจจุบัน Markus Zusak ตีพิมพ์หนังสือห้าเล่ม:

• The underdog (1999)
• Fighting Ruben Wolfe (2000)
• When Dogs Cry (2001) )
• The Messenger (2002)
• The Book Thief (2005)

การดัดแปลงเป็นภาพยนตร์

เปิดตัวเมื่อต้นปี 2014 ภาพยนตร์ชื่อเดียวกันนี้กำกับโดย Brian เพอร์ซิวาล (จากซีรีส์ที่ได้รับรางวัล Downton Abbey) และเขียนบทโดยไมเคิล เปโตรนี

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงหญิงโซฟี เนลิสส์ในบทลีเซล เมมิงเงอร์ พ่อบุญธรรมในร่างเจฟฟรีย์ รัช แม่บุญธรรมรับบทโดยเอมิลี่ วัตสัน เพื่อนรักของรูดี้รับบทโดยนิโค เลียร์สช์ และชาวยิวรับบทโดยเบน ชเนทเซอร์

ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เงิน 35 ล้านดอลลาร์ในการเข้ากองทุนของผู้อำนวยการสร้าง และแม้ว่าฟ็อกซ์จะซื้อสิทธิ์ในการ ปรับหนังสือในปี 2549 เพิ่งเริ่มให้การติดตามผลโครงการในปี 2013

การบันทึกเสียงทำขึ้นในกรุงเบอร์ลินโดย Twentieth Century Fox

หากคุณต้องการชมภาพยนตร์ทั้งหมด โปรดดูวิดีโอด้านล่าง:

ดูเพิ่มเติม