Kitab oğurlayan qız (xülasə və təhlil)

Kitab oğrusu 2005-ci ildə buraxılıb.

Bu, Markus Zusak tərəfindən 2013-cü ildə kinoya uyğunlaşdırılmış beynəlxalq ədəbi bestsellerdir.

Əsərin xülasəsi və təhlili

Zusakın danışdığı hekayənin bir qədər özünəməxsus hekayəsi var: Ölüm. Onun yeganə vəzifəsi ölənlərin ruhunu toplamaq və onları əbədiyyət konveyerinə çatdırmaqdır.

Kitab məhz Ölümün təqdimatı ilə başlayır və oxucudan ondan qorxmamağı xahiş edir:

Mən özümü düzgün təqdim edə bilərdim, amma əslində bu lazım deyil. Müxtəlif dəyişənlərdən asılı olaraq məni kifayət qədər yaxşı və tez tanıyacaqsınız. Bunu söyləmək kifayətdir ki, nə vaxtsa, mümkün olan bütün mehribanlıqla üzərinizdə qalacağam. Ruhun mənim qucağımda olacaq. Çiynimdə dayanan bir rəng olacaq. Mən səni yumşaq bir şəkildə aparacağam. Həmin an sən uzanacaqsan. (Mən nadir hallarda ayaq üstə duran insanlara rast gəlirəm.) O, bədəninizdə möhkəmlənəcək.

Ölüm insanların faciəli taleyini müşahidə edir və onların günlərinin necə keçdiyini bir qədər kinli, lakin yumoristik şəkildə nəql edir. həyat, onların gündəlik işləri, insanı bu müstəvidən uzaqlaşdırmaq sənətinin çətinlikləri.

Yazı rəvan gedir.üç dəfə ondan qaçdığı üçün aşiq olduğu bir qızı xatırlayır. Liesel onun yaddaşına əbədi həkk olunub:

Mən üç dəfə kitab oğurlayan qızı görmüşəm.

Və povestin diqqəti və məşqi məhz onun üzərində cəmlənir. Ölüm, daima bir kitabın əhatəsində olan və 1939-1943-cü illər arasında onun addımlarını izləməyi seçən qızın trayektoriyasını yaxından izləməyə başlayır.

Hekayə 1939-cu ildə, İkinci Dünya Müharibəsinin ortasında baş verir. . Sözügedən ssenari öz şəhərlərində şiddətli və getdikcə daha tez-tez bombardmanlara məruz qalan Nasist Almaniyasıdır.

Münhen yaxınlığındakı Moiching adlı kiçik bir şəhərdə, onun yanında oxuyan Liesel Meminger yaşayır. övladlığa götürən valideynlər.

Liselin keçmişi faciəlidir: faşizm tərəfindən təqib olunan guya kommunist ananın qızı, on yaşlı qız kiçik qardaşı ilə bir ailənin evində yaşamağa hazırlaşırdı. pul müqabilində onları övladlığa götürməyi qəbul etmişdi.

Qardaş Verner, ancaq altı yaşında, Münhenə səyahət zamanı anasının qucağında ölür. 1939-cu ilin yanvar ayı idi:

İki mühafizəçi var idi.

Bir ana qızı ilə birlikdə idi.

Meyit.

Ana , qız və meyit inadkar və səssiz qaldı.

Münhen yolunda ölən Lieselin kiçik qardaşını Ölüm aparır və qızın gözləri dolur.kristallaşmış göz yaşları. Bu, Ölümün qızla yolları ilk dəfə kəsişir.

Qardaşının ölümünü nəzərə alaraq, Liesel onu qarşılayan ailə ilə tək qalır. Övladlığa götürən ata Hans Hubermann övladlığa götürənin (Rosa Hubermann) iradəsinə zidd olaraq ona oxumağı öyrədən bir ev rəssamıdır.

Məhz onunla qız savadlı olur, tez bir zamanda istək qazanır. oxumaq. Hubermann ailəsi ilə görüşməzdən əvvəl Liesel nadir hallarda məktəbə gedirdi.

Hans insanları əyləndirmək üçün hekayələr danışmağa vərdiş edirdi, bu, qıza miras qalacaq.

Liesel də böyük uğur qazanır. yeni həyatında dostu, qonşu Rudy Steiner, bu çətin yolda onun yanında olacaq.

Qızın övladlığa götürən ailəsi evin zirzəmisində yaşayan və kitablar hazırlayan təqib olunan yəhudi Maks Vanderburqu qarşılayır. Hans ikinci bir yəhudiyə kömək etməyə çalışır, lakin aşkar edilir və orduya götürülür.

İkinci dəfə Liesel ölümdən qaçan zaman, vurulmuş təyyarədə olan iyirmi dörd yaşlı bir kişi üçün ölüm gəldi. Təyyarə qəzaya uğrayan kimi bir oğlan pilotun sağ olub-olmadığını yoxlamaq üçün gəldi - o da idi. Səhnəyə çıxan ikinci şəxs Liesel olub. Tezliklə pilot dünyasını dəyişdi.

Bu problemli həyat tarixini nəzərə alsaq, qız yanmış kitabxanalardan və ya bələdiyyə sədrinin evindən oğurladığı kitablar dünyasına sığınır.yaşadığı kiçik şəhər (merin arvadı, xanım Hermann dostlaşan köməyi ilə).

Müharibədə xidmət edərkən Hans diqqətini yayındırmaq üçün akkordeonda çalır və Liesel övladlığa götürən atasının hekayəçilik sənətindəki yeri.

Əsgər Hans evə qayıtdıqdan sonra faciəvi hadisə məhəllənin gedişatını dəyişir. Hamısının yaşadığı Himmel küçəsi bombalanır və tamamilə dağıdılır, bu da onun övladlığa götürən valideynlərinin və böyük dostu Rudinin ölümünə səbəb olur.

Bu, Ölümün Lieseldən üçüncü və sonuncu dəfə keçməsidir:

Sonuncu dəfə onu görəndə qırmızı idi. Göy şorba kimi qaynayıb-qarışırdı. Yerlərində yanıb. Qırmızılıqda qara və bibər qırıntıları var idi. (...) Sonra, bombalar.

Bu dəfə hər şey çox gec idi.

Sirenlər. Dəlilər radioda qışqırır. Hər şey çox gec.

Bir neçə dəqiqə ərzində beton və torpaq təpələri üst-üstə düşdü və qalaqlandı. Küçələrin damarları qırılmışdı. Qan yerdə quruyana qədər axdı və cəsədlər seldən sonra üzən odun kimi orada qapalı qaldılar.

Onları yerə yapışdırırdılar, hər biri sonuncudur. Bir dəstə can.

Hər kəsi təəccübləndirən yanğınsöndürənlər dağıntılar arasında, sonra on dörd olan qızı diri tapırlar.

Ölüm onu ​​kağızlar və yazılar dağının ortasında diz çökmüş vəziyyətdə tapır. , onun ətrafında sözlər ucaldılıb. Liesel əlindən kitab alırdıvə o, yalnız zirzəmidə yazı yazdığı üçün faciədən xilas ola bilir.

Lieselin yazdığı kitab - onun şəxsi gündəliyi digər qalıqlar kimi toplanaraq zibil maşınına yerləşdirilib.

Qızın qeyri-adi trayektoriyasına ovsunlanan Ölüm vedrəyə dırmaşır və illər ərzində bir neçə dəfə oxuyacağı nüsxəni toplayır. Bu, o uşağın bütün qaranlıq hadisələrdən necə sağ çıxdığına dair emosional bir izahat idi.

Tənqidi və bestseller

40-dan çox dilə tərcümə edilmiş, Kitab Oğurlayan Qız 375 həftə Nyu Yorkda qaldı. Times bestseller siyahısı. Əsər həm də uzun müddət Braziliyada bestsellerlər siyahısında birinci yerdə idi.

Intrínseca tərəfindən hazırlanmış 480 səhifəlik Braziliya nəşri Veranın tərcüməsi ilə 15 fevral 2007-ci ildə işıq üzü gördü. Ribeyro.

468 səhifədən ibarət Portuqaliya nəşri Presença redaksiya qrupu tərəfindən buraxıldı və 19 fevral 2008-ci ildə Manuela Madureira tərəfindən tərcümə ilə buraxıldı.

Braziliyada, The kitab O Globo qəzeti tərəfindən 2007-ci ilin ən yaxşı nəşrlərindən biri seçildi.

Beynəlxalq tənqidçilər də Markus Zusakın yaradıcılığını yüksək qiymətləndirdilər:

"Böyük gücə malik əsər. Brilliant. (.. . . ) Belə çətin və kədərli kitabın yeniyetmələr üçün uyğun olmadığını deyənlər də var... Böyüklər yəqin ki, bəyənəcəklər (burada bu kitabdır).xoşuma gəldi), lakin bu, gözəl bir YA romanıdır... Bu, həyatınızı dəyişə biləcək kitab növüdür."

New York Times

"Klassik olmaq üçün nəzərdə tutulmuş kitab."

USA Today

"Apty pad. Maraqlıdır."

Vaşinqton Post

"Mükəmməl yazı. Dayanmaq qeyri-mümkün bir oxu."

The Guardian

The Book Thief-in Braziliya nəşrinin üz qabığı.

The Portuqaliya nəşrinin üz qabığı Kitab Oğrusu .

Booktreyler

Müəllif Markus Zusak haqqında

Yazıçı Markus Zusak 23 iyun 1975-ci ildə Sidneydə anadan olub. dörd uşağın ən kiçiyidir.

Avstraliyada anadan olmasına baxmayaraq, Zuzak Avropa ilə yaxın münasibətdədir.Avstriyalı atanın və alman ananın oğlu olan yazıçı həmişə valideynlərinin təcrübəsi ilə valeh olub. mənşə ölkələrində nasizmlə.

Müəllif artıq etiraf edib ki, "Kitab oğurlayan qız" əsərindəki bəzi hekayələr anasının uşaqlıq xatirələridir.Ailə hekayələrini toplamaqdan əlavə, Zusakın şah əsərini qurmaq üçün Dachau konsentrasiya düşərgəsini belə ziyarət edərək, nasizmlə bağlı dərin araşdırmalar aparıb.

The Sydney Morning Herald-a verdiyi müsahibədə müəllif "Kitab oğurlayan qız"ın yazılmasına münasibət bildirib:

“Bizdə cərgə-cərgə yürüş edən uşaqlar, “Heil Hitlers” obrazı və hər kəsinAlmaniyada onlar bir yerdə idilər. Ancaq yenə də üsyankar uşaqlar və qaydalara əməl etməyən insanlar, yəhudiləri və başqalarını evlərində gizlədən insanlar var idi. Beləliklə, burada Nasist Almaniyasının başqa bir tərəfi var."

Onun 1999-cu ildə işıq üzü görən ilk kitabı "The Underdog" çoxsaylı nəşriyyatlar tərəfindən rədd edildi. Peşəkar yazıçı olmamışdan əvvəl Zusak ev rəssamı, xadimə və orta məktəbdə ingilis dilini öyrənib. müəllim.

Hazırda Zusak tam vaxtını yazmağa həsr edir və həyat yoldaşı Mika Zusak və onların qızı ilə birlikdə yaşayır.

Markus Zusakın portreti.

Hal-hazırda Markus Zusak beş kitab nəşr etdi:

• The underdog (1999)
• Fighting Ruben Wolfe (2000)
• When Dogs Cry (2001) )
• The Messenger (2002)
• The Book Thief (2005)

Film adaptasiyası

2014-cü ilin əvvəlində nümayiş etdirilən Kitabın eyniadlı filmi Brian tərəfindən idarə olunub. Persival (mükafatlı Downton Abbey serialından) və Michael Petroni tərəfindən imzalanmış ssenariyə malikdir.

Bədii filmdə Geoffrey Rush dərisindəki övladlığa götürən ata Liesel Meminger rolunda aktrisa Sofi Nélisse var. Övladlığa götürən ana rolunu Emili Uotson, dost Rudini Niko Liers, yəhudi rolunu isə Ben Şnetzer canlandırır.

Film prodüserin kassasına 35 milyon dollara başa gəlib və Fox filmin hüquqlarını almasına baxmayaraq 2006-cı ildə kitaba uyğunlaşdırmağa, yalnız verməyə başladı2013-cü ildə layihənin davamı.

Çəkilişlər Berlində Twentieth Century Fox tərəfindən aparılıb.

Filmi bütünlüklə izləmək istəyirsinizsə, aşağıdakı videoya baxın:

Həmçinin bax