Libri Vajza që vodhi libra (përmbledhje dhe analizë)

The book thief u publikua në vitin 2005.

Është një bestseller letrar ndërkombëtar i shkruar nga Markus Zusak që u përshtat për kinemanë në vitin 2013.

Përmbledhje dhe analizë e veprës

Historia e treguar nga Zusak ka një tregimtar disi të veçantë: Vdekja. Detyra e tij e vetme është të mbledhë shpirtrat e atyre që vdesin dhe t'i dorëzojë në brezin transportues të përjetësisë.

Libri fillon pikërisht me një paraqitje të Vdekjes, e cila i kërkon lexuesit të mos ketë frikë prej saj:

Unë mund të prezantoja veten si duhet, por në të vërtetë, kjo nuk është e nevojshme. Do të më njihni mjaft mirë dhe mjaft shpejt, në varësi të një game të larmishme variablash. Mjafton të them se, në një moment në kohë, unë do të ngrihem mbi ju me gjithë miqësinë e mundshme. Shpirti yt do të jetë në krahët e mi. Do të jetë një ngjyrë që qëndron mbi supin tim. Dhe unë do t'ju largoj butësisht. Në atë moment, ju do të jeni shtrirë. (Rrallë gjej njerëz në këmbë.) Do të forcohet në trupin tuaj.

Vdekja vëzhgon fatin tragjik të njerëzve dhe rrëfen, në një mënyrë disi cinike, por me humor, se si funksionon dita e tyre. jeta, detyrat e tyre të përditshme, vështirësitë e zanatit të largimit të qenieve njerëzore nga ky aeroplan.

Shkrimi ecën pa probleme derisa të bëhetkujton një vajzë me të cilën u dashurua sepse ajo i kishte shpëtuar në tre raste të ndryshme. Liesel është skalitur përgjithmonë në kujtesën e saj:

Pashë vajzën që vodhi libra tre herë.

Dhe është tek ajo që përqendrohet vëmendja dhe ushtrimi i rrëfimit. Vdekja fillon të ndjekë nga afër trajektoren e vajzës që ishte gjithmonë në shoqërinë e një libri dhe zgjedh të ndjekë hapat e saj midis viteve 1939 dhe 1943.

Historia zhvillohet në vitin 1939, në mes të Luftës së Dytë Botërore . Skenari në fjalë është Gjermania naziste, e cila mori bombardime rigoroze dhe gjithnjë e më të shpeshta në qytetet e saj.

Është në Moiching, një qytet i vogël pranë Mynihut, ku jeton Liesel Meminger, një lexuese e zellshme, në shoqërinë e saj. prindër birësues.

E kaluara e Liesel është tragjike: vajza e një nëne gjoja komuniste, e persekutuar nga nazizmi, vajza dhjetëvjeçare do të jetonte me vëllain e saj më të vogël, në shtëpinë e një familjeje. që pranoi t'i adoptonte në këmbim të parave.

Vëllai, Werner, megjithatë, vetëm gjashtë vjeç, vdes në prehrin e nënës së tij, gjatë udhëtimit për në Mynih. Ishte janari i vitit 1939:

Ishin dy roje.

Ishte një nënë me vajzën e saj.

Një kufomë.

Nëna , vajza dhe kufoma qëndruan kokëfortë dhe të heshtur.

Vëllai i vogël i Liesel, i cili vdes rrugës për në Mynih, kapet nga vdekja dhe sytë e vajzës mbushen melot të kristalizuar. Kjo është hera e parë që Vdekja kryqëzon rrugët me vajzën.

Duke pasur parasysh vdekjen e vëllait të saj, Liesel përfundon vetëm me familjen që e mirëpret. Babai adoptues, Hans Hubermann, është një piktor shtëpie, i cili e mëson atë të lexojë, kundër vullnetit të nënës birësuese (Rosa Hubermann).

Me të vajza është e shkolluar, duke fituar shpejt dëshirën për duke lexuar. Para se të takohej me familjen Hubermann, Liesel kishte ndjekur rrallë shkollën.

Hans kishte zakon të tregonte histori për të argëtuar njerëzit, një rutinë që do të trashëgohet nga vajza.

Liesel gjithashtu pushton një mik në jetën e saj të re, fqinji Rudy Steiner, i cili do t'i bëjë shoqëri gjatë gjithë këtij udhëtimi të vështirë.

Familja birësuese e vajzës mirëpret Max Vanderburg, një hebre i persekutuar që jeton në bodrumin e shtëpisë dhe që punonte libra me dorë. Hans përpiqet të ndihmojë një hebre të dytë, por zbulohet dhe merret në ushtri.

Hera e dytë që Liesel i shpëtoi fundit ishte kur Vdekja erdhi për një burrë njëzet e katër vjeç, i cili ishte në një aeroplan të rrëzuar. Sapo avioni u rrëzua, një djalë erdhi për të kontrolluar nëse piloti ishte gjallë - dhe ai ishte. Personi i dytë që u shfaq në skenë ishte Liesel. Menjëherë pas kësaj, piloti vdiq.

Duke pasur parasysh këtë histori të trazuar të jetës, vajza strehohet në botën e librave, të cilat i vjedh nga bibliotekat e djegura ose nga shtëpia e kryetarit të bashkisë.qytet i vogël në të cilin ai jeton (me ndihmën e gruas së kryetarit, e cila bëhet mike, zonjës Hermann).

Ndërsa ai është duke shërbyer në luftë, Hans i bie fizarmonikës për të shpërqendruar veten dhe Liesel merr vendi i babait të saj adoptues në artin e tregimit.

Pasi ushtari Hans kthehet në shtëpi, një ngjarje tragjike ndryshon rrjedhën e lagjes. Rruga Himmel, ku jetonin të gjithë, bombardohet dhe shkatërrohet plotësisht, duke shkaktuar vdekjen e prindërve të saj birësues dhe mikut të saj të madh Rudy.

Kjo është hera e tretë dhe e fundit që Vdekja kalon Liesel:

Herën e fundit që e pashë, ishte e kuqe. Qielli ishte si supë, që flluskonte dhe përzihej. E djegur në vende. Kishte thërrime të zeza dhe piper që rridhnin nëpër skuqje. (...) Pastaj, bomba.

Kësaj radhe ishte tepër vonë.

Sirenat. I çmenduri bërtet në radio. Shumë vonë.

Brenda pak minutash, tufa betoni dhe dheu u mbivendosën dhe u grumbulluan. Rrugëve u thyen damarët. Gjaku kulloi derisa u tha në tokë dhe kufomat mbetën aty, si drutë lundrues pas një përmbytjeje.

Ishin ngjitur në tokë, çdo të fundit. Një tufë shpirtrash.

Për habinë e të gjithëve, zjarrfikësit e gjejnë vajzën, më pas katërmbëdhjetë vjeç, të gjallë mes rrënojave.

Vdekja e gjen të gjunjëzuar, në mes të një mali me letra dhe shkrime , fjalë të ngritura rreth tij. Liesel po shtrëngonte një libërdhe ai arrin t'i shpëtojë tragjedisë vetëm sepse ishte në bodrum duke shkruar.

Libri që kishte shkruar Liesel - ditari i saj personal - u mblodh, si mbetjet e tjera, dhe u vendos në një kamion plehrash.

E magjepsur nga trajektorja e pazakontë e vajzës, Vdekja ngjitet në kovë dhe mbledh kopjen që do ta lexojë disa herë gjatë viteve. Ishte një rrëfim emocional se si ai fëmijë i kishte mbijetuar të gjitha ngjarjeve të errëta.

Një kritik dhe bestseller

E përkthyer në mbi 40 gjuhë, Vajza që vodhi libra mbeti 375 javë në Nju Jork. Lista më e shitur e Times. Vepra ishte gjithashtu në vendin e parë për një kohë të gjatë në listën e librave më të shitur në Brazil.

Botimi brazilian, i realizuar nga Intrínseca, me 480 faqe, doli më 15 shkurt 2007, me përkthimin e Verës. Ribeiro.

Botimi portugez, me 468 faqe, u botua nga grupi redaktues Presença dhe u publikua më 19 shkurt 2008, me përkthim nga Manuela Madureira.

Në Brazil, The libri u zgjodh si një nga botimet më të mira të vitit 2007 nga gazeta O Globo.

Kritika ndërkombëtare gjithashtu vlerësoi lart veprën e Markus Zusak:

"Një vepër me forcë të madhe. E shkëlqyer. (.. . ) Ka nga ata që thonë se një libër kaq i vështirë dhe i trishtuar nuk është i përshtatshëm për adoleshentët... Me siguri do t'u pëlqejë të rriturve (ky këtue pëlqeu), por është një roman i mrekullueshëm YA... Është lloji i librit që mund të ndryshojë jetën tuaj."

New York Times

"Një libër i destinuar të bëhet klasik."

USA Today

"Apty pad. Goditëse."

Washington Post

"Shkrim i shkëlqyer. Një lexim i pamundur për t'u ndalur."

The Guardian

Kopertina e edicionit brazilian të The Book Thief.

Kopertina e botimit portugez të The Book Thief .

Booktrailer

Rreth autorit Markus Zusak

Shkrimtari Markus Zusak lindi më 23 qershor 1975, në Sydney, dhe është më i vogli nga katër fëmijët.

Pavarësisht se ka lindur në Australi, Zuzak ka një marrëdhënie të ngushtë me Evropën.Djali i një babai austriak dhe një nëne gjermane, shkrimtari ka qenë gjithmonë i magjepsur me përvojën që kishin prindërit e tij. me nazizmin në vendet e tyre të origjinës.

Autorja ka rrëfyer tashmë se disa nga tregimet e pranishme në Vajza që vodhi libra janë kujtimet e fëmijërisë së nënës së saj. Përveç mbledhjes së tregimeve familjare, për të ndërtuar kryeveprën e saj, Zusak u zhyt thellë në kërkime mbi nazizmin, pasi kishte vizituar edhe kampin e përqendrimit të Dachaut.

Në një intervistë dhënë për The Sydney Morning Herald, autori komentoi shkrimin e Vajza që vodhi libra:

"Ne kemi imazhin e fëmijëve që marshojnë në rreshta, të 'Heil Hitlers' dhe idenë që të gjithënë Gjermani ata ishin në të së bashku. Por kishte ende fëmijë rebelë dhe njerëz që nuk zbatonin rregullat, dhe njerëz që fshehën hebrenjtë dhe të tjerët në shtëpitë e tyre. Pra, këtu është një anë tjetër e Gjermanisë naziste."

Libri i tij i parë, The Underdog, i botuar në 1999, u refuzua nga botues të shumtë. Para se të bëhej një shkrimtar profesionist, Zusak punoi si piktor shtëpie, portier dhe anglisht në shkollë të mesme mësues.

Aktualisht Zusak i kushtohet shkrimit me kohë të plotë dhe jeton me gruan e tij, Mika Zusak, dhe vajzën e tyre.

Portreti i Markus Zusak.

Aktualisht Markus Zusak ka botuar pesë libra:

• The underdog (1999)
• Fighting Ruben Wolfe (2000)
• When Dogs Cry (2001) )
<8 8>The Messenger (2002)
• The Book thief (2005)

Përshtatja e filmit

I lëshuar në fillim të vitit 2014, filmi me të njëjtin emër të librit u drejtua nga Brian Percival (nga seriali i vlerësuar me çmime Downton Abbey) dhe ka një skenar të nënshkruar nga Michael Petroni.

Filmi artistik paraqet aktoren Sophie Nélisse në rolin e Liesel Meminger, babai birësues në lëkurën e Geoffrey Rush, nëna adoptuese luhet nga Emily Watson, miku Rudy luhet nga Nico Liersch dhe hebreu nga Ben Schnetzer.

Filmi kushtoi 35 milionë dollarë në arkën e producentit dhe, pavarësisht se Fox bleu të drejtat e përshtatur librin në vitin 2006, ai vetëm filloi të japëvazhdimi i projektit në vitin 2013.

Regjistrimet janë bërë në Berlin nga Twentieth Century Fox.

Nëse doni ta shikoni filmin në tërësi, shikoni videon më poshtë:

Shih gjithashtu