Tartalomjegyzék
A könyvtolvaj 2005-ben jelent meg.
Markus Zusak nemzetközi irodalmi bestsellere, amelyet 2013-ban filmre is vittek.
A munka összefoglalása és elemzése
A Zusak által elmesélt történetnek van egy meglehetősen különös narrátora: a Halál. Az ő egyetlen feladata, hogy összegyűjtse a halottak lelkét, és az örökkévalóság futószalagjára juttassa őket.
A könyv pontosan a Halál bemutatásával kezdődik, aki arra kéri az olvasót, hogy ne féljen tőle:
Bemutatkozhatnék rendesen, de igazából erre nincs szükség. Elég jól és elég gyorsan meg fogsz ismerni, a változók sokaságától függően. Elég, ha csak annyit mondok, hogy egy bizonyos ponton, a lehető legnagyobb melegséggel fogok föléd emelkedni. A lelked a karjaimban lesz. A vállamon egy szín fog pihenni. És gyengéden elviszlek majd. Abban a(Ritkán találkozom álló emberekkel.) Megszilárdulsz a testedben.
A Halál megfigyeli az emberek tragikus sorsát, és cinikusan, de humorosan meséli el, hogyan zajlik a mindennapi élete, a napi feladatai, a hivatal nehézségei, hogy az embereket elvigye erről a síkról.
Az írás gördülékenyen halad, egészen addig, amíg eszébe nem jut egy lány, akit megkedvelt, hogy háromszor is elkerült előle. Liesel örökre bevésődik az emlékezetébe:
Háromszor láttam a lányt, aki könyveket lopott.
A halál szorosan követni kezdi a lány pályáját, aki mindig egy könyv társaságában járt, és úgy dönt, hogy 1939 és 1943 között követi a lépteit.
A történet 1939-ben, a második világháború kellős közepén játszódik, a helyszín pedig a náci Németország, amelynek városait szigorú és egyre gyakoribb bombázások érik.
A München melletti kisvárosban, Moichingban él örökbefogadó szüleivel a lelkes olvasó Liesel Meminger.
Liesel múltja tragikus: a nácizmus által üldözött, állítólag kommunista anya lánya, a kislány tízévesen, öccsével együtt egy olyan család házába került, amely pénzért cserébe vállalta, hogy örökbe fogadja őket.
Bátyja, Werner azonban, aki mindössze hatéves volt, az anyja karjaiban halt meg a Münchenbe vezető úton. 1939 januárjában történt ez:
Két őr volt.
Volt ott egy anya a lányával.
Egy hulla.
Az anya, a lány és a holttest makacsul hallgatott.
Liesel öccsét, aki Münchenbe tartva meghal, elviszi a Halál, és a lánynak kristályos könnyekkel teli szemei maradnak. Ez az első alkalom, hogy a Halál keresztezi a lány útját.
Amikor bátyja meghal, Liesel egyedül marad nevelőcsaládjánál. Nevelőapja, Hans Hubermann falfestő, aki nevelőanyja (Rosa Hubermann) akarata ellenére megtanítja őt olvasni.
Mielőtt találkozott a Hubermann családdal, Liesel ritkán járt iskolába.
Hansnak szokása volt történeteket mesélni, hogy szórakoztassa az embereket, és ezt a szokását a lány is örökölni fogja.
Liesel új életében egy nagyszerű barátra is szert tesz, a szomszédjára, Rudy Steinerre, aki végigkíséri őt ezen a nehéz úton.
A lány örökbefogadó családja befogadja Max Vanderburgot, egy üldözött zsidót, aki a ház pincéjében kezd lakni, és kézzel készített könyveket. Hans megpróbál segíteni egy másik zsidónak, de lebukik, és beveszik a hadseregbe.
A második alkalom, amikor Liesel megúszta a véget, az volt, amikor a halál eljött egy huszonnégy éves férfiért, aki egy lezuhant repülőgépen ült. Amint a repülőgép lezuhant, egy fiú jött, hogy ellenőrizze, él-e a pilóta - és élt. A második személy, aki a helyszínen megjelent, Liesel volt. Nem sokkal később a pilóta elhunyt.
Ezzel a zaklatott élettörténettel szembesülve a lány a könyvek világába menekül, amelyeket leégett könyvtárakból vagy a kisváros polgármesterének házából lop el, ahol él (a polgármester feleségének segítségével, aki Hermann asszony, barátja lesz).
Miközben Hans a háborúban szolgál, harmonikán játszik, hogy elterelje a figyelmét, Liesel pedig átveszi nevelőapja helyét a mesemondás művészetében.
Miután a katona Hans hazatér, egy tragikus esemény megváltoztatja a környék alakulását. A Himmel utcát, ahol mindenki lakott, lebombázzák és teljesen elpusztítják, aminek következtében Hans nevelőszülei és nagy barátja, Rudy is meghal.
Ez a harmadik és egyben utolsó alkalom, amikor a Halál keresztezi Liesel útját:
Amikor utoljára láttam, vörös volt. Az ég olyan volt, mint egy leves, bugyborékolt és mozgott. Néhány helyen égett. Fekete morzsák és bors csíkozta a vöröset. (...) Aztán bombák.
Ezúttal már túl késő volt.
A szirénák, az őrült kiabálás a rádióban. Mindez nagyon későn.
Percek alatt beton- és földkupacok fedték egymást és halmozódtak fel. Az utcák megrepedt erek voltak. A vér szárazon csöpögött a földre, és a holttestek ott ragadtak, mint a felhőszakadás után lebegő fa.
A földhöz ragadtak, mindannyian, egytől egyig, egy csomó lélek.
Mindenki meglepetésére a tűzoltók az akkor tizennégy éves lányt élve találták meg a romok között.
A halál térdelve talál rá, egy hegynyi papír és írás között, a szavak felálltak körülötte. Liesel egy könyvet szorongatott, és csak azért sikerül megmenekülnie a tragédiától, mert a pincében volt és írt.
A könyvet, amelyet Liesel írt - a személyes naplóját - a többi maradékkal együtt összegyűjtötték, és egy szemeteskocsiba rakták.
Elbűvölve a lány szokatlan pályájától, a Halál bemászik a vödörbe, és begyűjti a példányt, amelyet az évek során többször is el fog olvasni. Megható beszámoló arról, hogyan élte túl az a gyermek a sötét eseményeket.
Kritikai és értékesítési siker
A több mint 40 nyelvre lefordított A lány, aki ellopta a könyveket 375 hetet töltött a New York Times bestsellerlistáján, és sokáig az első helyen állt a brazil bestsellerlistán is.
A brazil kiadás az Intrínseca kiadónál jelent meg 2007. február 15-én, 480 oldalon, Vera Ribeiro fordításában.
A 468 oldalas portugál kiadást a Presença kiadócsoport jelentette meg 2008. február 19-én, Manuela Madureira fordításában.
Brazíliában az O Globo című lap a könyvet 2007 legjobb kiadványai közé választotta.
A nemzetközi kritikusok is elismerően nyilatkoztak Markus Zusak munkájáról:
"Nagy lélegzetvételű mű... Briliáns.(...) Egyesek szerint egy ilyen nehéz és szomorú könyv nem alkalmas tinédzsereknek... A felnőtteknek valószínűleg tetszeni fog (ez is tetszett), de ez egy nagyszerű ifjúsági regény... Ez az a fajta könyv, amely megváltoztathatja az életet."
New York Times
"Klasszikusnak szánt könyv."
USA Today
"Elszívó. Meglepő."
Washington Post
"Kiváló írás, lehetetlen abbahagyni az olvasást."
The Guardian
A könyvtolvaj brazil kiadásának borítója.
A könyvtolvaj portugál kiadásának borítója.
Booktrailer
A lány, aki könyveket lopott - reklámfilmA szerzőről Markus Zusak
Markus Zusak író 1975. június 23-án született Sydneyben, négy gyermek közül ő a legfiatalabb.
Annak ellenére, hogy Ausztráliában született, Zuzaknak szoros kapcsolata van Európával. Az osztrák apa és német anya fiaként az írót mindig is lenyűgözte szüleinek a nácizmusról szerzett tapasztalata hazájukban.
Az író már bevallotta, hogy A lány, aki ellopta a könyveket című regény néhány története az édesanyja gyermekkori emléke. A családjától származó történetek összegyűjtése mellett Zusak a nácizmus után is kutatott, sőt még a dachaui koncentrációs táborba is ellátogatott, hogy elkészítse remekművét.
A Sydney Morning Heraldnak adott interjúban a szerző nyilatkozott A lány, aki ellopta a könyveket című könyv megírásáról:
"Megvan a képünk a sorban felvonuló fiúkról, a "Heil Hitlerekről" és arról, hogy Németországban mindenki együtt van benne. De voltak még lázadó gyerekek és olyanok, akik nem követték a szabályokat, és olyanok, akik zsidókat és más embereket rejtegettek otthonukban. Szóval itt van a náci Németország egy másik oldala.".
Első könyvét, az 1999-ben megjelent The Underdogot számos kiadó visszautasította. Mielőtt hivatásos író lett, Zusak falfestőként, házmesterként és középiskolai angoltanárként dolgozott.
Lásd még: 15 hihetetlen rövid versMa Zusak teljes egészében az írásnak szenteli magát, és feleségével, Mika Zusakkal és lányukkal él.
Markus Zusak portréja.
Markus Zusaknak jelenleg öt könyve jelent meg:
- Az esélytelen (1999)
- Ruben Wolfe elleni harc (2000)
- Amikor a kutyák sírnak (2001)
- A hírnök (2002)
- A könyvtolvaj (2005)
Filmadaptáció
A 2014 elején megjelent, a könyvből készült azonos című filmet Brian Percival (a díjnyertes Downton Abbey sorozat rendezője) rendezte, a forgatókönyvet Michael Petroni jegyzi.
A játékfilmben Sophie Nélisse színésznő alakítja Liesel Memingert, az örökbefogadó apát Geoffrey Rush, az örökbefogadó anyát Emily Watson, a barátot Rudyt Nico Liersch, a zsidót pedig Ben Schnetzer játssza.
A film 35 millió dollárjába került a produkciós cég kasszájába, és bár a Fox 2006-ban megvásárolta a könyv adaptálásának jogait, csak 2013-ban kezdte el a projekt folytatását.
Lásd még: Viva film - Az élet egy buliA felvételeket Berlinben a Twentieth Century Fox készítette.
Ha szeretné megnézni a filmet teljes egészében, kövesse az alábbi videót:
A lány, aki ellopta a könyveketIsmerje meg a következőket is
