সুচিপত্র
বুক চোর 2005 সালে প্রকাশিত হয়েছিল।
এটি মার্কাস জুসাকের লেখা একটি আন্তর্জাতিক সাহিত্যিক বেস্টসেলার যা 2013 সালে সিনেমার জন্য অভিযোজিত হয়েছিল।
কাজের সারাংশ এবং বিশ্লেষণ<3
জুসাক যে গল্পটি বলেছেন তার কিছুটা অদ্ভুত বর্ণনাকারী রয়েছে: মৃত্যু। তার একমাত্র কাজ যারা মারা যায় তাদের আত্মা সংগ্রহ করা এবং তাদের অনন্তকালের কনভেয়ার বেল্টে পৌঁছে দেওয়া।
বইটি মৃত্যুর একটি উপস্থাপনা দিয়ে অবিকল শুরু হয়েছে, যা পাঠককে এটিকে ভয় না পেতে বলে:
আমি সঠিকভাবে নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিতে পারি, কিন্তু সত্যিই, এটি প্রয়োজনীয় নয়। ভেরিয়েবলের বিভিন্ন পরিসরের উপর নির্ভর করে আপনি আমাকে যথেষ্ট এবং দ্রুত যথেষ্ট চিনতে পারবেন। এটা বলাই যথেষ্ট যে, কোনো না কোনো সময়ে, আমি যতটা সম্ভব বন্ধুত্বের মাধ্যমে তোমার উপরে টাওয়ার করব। তোমার আত্মা আমার কোলে থাকবে। আমার কাঁধে একটি রং বিশ্রাম থাকবে. আর আমি তোমাকে আলতো করে নিয়ে যাব। সেই মুহুর্তে, আপনি শুয়ে থাকবেন। (আমি খুব কমই লোকেদের দাঁড়িয়ে দেখতে পাই।) এটি আপনার শরীরে দৃঢ় হবে।
মৃত্যু পুরুষদের করুণ পরিণতি পর্যবেক্ষণ করে এবং কিছুটা উদ্ভট কিন্তু হাস্যকরভাবে বর্ণনা করে যে তাদের দিন কীভাবে কাজ করে। জীবন, তাদের দৈনন্দিন কাজ, এই সমতল থেকে মানুষকে দূরে নিয়ে যাওয়ার নৈপুণ্যের অসুবিধা।
লেখাটি যতক্ষণ না এটি হয়ে যায় ততক্ষণ সাবলীলভাবে চলেএকটি মেয়ের কথা মনে পড়ে যার সাথে সে প্রেমে পড়েছিল কারণ সে তাকে তিনটি ভিন্ন অনুষ্ঠানে পালিয়েছিল। লিজেল চিরকাল তার স্মৃতিতে খোদাই করে আছে:
আমি সেই মেয়েটিকে দেখেছি যে তিনবার বই চুরি করেছে।
এবং বর্ণনাটির মনোযোগ এবং অনুশীলন তার দিকেই ফোকাস করে। মৃত্যু ঘনিষ্ঠভাবে সেই মেয়েটির গতিপথ অনুসরণ করতে শুরু করে যেটি সর্বদা একটি বইয়ের সাথে ছিল এবং 1939 এবং 1943 সালের মধ্যে তার পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করতে বেছে নেয়।
গল্পটি ঘটে 1939 সালে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের মাঝামাঝি সময়ে . প্রশ্নবিদ্ধ দৃশ্যটি হল নাৎসি জার্মানি, যেটি তার শহরগুলিতে কঠোর এবং ক্রমবর্ধমান ঘন ঘন বোমা বিস্ফোরণ পেয়েছে।
এটি মিউনিখের কাছে একটি ছোট শহর মোইচিং-এ রয়েছে, যেখানে লিসেল মেমিঙ্গার, একজন পরিশ্রমী পাঠক, তার কাছ থেকে কোম্পানিতে বসবাস করেন দত্তক পিতামাতা।
লিজেলের অতীত করুণ: একটি কথিত কমিউনিস্ট মায়ের কন্যা, যিনি নাৎসিবাদ দ্বারা নির্যাতিত ছিলেন, দশ বছর বয়সী মেয়েটি তার ছোট ভাইয়ের সাথে একটি পরিবারের বাড়িতে বসবাস করতে যাচ্ছিল যে অর্থের বিনিময়ে তাদের দত্তক নিতে মেনে নেয়।
ভাই, ভার্নার, তবে, মাত্র ছয় বছর বয়সে, মিউনিখ ভ্রমণের সময় তার মায়ের কোলে মারা যায়। 1939 সালের জানুয়ারী ছিল:
দুজন প্রহরী ছিল।
একজন মা তার মেয়ের সাথে ছিলেন।
একটি মৃতদেহ।
মা , মেয়েটি এবং মৃতদেহ অনড় এবং নীরব ছিল।
লিজেলের ছোট ভাই, যে মিউনিখ যাওয়ার পথে মারা যায়, মৃত্যু তাকে ধরে নিয়ে যায় এবং মেয়েটির চোখ ভরে যায়স্ফটিক অশ্রু এই প্রথম মৃত্যু মেয়েটির সাথে পথ অতিক্রম করেছে।
তার ভাইয়ের মৃত্যুর কারণে, লিজেল তাকে স্বাগত জানানো পরিবারের সাথে একা থাকতে পারে। দত্তক পিতা, হ্যান্স হুবারম্যান, একজন গৃহ চিত্রশিল্পী যিনি দত্তক নেওয়ার মা (রোজা হুবারম্যান) এর ইচ্ছার বিরুদ্ধে তাকে পড়তে শেখান।
তাঁর কাছেই মেয়েটি শিক্ষিত, দ্রুত তার ইচ্ছা অর্জন করে পড়া হুবারম্যান পরিবারের সাথে দেখা করার আগে, লিজেল খুব কমই স্কুলে যেতেন।
হ্যান্সের লোকেদের বিনোদন দেওয়ার জন্য গল্প বলার অভ্যাস ছিল, একটি রুটিন যা মেয়েটি উত্তরাধিকারসূত্রে পাবে।
লিজেল একটি দুর্দান্ত জয়ও করে। তার নতুন জীবনে বন্ধু, প্রতিবেশী রুডি স্টেইনার, যে এই কঠিন যাত্রায় তার সঙ্গ রাখবে।
মেয়েটির দত্তক নেওয়া পরিবার ম্যাক্স ভ্যান্ডারবার্গকে স্বাগত জানায়, একজন নির্যাতিত ইহুদি যিনি বাড়ির বেসমেন্টে থাকেন এবং যিনি বই হাতে তৈরি করেন। হ্যান্স একজন দ্বিতীয় ইহুদিকে সাহায্য করার চেষ্টা করে, কিন্তু তাকে খুঁজে পাওয়া যায় এবং তাকে সেনাবাহিনীতে নিয়ে যাওয়া হয়।
দ্বিতীয়বার লিজেল শেষ থেকে পালিয়ে যায় যখন মৃত্যু ঘটে এক চব্বিশ বছর বয়সী ব্যক্তির জন্য, যে একটি বিধ্বস্ত বিমানে ছিল। বিমানটি বিধ্বস্ত হওয়ার সাথে সাথে একটি ছেলে পাইলট বেঁচে আছে কিনা তা পরীক্ষা করতে এসেছিল - এবং সে ছিল। দৃশ্যে উপস্থিত হওয়া দ্বিতীয় ব্যক্তি ছিলেন লিজেল। এর পরেই, পাইলট মারা যান৷
এই অস্থির জীবন ইতিহাসের পরিপ্রেক্ষিতে, মেয়েটি বইয়ের জগতে আশ্রয় নেয়, যা সে পুড়ে যাওয়া লাইব্রেরি থেকে বা মেয়রের বাড়ি থেকে চুরি করে৷একটি ছোট শহর যেখানে তিনি থাকেন (মেয়রের স্ত্রীর সাহায্যে, যিনি একজন বন্ধু হন, মিসেস হারম্যান)।
যখন তিনি যুদ্ধে কাজ করছেন, হ্যান্স নিজেকে বিভ্রান্ত করার জন্য অ্যাকর্ডিয়ন বাজান এবং লিজেল তা গ্রহণ করেন। গল্প বলার শিল্পে তার দত্তক পিতার স্থান।
সৈনিক হ্যান্স বাড়ি ফেরার পর, একটি দুঃখজনক ঘটনা আশেপাশের গতিপথ বদলে দেয়। হিমেল স্ট্রিট, যেখানে তারা সকলেই বাস করত, বোমা হামলা করে এবং সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করা হয়, যার ফলে তার দত্তক পিতামাতা এবং তার মহান বন্ধু রুডির মৃত্যু হয়।
এই তৃতীয় এবং শেষবার যখন মৃত্যু লিসেল অতিক্রম করে:
শেষবার যখন আমি দেখেছিলাম, তখন এটি লাল ছিল। আকাশ ছিল স্যুপের মতো, বুদবুদ আর আলোড়ন। জায়গায় জায়গায় পুড়ে গেছে। কালো এবং মরিচের টুকরো লালচে জুড়ে ছড়িয়ে পড়েছিল। (...) তারপর, বোমা।
এইবার, অনেক দেরি হয়ে গেছে।
সাইরেন। রেডিওতে পাগলের আর্তনাদ। অনেক দেরি হয়ে গেছে।
মিনিটের মধ্যেই কংক্রিটের ঢিবি ও মাটি ওভারল্যাপ হয়ে স্তূপ হয়ে গেছে। রাস্তার শিরা ভেঙে গেছে। মাটিতে শুকিয়ে না যাওয়া পর্যন্ত রক্ত ঝরতে থাকে এবং বন্যার পরে ভাসমান কাঠের মতো মৃতদেহগুলো সেখানে আটকে থাকে।
আরো দেখুন: টোমাস আন্তোনিও গনজাগা দ্বারা মারিলিয়া ডি ডির্সিউ: সারাংশ এবং সম্পূর্ণ বিশ্লেষণতারা মাটিতে আঠালো ছিল, তাদের প্রতিটি শেষ। এক গুচ্ছ আত্মা।
সবাইকে অবাক করে দিয়ে, দমকলকর্মীরা সেই মেয়েটিকে, তারপর চৌদ্দটি, ধ্বংসস্তূপের মধ্যে জীবিত খুঁজে পায়।
মৃত্যু তাকে কাগজপত্র এবং লেখার পাহাড়ের মাঝখানে হাঁটু গেড়ে দেখতে পায়। , শব্দ তার চারপাশে খাড়া. লিজেল একটা বই ধরছিলএবং তিনি কেবল ট্র্যাজেডি থেকে বাঁচতে সক্ষম হন কারণ তিনি বেসমেন্টে লেখালেখিতে ছিলেন।
লিজেল যে বইটি লিখেছিলেন - তার ব্যক্তিগত ডায়েরি - অন্যান্য অবশেষের মতো সংগ্রহ করা হয়েছিল এবং একটি আবর্জনার ট্রাকে রাখা হয়েছিল৷
মেয়েটির অস্বাভাবিক গতিপথ দ্বারা মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে, মৃত্যু বালতিতে উঠে এবং সেই অনুলিপি সংগ্রহ করে যা সে বছরের পর বছর কয়েকবার পড়বে। এটি একটি আবেগপূর্ণ বিবরণ ছিল কিভাবে সেই শিশুটি সমস্ত অন্ধকার ঘটনা থেকে বেঁচে ছিল৷
একটি সমালোচনামূলক এবং বেস্টসেলার
40টিরও বেশি ভাষায় অনুবাদ করা, The Girl Who Stealed Books নিউইয়র্কে 375 সপ্তাহ রয়ে গেছে টাইমস বেস্ট সেলার তালিকা। কাজটি ব্রাজিলের বেস্ট সেলারদের তালিকায়ও দীর্ঘ সময়ের জন্য প্রথম স্থানে ছিল।
480 পৃষ্ঠা সহ ইন্ট্রিনসেকা দ্বারা তৈরি ব্রাজিলীয় সংস্করণটি 15 ফেব্রুয়ারি, 2007-এ প্রকাশিত হয়েছিল, ভেরার অনুবাদ সহ। রিবেইরো।
468 পৃষ্ঠা সহ পর্তুগিজ সংস্করণ প্রেসেনসা সম্পাদকীয় গোষ্ঠী প্রকাশ করেছিল এবং ম্যানুয়েলা মাদুরেরার অনুবাদ সহ 19 ফেব্রুয়ারি, 2008 এ প্রকাশিত হয়েছিল।
ব্রাজিলে, দ্য O Globo পত্রিকার দ্বারা বইটি 2007 সালের সেরা প্রকাশনাগুলির মধ্যে একটি নির্বাচিত হয়েছিল৷
আন্তর্জাতিক সমালোচকরাও মার্কাস জুসাকের কাজের উচ্চ প্রশংসা করেছেন:
"একটি দুর্দান্ত শক্তির কাজ৷ উজ্জ্বল৷ (... ) এমন কিছু লোক আছে যারা বলে যে এত কঠিন এবং দুঃখজনক বইটি কিশোর-কিশোরীদের জন্য উপযুক্ত নয়... প্রাপ্তবয়স্করা সম্ভবত এটি পছন্দ করবে (এটি এখানেভালো লেগেছে), তবে এটি একটি দুর্দান্ত YA উপন্যাস... এটি এমন একটি বই যা আপনার জীবনকে বদলে দিতে পারে৷"
নিউ ইয়র্ক টাইমস
"একটি বই একটি ক্লাসিক হওয়ার জন্য নির্ধারিত৷"
USA Today
"Apty প্যাড। স্ট্রাইকিং।"
ওয়াশিংটন পোস্ট
"অসাধারণ লেখা। থামানো অসম্ভব।"
দ্য গার্ডিয়ান
দ্য বুক থিফের ব্রাজিলিয়ান সংস্করণের প্রচ্ছদ।
দ্য পর্তুগিজ সংস্করণের প্রচ্ছদ। বই চোর।
বুকট্রেলার
যে মেয়েটি বই চুরি করেছিল - বিজ্ঞাপনচিত্রলেখক মার্কাস জুসাক সম্পর্কে
লেখক মার্কাস জুসাক 23 জুন, 1975 সালে সিডনিতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং চার সন্তানের মধ্যে তিনি সর্বকনিষ্ঠ।
অস্ট্রেলিয়ায় জন্মগ্রহণ করা সত্ত্বেও, জুজাকের ইউরোপের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে। একজন অস্ট্রিয়ান পিতা এবং একজন জার্মান মায়ের পুত্র, লেখক সবসময় তার পিতামাতার অভিজ্ঞতার প্রতি মুগ্ধ ছিলেন তাদের উৎপত্তি দেশে নাৎসিবাদের সাথে।
লেখক ইতিমধ্যেই স্বীকার করেছেন যে মেয়েটি যে বই চুরি করেছিল তার কিছু গল্প তার মায়ের শৈশবের স্মৃতি। পারিবারিক গল্প সংগ্রহের পাশাপাশি তার মাস্টারপিস তৈরি করার জন্য জুসাক নাৎসিবাদের উপর গভীরভাবে গবেষণা করেছেন, এমনকি দাচাউ কনসেনট্রেশন ক্যাম্প পরিদর্শন করেছেন।
সিডনি মর্নিং হেরাল্ডকে দেওয়া একটি সাক্ষাৎকারে লেখক বই চুরি করা মেয়েটির লেখার বিষয়ে মন্তব্য করেছেন:
আরো দেখুন: 4 মন্তব্য শিশুদের জন্য ক্রিসমাস গল্প"আমাদের কাছে বাচ্চাদের সারিবদ্ধভাবে মিছিল করার চিত্র, 'হেইল হিটলারদের' এবং ধারণা রয়েছে যে সবাইজার্মানিতে তারা একসাথে ছিল। কিন্তু এখনও বিদ্রোহী শিশু এবং মানুষ ছিল যারা নিয়ম মেনে চলে না, এবং যারা ইহুদি এবং অন্যদের তাদের বাড়িতে লুকিয়ে রেখেছিল। তাই এখানে নাৎসি জার্মানির আরেকটি দিক রয়েছে৷"
1999 সালে প্রকাশিত তাঁর প্রথম বই, দ্য আন্ডারডগ, অসংখ্য প্রকাশক প্রত্যাখ্যান করেছিলেন৷ একজন পেশাদার লেখক হওয়ার আগে, জুসাক একজন বাড়ির চিত্রশিল্পী, দারোয়ান এবং উচ্চ বিদ্যালয়ের ইংরেজি হিসাবে কাজ করেছিলেন শিক্ষক।
বর্তমানে জুসাক লেখালেখিতে নিজেকে সম্পূর্ণ সময় উৎসর্গ করেন এবং তার স্ত্রী মিকা জুসাক এবং তাদের মেয়ের সাথে থাকেন।
মার্কাস জুসাকের প্রতিকৃতি।
বর্তমানে মার্কাস জুসাক পাঁচটি বই প্রকাশ করেছেন:
- দ্য আন্ডারডগ (1999)
- ফাইটিং রুবেন উলফ (2000)
- হোয়েন ডগস ক্রাই (2001) )
- দ্য মেসেঞ্জার (2002)
- দ্য বুক থিফ (2005)
চলচ্চিত্র রূপান্তর
2014 সালের প্রথম দিকে মুক্তিপ্রাপ্ত, দ্য বইয়ের নামী চলচ্চিত্রটি ব্রায়ান দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল পার্সিভাল (পুরস্কার বিজয়ী সিরিজ ডাউনটন অ্যাবে থেকে) এবং মাইকেল পেট্রোনির স্বাক্ষরিত একটি স্ক্রিপ্ট রয়েছে।
ফিচার ফিল্মটিতে অভিনেত্রী সোফি নেলিস লিজেল মেমিঞ্জারের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন, জিওফ্রে রাশের ত্বকে দত্তক পিতা, দত্তক মাতার চরিত্রে অভিনয় করেছেন এমিলি ওয়াটসন, বন্ধু রুডি চরিত্রে অভিনয় করেছেন নিকো লিয়র্শ এবং ইহুদি চরিত্রে অভিনয় করেছেন বেন স্নেটজার৷
ফিল্মটির জন্য প্রযোজকের কোষাগারে 35 মিলিয়ন ডলার খরচ হয়েছে এবং ফক্সের স্বত্ব কিনে নেওয়া সত্ত্বেও 2006 সালে বইটি মানিয়ে নেওয়ার জন্য এটি কেবল দেওয়া শুরু করে2013 সালে প্রজেক্টের ফলো-আপ৷
রেকর্ডিংগুলি বার্লিনে টুয়েন্টিথ সেঞ্চুরি ফক্স দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল৷
আপনি যদি ছবিটি সম্পূর্ণরূপে দেখতে চান তবে নীচের ভিডিওটি দেখুন:
সেই মেয়ে যে বই চুরি করেছেএছাড়াও দেখুন
