අන්තර්ගත වගුව
The the book the book is released in 2005.
එය Markus Zusak විසින් රචිත ජාත්‍යන්තර සාහිත්‍යමය වැඩියෙන්ම අලෙවි වූ කෘතියකි, එය 2013 දී සිනමාව සඳහා අනුවර්තනය කරන ලදී.
කෘතියේ සාරාංශය සහ විශ්ලේෂණය
Zusak විසින් පවසන ලද කතාවට තරමක් සුවිශේෂී කථකයෙක් ඇත: මරණය. ඔහුගේ එකම කර්තව්‍යය වන්නේ මිය යන අයගේ ආත්මයන් එකතු කර සදාකාලික වාහක පටිය වෙත ලබා දීමයි.
පොත ආරම්භ වන්නේ හරියටම මරණය පිළිබඳ ඉදිරිපත් කිරීමකින් වන අතර, එය පාඨකයාට බිය නොවන්නැයි ඉල්ලා සිටී:
බලන්න: Viva Film - Life is a Partyමට මා නිවැරදිව හඳුන්වා දිය හැකිය, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අවශ්‍ය නොවේ. විවිධ පරාසයක විචල්‍යයන් මත පදනම්ව, ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් සහ ඉක්මනින් මා දැන හඳුනා ගනු ඇත. යම් අවස්ථාවක දී, හැකි සෑම සුහදතාවයකින්ම මම ඔබ අභිබවා යන බව පැවසීම ප්‍රමාණවත්ය. ඔබේ ආත්මය මගේ අතේ වනු ඇත. මගේ උරහිස මත වර්ණයක් රැඳෙනු ඇත. මම ඔබව මෘදු ලෙස රැගෙන යන්නෙමි. ඒ මොහොතේ ඔබ වැතිර සිටිනු ඇත. (මට මිනිසුන් සිටගෙන සිටින්නේ කලාතුරකිනි.) එය ඔබේ ශරීරය තුළ ශක්තිමත් වනු ඇත.
මරණය මිනිසුන්ගේ ඛේදනීය ඉරණම නිරීක්ෂණය කරන අතර, ඔවුන්ගේ දවස ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය තරමක් නරුම නමුත් හාස්‍යජනක ආකාරයකින් විස්තර කරයි. දිනෙන් දින ජීවිතය, ඔවුන්ගේ දෛනික කර්තව්‍යයන්, මිනිසුන් මෙම තලයෙන් ඉවතට ගෙන යාමේ යාත්‍රාවේ දුෂ්කරතා.
ලිඛනය එය බවට පත් වන තෙක් සුමටව සිදු වේ.ඔහු ආදරය කළ ගැහැණු ළමයෙකු විවිධ අවස්ථා තුනකදී ඔහුගෙන් පැන ගිය නිසා මතකයි. ලීසල් ඇගේ මතකයේ සදාකාලිකව තැන්පත් වී ඇත:
පොත් සොරකම් කළ ගැහැණු ළමයා මම තුන් වතාවක් දුටුවෙමි.
එසේම ඇය කෙරෙහි අවධානය සහ ආඛ්‍යානය අවධානය යොමු කරයි. 1939 සිට 1943 දක්වා කාලය තුළ සෑම විටම පොතක් ඇසුරු කළ ගැහැණු ළමයාගේ ගමන් පථය මරණය සමීපව අනුගමනය කිරීමට පටන් ගනී.
කතාව 1939 දී දෙවන ලෝක යුද්ධය මධ්‍යයේ සිදු වේ. . ප්‍රශ්නයට තුඩු දී ඇත්තේ නාසි ජර්මනියයි, එහි නගරවල දැඩි හා වැඩි වැඩියෙන් නිතර බෝම්බ හෙලන ලදී.
එය මියුනිච් අසල කුඩා නගරයක් වන මොයිචිං හි ය, වෙහෙස මහන්සි වී කියවන්නියක් වන ලීසල් මෙමින්ගර් ඇයගෙන් සමාගමක ජීවත් වේ. හදාගත් දෙමවුපියන්.
ලීසල්ගේ අතීතය ඛේදජනක ය: නාසිවාදයෙන් පීඩාවට පත් වූ කොමියුනිස්ට්වාදී යැයි කියනු ලබන මවකගේ දියණිය, දස හැවිරිදි දැරිය තම බාල සොහොයුරා සමඟ පවුලක නිවසක ජීවත් වීමට යමින් සිටියාය. මුදල් වෙනුවට ඔවුන්ව හදා ගැනීමට පිළිගත්තේය.
කෙසේ වෙතත්, වර්නර්, සහෝදරයා, යන්තම් වයස අවුරුදු හයේදී, මියුනිච් වෙත යන ගමනේදී ඔහුගේ මවගේ උකුලේ මිය යයි. ඒ 1939 වසරේ ජනවාරි මාසයයි:
මුරකරුවන් දෙදෙනකු සිටියා.
ඇයගේ දියණිය සමඟ මවක් සිටියා.
මළ සිරුරක්.
මව , දැරිය සහ මෘත දේහය මුරණ්ඩු හා නිශ්ශබ්දව සිටියහ.
මියුනිච් වෙත යන අතරමගදී මිය යන ලීසල්ගේ බාල සොහොයුරා, මරණය විසින් රැගෙන යන අතර දැරියගේ දෑස් පිරී යයි.ස්ඵටික කඳුළු. දැරිය සමඟ මරණය පාර මාරු වූ පළමු අවස්ථාව මෙයයි.
ඇගේ සහෝදරයාගේ මරණයත් සමඟ, ලීසල් ඇයව පිළිගන්නා පවුල සමඟ තනිව සිටියි. හදාගත් පියා, හෑන්ස් හුබර්මන්, හදාගත් මවගේ (රෝසා හියුබර්මන්) කැමැත්තට එරෙහිව ඇයට කියවීමට උගන්වන ගෘහ පින්තාරුකරුවෙකි.
කෙල්ලට සාක්ෂරතාවය ඇති අතර, ඉක්මනින් ආශාව ලබා ගන්නේ ඔහු සමඟ ය. කියවීම. හියුබර්මන් පවුල හමුවීමට පෙර, ලීසල් පාසල් ගොස් ඇත්තේ කලාතුරකිනි.
හැන්ස්ට මිනිසුන් විනෝදාස්වාදය සඳහා කතන්දර කීමේ පුරුද්දක් තිබුණි, එය ගැහැණු ළමයාට උරුම වනු ඇත.
ලීසල් ද විශිෂ්ට ජයග්‍රහණයක් ලබා ගනී. ඇගේ නව ජීවිතයේ මිතුරිය, අසල්වැසි Rudy Steiner, මෙම දුෂ්කර ගමන පුරා ඇය සමඟ ඇසුරු කරනු ඇත.
ගැහැණු ළමයා හදාගත් පවුල නිවසේ පහළම මාලයේ ජීවත් වන සහ අතින් අතින් සාදන ලද හිංසා පීඩාවලට ලක් වූ යුදෙව්වෙකු වන මැක්ස් වැන්ඩර්බර්ග්ව පිළිගනී. හාන්ස් දෙවන යුදෙව්වෙකුට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් සොයා ගෙන හමුදාවට ගෙන යනු ලැබේ.
දෙවන වතාවට ලීසල් බේරී පලා ගියේ විසි හතර හැවිරිදි මිනිසෙකුට මරණය පැමිණි විටය. ගුවන් යානය කඩා වැටුණු විගස, නියමුවා ජීවතුන් අතර සිටී දැයි පරීක්ෂා කිරීමට පිරිමි ළමයෙකු පැමිණියේය - සහ ඔහු සිටියේය. එම දර්ශනයේ පෙනී සිටි දෙවැනි පුද්ගලයා වූයේ ලීසල් ය. වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් ගුවන් නියමුවා මිය ගියේය.
මෙම කරදරකාරී ජීවිත ඉතිහාසය අනුව, ගැහැණු ළමයා පොත් ලෝකයෙහි සරණ යයි, ඇය ගිනිගත් පුස්තකාලවලින් හෝ නගරාධිපතිගේ නිවසින් සොරකම් කරයි.ඔහු ජීවත් වන කුඩා නගරය (නගරාධිපතිගේ බිරිඳගේ සහය ඇතිව, මිතුරියක් බවට පත් වූ හර්මන් මහත්මිය).
ඔහු යුද්ධයේ යෙදී සිටින අතරතුර, හාන්ස් ඔහුගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම සඳහා ඇකෝනියන් වාදනය කරන අතර ලීසල් එය රැගෙන යයි. කතන්දර කීමේ කලාව තුළ ඇයගේ හදාගත් පියාගේ ස්ථානය.
සොල්දාදුවෙකු වූ හාන්ස් ආපසු නිවසට පැමිණි පසු, ඛේදජනක සිදුවීමක් අසල්වැසියාගේ ගමන් මග වෙනස් කරයි. ඔවුන් සියල්ලෝම ජීවත් වූ හිමෙල් වීදිය, බෝම්බ ප්‍රහාරයක් එල්ල කර සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇති අතර, ඇය හදා වඩා ගත් දෙමාපියන්ගේ සහ ඇයගේ ශ්‍රේෂ්ඨ මිතුරිය වූ රූඩිගේ මරණයට හේතු විය.
මෙය මරණය ලීසල් හරහා ගමන් කරන තුන්වන සහ අවසාන අවස්ථාවයි:
පසුගිය වතාවේ මම එය දුටුවේ එය රතු පාටයි. අහස සුප් එකක් මෙන් විය, බුබුලු සහ ඇවිස්සීම. තැනින් තැන පිච්චෙනවා. රතු පාටින් කළු සහ ගම්මිරිස් කෑලි ඉරි තැලී තිබුණි. (...) ඊට පස්සේ, බෝම්බ.
මෙවර, සියල්ල ප්රමාද වැඩියි.
සයිරන්. පිස්සන් ගුවන් විදුලියේ කෑගසයි. සියල්ල ප්රමාද වැඩියි.
විනාඩි කිහිපයක් ඇතුළත කොන්ක්‍රීට් සහ පස් කඳු අතිච්ඡාදනය වී ගොඩගැසී ඇත. වීදි නහර කැඩී ගියේය. ගංවතුරකින් පසු පාවෙන දර මෙන්, බිම වියළී යන තෙක් රුධිරය ගලා ගොස් මළ සිරුරු එහි සිරවී ඇත.
ඒවා සෑම අන්තිම එකක්ම බිමට ඇලවිය. ආත්මයන් මිටියක්.
සියල්ලන්ම පුදුමයට පත් කරමින්, ගිනි නිවන භටයන් දැරිය, පසුව දහහතර හැවිරිදි, සුන්බුන් අතරින් ජීවතුන් අතර සිටින බව සොයා ගනී.
මරණය ඇයව දණ ගසා, කඩදාසි සහ ලියවිලි කන්දක් මැද සොයා ගනී. , ඔහු වටා වචන ගොඩනැගුණි. ලීසල් පොතක් අල්ලාගෙන සිටියායඔහු ඛේදවාචකයෙන් ගැලවීමට සමත් වන්නේ ඔහු පහළම මාලයේ ලිවීමේ යෙදී සිටි නිසා පමණි.
ලීසල් ලියමින් සිටි පොත - ඇගේ පෞද්ගලික දිනපොත - අනෙක් දේහය මෙන් එකතු කර කුණු ලොරියක තැන්පත් කරන ලදී.
කෙල්ලගේ අසාමාන්‍ය ගමන් පථයෙන් වශී වූ මරණය බාල්දියට නැඟී ඇය වසර ගණනාවක් පුරා කිහිප වතාවක් කියවන පිටපත එකතු කරයි. එය එම දරුවා සියලු අඳුරු සිදුවීම්වලින් බේරුණු ආකාරය පිළිබඳ හැඟීම්බර වාර්තාවක් විය.
විවේචනාත්මක සහ වැඩියෙන්ම අලෙවි වූ
භාෂා 40 කට වැඩි ගණනකට පරිවර්තනය කර ඇති, පොත් සොරකම් කළ දැරිය සති 375 ක් නිව් යෝර්ක් හි රැඳී සිටියේය. Times වැඩියෙන්ම අලෙවි වන ලැයිස්තුව. මෙම කෘතිය බ්‍රසීලයේ වැඩියෙන්ම අලෙවි වන ලැයිස්තුවේ ද දීර්ඝ කාලයක් ප්‍රථම ස්ථානයේ පැවතිණි.
බලන්න: ඇදහිල්ල සහ ජයගැනීම පිළිබඳ ශුභාරංචි චිත්‍රපට 31ක්ඉන්ට්රින්සෙකා විසින් සාදන ලද පිටු 480 කින් යුත් බ්‍රසීලියානු සංස්කරණය 2007 පෙබරවාරි 15 වන දින Vera පරිවර්තනය සමඟ නිකුත් කරන ලදී. Ribeiro.
පෘතුගීසි සංස්කරණය, පිටු 468 කින්, Presença කතුවැකි කණ්ඩායම විසින් නිකුත් කරන ලද අතර, Manuela Madureira විසින් පරිවර්තනය කරන ලද, 2008 පෙබරවාරි 19 දින නිකුත් කරන ලදී.
බ්‍රසීලයේ, ද පොත O Globo පුවත්පත විසින් 2007 වසරේ හොඳම ප්‍රකාශන වලින් එකක් ලෙස තෝරා ගන්නා ලදී.
ජාත්‍යන්තර විචාරකයින් ද Markus Zusak ගේ කෘතිය බෙහෙවින් අගය කළහ:
"විශිෂ්ට ශක්තියක් ඇති කෘතියක්. දීප්තිමත්. (.. . ) මේ වගේ අමාරු, දුක හිතෙන පොතක් නව යොවුන් වියට නොගැළපෙන බව කියන අයත් ඉන්නවා... වැඩිහිටි අය කැමති වෙයි (මේක මෙතනින්එයට කැමති විය), නමුත් එය විශිෂ්ට YA නවකතාවකි... එය ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කළ හැකි ආකාරයේ පොතකි."
නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්
"සම්භාව්‍ය බවට පත්වීමට නියමිත පොතක්."
USA Today
"Apty pad. කැපී පෙනෙන."
Washington Post
"සුපිරි ලිවීම. නතර කිරීමට නොහැකි කියවීමක්."
The Guardian
The Book Thief හි බ්‍රසීලියානු සංස්කරණයේ කවරය.
පෘතුගීසි සංස්කරණයේ කවරය පොත් හොරා .
Booktrailer
පොත් සොරකම් කළ දැරිය - වෙළඳ ප්‍රචාරණ චිත්රපටයකර්තෘ Markus Zusak ගැන
ලේඛක Markus Zusak 1975 ජුනි 23 වන දින සිඩ්නි හි උපත ලැබීය, සහ දරුවන් හතර දෙනෙකුගෙන් බාලයා ය.
ඕස්ට්‍රේලියාවේ උපත ලැබුවද, Zuzak යුරෝපය සමඟ සමීප සබඳතාවක් පවත්වයි.ඔස්ට්‍රියානු ජාතික පියෙකුගේ සහ ජර්මානු මවකගේ පුතෙකු වන ලේඛකයා තම දෙමාපියන්ට අත්විඳින ලද අත්දැකීම්වලට සැමවිටම වශී වී ඇත. ඔවුන්ගේ උපන් රටවල නාසිවාදය සමඟ.
පොත් සොරකම් කළ දැරිය තුළ ඇති සමහර කතා ඇගේ මවගේ ළමා මතකයන් බව කතුවරයා දැනටමත් පාපොච්චාරණය කර ඇත.පවුලේ කතා එකතු කිරීමට අමතරව, ඇගේ විශිෂ්ට කෘතිය වන සූසාක් ගොඩනැගීමට ඩැචවු ගාල් කඳවුරට පවා ගොස් නාසිවාදය පිළිබඳ පර්යේෂණ ගැඹුරින් සොයා බැලීය.
The Sydney Morning Herald වෙත ලබා දුන් සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී, පොත් සොරකම් කළ දැරියගේ ලිවීම ගැන කතුවරයා අදහස් දැක්වීය :
“අපිට පේළිවල ඇවිදින ළමයින්ගේ ප්‍රතිරූපය, ‘හයිල් හිට්ලර්ස්’ සහ හැමෝම කියන අදහස තියෙනවා.ජර්මනියේ ඔවුන් එකට සිටියා. නමුත් තවමත් කැරලිකාර දරුවන් සහ නීති රීති අනුගමනය නොකරන අය සහ යුදෙව්වන් සහ වෙනත් අය ඔවුන්ගේ නිවෙස්වල සඟවා ගත් අය සිටියහ. ඉතින් මෙන්න නාසි ජර්මනියේ තවත් පැත්තක්."
1999 දී නිකුත් කරන ලද ඔහුගේ පළමු පොත, The Underdog, බොහෝ ප්‍රකාශකයින් විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී. වෘත්තීය ලේඛකයෙකු වීමට පෙර, සූසාක් ගෘහ පින්තාරුකරුවෙකු, මුරකරුවෙකු සහ උසස් පාසැල් ඉංග්‍රීසි ලෙස සේවය කළේය. ගුරුවරයා.
දැනට සූසාක් ලිවීමට පූර්ණ කාලීනව කැපවී ඔහුගේ බිරිඳ මිකා සුසාක් සහ ඔවුන්ගේ දියණිය සමඟ ජීවත් වේ.
මාකස් සුසාක්ගේ ප්‍රතිමූර්තිය. Markus Zusak පොත් පහක් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත:
- The underdog (1999)
- Fighting Ruben Wolfe (2000)
- When Dogs Cry (2001) )
- The Messenger (2002)
- The book thief (2005)
චිත්‍රපට අනුවර්තනය
2014 මුල් භාගයේදී නිකුත් කරන ලද, The book's namomous film අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද්දේ Brian විසිනි. පර්සිවල් (සම්මානලාභී කතා මාලාවෙන් ඩවුන්ටන් ඇබේ) සහ මයිකල් පෙට්‍රෝනි විසින් අත්සන් කරන ලද පිටපතක් ඇත.
විශේෂාංග චිත්‍රපටයේ නිළි Sophie Nélisse, Geoffrey Rush ගේ සමේ හදාගත් පියා වන Liesel Meminger ගේ චරිතය නිරූපණය කරයි. දරුකමට හදාගත් මව ලෙස එමිලි වොට්සන් ද, මිතුරිය රූඩි ලෙස නිකෝ ලියර්ෂ් ද යුදෙව්වෙකු ලෙස බෙන් ෂ්නෙට්සර් ද රංගනයෙන් දායක වේ.
චිත්‍රපටයේ නිෂ්පාදකයාගේ භාණ්ඩාගාරයට ඩොලර් මිලියන 35 ක් වැය වූ අතර, ෆොක්ස් එහි අයිතිය මිලදී ගෙන ඇතත් 2006 දී පොත අනුවර්තනය කරන ලදී, එය ලබා දීමට පටන් ගත්තා පමණි2013 දී ව්‍යාපෘතියේ පසු විපරම්.
පටිගත කිරීම් බර්ලිනයේ දී Twentieth Century Fox විසින් සිදු කරන ලදී.
ඔබට චිත්‍රපටිය සම්පූර්ණයෙන් බැලීමට අවශ්‍ය නම්, පහත වීඩියෝව බලන්න:
පොත් සොරකම් කළ දැරියමෙයද බලන්න
