Grāmata Meitene, kas nozaga grāmatas (kopsavilkums un analīze)

Grāmata "Zaglis" tika izdota 2005. gadā.

Tas ir Markusa Zusaka sarakstīts starptautisks literārs bestsellers, kas 2013. gadā tika ekranizēts.

Darba kopsavilkums un analīze

Zusaka stāstā ir visai savdabīgs stāstnieks - Nāve. Viņas vienīgais uzdevums ir savākt mirušo dvēseles un nogādāt tās uz mūžības konveijera.

Grāmata sākas tieši ar Nāves prezentāciju, kura lūdz lasītāju nebaidīties no viņas:

Es varētu kārtīgi iepazīstināt ar sevi, bet patiesībā tas nav nepieciešams. Tu mani iepazīsi pietiekami labi un pietiekami ātri, atkarībā no dažādiem mainīgajiem lielumiem. Pietiek pateikt, ka kādā brīdī es pacelsimies virs tevis, ar visu iespējamo siltumu. Tava dvēsele būs manās rokās. Uz mana pleca balstīsies krāsa. Un es tevi maigi aiznesīšu prom. Tajā.(Es reti satieku cilvēkus stāvus.) Jūs nostiprināsieties savā ķermenī.

Nāve vēro cilvēku traģisko likteni un ciniski, bet ar humoru stāsta par savu ikdienu, par ikdienas darbiem, par grūtībām, kas saistītas ar cilvēku aizvešanu no šīs planētas.

Rakstīšana rit gludi, līdz viņa atceras, ka meitene, kuru iemīļojusi, trīs reizes viņai ir aizbēgusi. Līzels uz visiem laikiem iespiedies viņas atmiņā:

Es trīs reizes redzēju meiteni, kas nozaga grāmatas.

Nāve sāk cieši sekot meitenes, kura vienmēr staigāja grāmatas pavadībā, trajektorijai un izvēlas sekot viņas gaitām no 1939. līdz 1943. gadam.

Stāsta darbība norisinās 1939. gadā, Otrā pasaules kara vidū, un tā darbība norisinās nacistiskajā Vācijā, kuras pilsētas tiek stingri un aizvien biežāk bombardētas.

Līsele Memingere, aizrautīga lasītāja, kopā ar adoptētājiem dzīvo Moihingā, mazpilsētā netālu no Minhenes.

Līzelas pagātne ir traģiska: nacisma vajāta, it kā komunistiskas mātes meita, meitene desmit gadu vecumā kopā ar jaunāko brāli dodas uz dzīvi ģimenē, kas apmaiņā pret naudu piekrīt viņus adoptēt.

Taču viņa brālis Verners, kuram bija tikai seši gadi, nomira mātes rokās ceļā uz Minheni. Tas bija 1939. gada janvāris:

Bija divi apsargi.

Tur bija māte ar meitu.

Lūmenis.

Māte, meitene un līķis palika stūrgalvīgi un klusēja.

Līzelas jaunāko brāli, kurš mirst ceļā uz Minheni, aizved Nāve, un meitene paliek ar kristalizētu asaru pilnām acīm. Šī ir pirmā reize, kad Nāve krustojas ar meiteni.

Kad brālis mirst, Līzele paliek viena ar audžuģimeni. Viņas adoptētājs Hanss Hubermanis ir sienu gleznotājs, kurš pretēji adoptētājas mātes (Rozas Hubermanes) vēlmēm māca viņu lasīt.

Pirms iepazīšanās ar Hubermaņu ģimeni Līsela reti gāja uz skolu.

Hansam bija ieradums stāstīt stāstus, lai izklaidētu cilvēkus, un šo ieradumu meitene pārmantoja.

Līzela savā jaunajā dzīvē iegūst arī lielisku draugu - kaimiņu Rūdiju Šteineru, kurš viņai palīdzēs šajā grūtajā ceļojumā.

Meitenes adoptētāju ģimene uzņem pie sevis Maksu Vanderburgu, vajātu ebreju, kurš sāk dzīvot mājas pagrabā un darina ar rokām darinātas grāmatas. Hanss mēģina palīdzēt otram ebrejam, taču viņu atklāj un paņem armijā.

Otrajā reizē Līzele izglābās no beigām, kad nāve ieradās pēc divdesmit četrus gadus veca vīrieša, kurš atradās avarējušā lidmašīnā. Tiklīdz lidmašīna avarēja, kāds zēns ieradās pārbaudīt, vai pilots ir dzīvs - un viņš bija dzīvs. Otrais cilvēks, kurš parādījās notikuma vietā, bija Līzele. Drīz pēc tam pilots nomira.

Saskaroties ar šo trauksmaino dzīvesstāstu, meitene meklē patvērumu grāmatu pasaulē, kuras viņa nozog no nodegušām bibliotēkām vai no mazpilsētas mēra mājas, kur viņa dzīvo (ar mēra sievas, kura kļūst par draudzeni, Hermanes kundzes, palīdzību).

Dienot karā, Hanss spēlē akordeonu, lai atraisītu savu uzmanību, un Līzela ieņem sava adoptētāja tēva vietu stāstīšanas mākslā.

Pēc karavīra Hansa atgriešanās mājās apkaimes gaitu izmaina traģisks notikums. Himmela iela, kurā visi dzīvoja, tiek uzspridzināta un pilnībā izpostīta, nogalinot viņa adoptētājus un viņa lielo draugu Rūdiju.

Šī ir trešā un pēdējā reize, kad Nāve sastopas ar Līzelu:

Pēdējo reizi, kad to redzēju, tā bija sarkana. Debesis izskatījās pēc zupas, burbuļojošas un kustīgas. Vietām apdegušas. Sarkanumu klāja melnas drupatas un pipari. (...) Tad bumbas.

Šoreiz jau bija par vēlu.

Sirēnas. Trakie kliedzieni pa radio. Viss ļoti vēlu.

Pēc dažām minūtēm betona un zemes kaudzes pārklājās un sakrājās. Ielas bija pārplīsušas vēnas. Asinis pilēja sausas uz zemes, un līķi tur bija iestrēguši kā koksne, kas plūda pēc lietusgāzes.

Viņi bija pielīmēti pie zemes, visi līdz pēdējam, dvēseļu sainītis.

Visiem par pārsteigumu ugunsdzēsēji glābēji starp gruvešiem atrada dzīvu meiteni, kurai tolaik bija 14 gadi.

Nāve viņu atrod klūpošu, starp papīru un rakstu kalnu, ap viņu uzcelti vārdi. Līzels bija sasparojis grāmatu un paguva izvairīties no traģēdijas tikai tāpēc, ka bija pagrabā un rakstīja.

Līzelas rakstītā grāmata - viņas personīgā dienasgrāmata - tika savesta kopā ar citiem atlikumiem un ievietota atkritumu mašīnā.

Apbrīnots par meitenes neparasto trajektoriju, Nāve uzkāpj spainī un paņem eksemplāru, ko gadu gaitā izlasīs vairākas reizes. Tas bija aizkustinošs stāsts par to, kā šis bērns bija izdzīvojis visus tumšos notikumus.

Kritikas un pārdošanas panākumi

Grāmata "Meitene, kas nozaga grāmatas", kas tulkota vairāk nekā 40 valodās, "New York Times" bestselleru sarakstā pavadīja 375 nedēļas. Ilgu laiku tā atradās pirmajā vietā arī Brazīlijas bestselleru sarakstā.

Brazīlijas izdevniecības Intrínseca izdevums ar 480 lappusēm iznāca 2007. gada 15. februārī Veras Ribeiro tulkojumā.

Portugāļu valodā 468 lappušu apjomīgo izdevumu 2008. gada 19. februārī izdeva izdevniecība Presença, un to tulkojusi Manuela Madureira.

Brazīlijā laikraksts O Globo grāmatu atzina par vienu no labākajiem 2007. gada izdevumiem.

Arī starptautiskie kritiķi ir augstu novērtējuši Markusa Zusaka darbus:

"Lieliska elpa. izcils darbs.(...) Daži saka, ka tik grūta un skumja grāmata nav piemērota pusaudžiem... Pieaugušajiem tā, iespējams, patiks (šim patika), bet tas ir lielisks romāns jauniešiem... Tā ir tāda grāmata, kas var mainīt dzīvi.""

New York Times

"Grāmata, kurai lemts kļūt par klasiku."

USA Today

"Absorbējošs. pārsteidzošs."

Washington Post

"Izcili uzrakstīts, nav iespējams apstāties."

The Guardian

Grāmatas "The Book Thief" brazīliešu izdevuma vāks.

Grāmatas "The Book Thief" portugāļu izdevuma vāks.

Grāmatu piekabe

Par autoru Markus Zusaks

Rakstnieks Markus Zusaks dzimis 1975. gada 23. jūnijā Sidnejā un ir jaunākais no četriem bērniem.

Lai gan Zuzaks ir dzimis Austrālijā, viņam ir cieša saikne ar Eiropu. Austrieša tēva un vācietes mātes dēls, rakstnieks vienmēr ir bijis aizrautīgs ar savu vecāku pieredzi nacisma laikā viņu dzimtenē.

Autors jau ir atzinies, ka daži no stāstiem grāmatā "Meitene, kas nozaga grāmatas" ir viņa mātes bērnības atmiņas. Papildus ģimenes stāstu vākšanai Zušaks pētīja nacismu un pat apmeklēja Dahau koncentrācijas nometni, lai radītu savu šedevru.

Intervijā laikrakstam The Sydney Morning Herald autore komentēja grāmatas The Girl Who Stole Books rakstīšanu:

"Mums ir priekšstats par zēnu gājieniem rindās, par "Heil Hitlers" un ideju, ka Vācijā visi ir kopā. Taču joprojām bija dumpīgi bērni un cilvēki, kas neievēroja noteikumus, un cilvēki, kas savās mājās slēpa ebrejus un citus cilvēkus." Tāpēc šeit ir nacistiskās Vācijas otra puse."

Viņa pirmo grāmatu The Underdog, kas iznāca 1999. gadā, noraidīja vairāki izdevēji. Pirms kļuva par profesionālu rakstnieku, Zusaks strādāja par sienu gleznotāju, sētnieku un vidusskolas angļu valodas skolotāju.

Šodien Zusaks pilnībā nododas rakstniecībai un dzīvo kopā ar sievu Miku Zusaku un viņu meitu.

Markusa Zusaka portrets.

Markusam Zusakam šobrīd ir izdotas piecas grāmatas:

• Neveiksminieks (1999)
• Cīņa ar Rubenu Volfu (2000)
• Kad suņi raud (2001)
• Vēstnesis (2002)
• Grāmatu zaglis (2005)

Filmas adaptācija

2014. gada sākumā iznākušās grāmatas tāda paša nosaukuma filmas režisors ir Braiens Perčivals (Braiens Perčivals, kurš filmējies apbalvotajā seriālā "Downton Abbey"), un tās scenāriju ir parakstījis Maikls Petroni.

Filmā Līzelas Memingeres lomā redzama aktrise Sofija Nēlisa (Sophie Nélisse), adoptētāju tēvu atveido Džefrijs Rašs (Geoffrey Rush), adoptētāju māti spēlē Emīlija Vatsone (Emily Watson), draugu Rūdiju (Rudy) - Niko Līrss (Nico Liersch), bet ebreju - Bens Šnecers (Ben Schnetzer).

Filma izmaksāja producentu kompānijai 35 miljonus ASV dolāru, un, lai gan Fox 2006. gadā iegādājās tiesības adaptēt grāmatu, tikai 2013. gadā tā sāka turpināt darbu pie projekta.

Ierakstus Berlīnē veica Twentieth Century Fox.

Ja vēlaties noskatīties filmu pilnībā, skatiet zemāk redzamo videoklipu:

Iepazīstieties arī ar