Pirtûk Keça ku pirtûk dizîne (kurte û analîz)

Diziya pirtûkê di sala 2005an de derketiye.

Bestsellereke edebî ya navneteweyî ye ku ji aliyê Markus Zusak ve hatiye nivîsandin û di sala 2013an de ji bo sînemayê hatiye adaptekirin.

Kurtekirin û analîza berhemê

Çîroka ku Zusak vedibêje vebêjerek hindek taybet heye: Mirin. Karê wî tenê ew e ku giyanên kesên ku dimirin berhev bike û wan bigihîne kembera veguheztina herheyî.

Pirtûk tam bi pêşkêşkirina Mirinê dest pê dike, ku ji xwendevan dixwaze ku jê netirse:

Min dikaribû xwe rast bidim nasîn, lê bi rastî, ew ne hewce ye. Hûn ê min bi têra xwe baş û bi têra xwe zû nas bikin, li gorî cûrbecûr guhêrbaran. Bes e ku ez bibêjim ku, di demek demkî de, ez ê bi hemî hevaltiya ku gengaz be, li ser we ragirim. Ruhê te wê di hembêza min de be. Dê rengek li ser milê min bimîne. Û ez ê te bi nermî dûr bixim. Wê gavê hûn ê razayî bin. (Kêm caran mirov radibin dibînim.) Ew ê di laşê te de xurt bibe.

Mirin çarenûsa trajîk a mirovan dişopîne û bi rengekî cinîkî lê bi henek vedibêje ka roja wan çawa derbas dibe. roj bi roj jiyan, karên wan ên rojane, zehmetiyên hunera derxistina mirovan ji vê balafirê.

Nivîsandin bi aramî dimeşe heta ku bibetê bîra keçeke ku wî ji ber ku ew sê caran ji wî reviyabû, jê hez kir. Liesel her û her di bîra wê de ye:

Min ew keçika ku pirtûk dizîne sê caran dît.

Û bal û xebata vegotinê li ser wê ye. Mirin dest pê dike ku ji nêz ve rêgeza keça ku her dem di nav pirtûkekê de bû dişopîne û di navbera salên 1939 û 1943-an de bişopîne gavên xwe hildibijêre.

Çîrok di sala 1939an de, di navbera Şerê Cîhanê yê Duyemîn de derbas dibe. . Senaryoya ku behsa wê tê kirin, Almanyaya Nazî ye, ku li bajarên wê bombeyên tund û her ku diçe zêde dibin.

Li Moiching, bajarokek piçûk li nêzî Munchenê ye, ku Liesel Meminger, xwendevanek dilnizm, di şirketa wê de dijî. dê û bavên qebûlkirî.

Rabirdûya Liesel trajîk e: keça dayikeke qaşo komunîst, ku ji aliyê nazîzmê ve hatiye çewisandin, keça deh salî wê bi birayê xwe yê biçûk re, li mala malbatekê bijî. ku di berdêla pereyan de qebûl kir ku wan qebûl bike.

Lê bira, Werner, di şeş saliya xwe de, di dema rêwîtiya Munîhê de, di hembêza diya xwe de dimire. Çileya paşîn a sala 1939an bû:

Du cerdevan hebûn.

Diyayek bi keça xwe re hebû.

Cedeyek.

Diya , keç û cesed serhişk û bêdeng man.

Birayê biçûk Liesel ê ku li ser rêya Munchenê dimire, bi mirinê tê girtin û çavên keçikê tije dibin.hêsirên krîstalkirî. Ev cara yekem e ku Mirin rê li ber keçikê digre.

Ji ber mirina birayê xwe, Liesel bi malbata ku wê pêşwazî dike re bi tenê dimîne. Bavê ku distîne, Hans Hubermann, wênesazekî malê ye ku li dijî îradeya diya xwedayî (Rosa Hubermann) wê fêrî xwendinê dike.

Bi wî re ye ku keçik xwendewar e, zû bi zû xwesteka xwe bi dest dixe. xwendinî. Berî hevdîtina malbata Hubermann, Liesel kêm kêm diçû dibistanê.

Adeta Hans bû ku çîrokan bibêje da ku mirovan xweş bike, rûtînek ku dê ji keçikê re bibe mîras.

Liesel her weha karek mezin bi dest dixe. hevalê xwe di jiyana xwe ya nû de, cîran Rudy Steiner, ku dê di vê rêwîtiya dijwar de hevaltiya wê bike.

Malbata keçikê ku qebûl kiriye pêşwaziya Max Vanderburg, cihûyekî çewisandin ku di jêrzemîna malê de dijî û pirtûkên bi destan çêdike. Hans hewl dide ku alîkariya Cihûyekî duyemîn bike, lê tê keşfkirin û birin artêşê.

Cara duyemîn ku Liesel ji dawiyê xilas bû dema ku Mirin ji bo zilamekî bîst û çar salî hat, ku di balafireke daxistî de bû. Hema ku balafir ket, xortek hat ku kontrol bike ka pîlot sax e an na - û ew jî bû. Duyemîn kesê ku di dîmen de derket Liesel bû. Piştî demekê, pîlot mir.

Ji ber vê dîroka jiyana aloz, keçik xwe digihîne cîhana pirtûkan, ku ew ji pirtûkxaneyên şewitî an jî ji mala şaredar didizin.bajarê piçûk ê ku tê de dijî (bi alîkariya jina şaredar, ku dibe heval, Xanim Hermann).

Dema ku ew di şer de xizmet dike, Hans li akordonê dixe da ku bala xwe bikişîne û Liesel jî di hunera çîrokbêjiyê de cihê bavê wê yê qebûlkirî ye.

Piştî ku leşker Hans vedigere malê, bûyereke trajîk riya taxê diguherîne. Kolana Himmel, ku ew hemû lê dijiyan, tê bombekirin û bi tevahî wêran dibe, ku dibe sedema mirina dê û bavên wê û hevalê wê yê mezin Rudy.

Ev cara sêyemîn û dawî ye ku Mirin ji Lieselê derbas dibe:

Cara dawî ku min ew dît, sor bû. Ezman mîna şorbê bû, bilbil û dihejand. Li cihan şewitîn. Li ser sorbûnê qermiçên reş û îsotê hebûn. (...) Paşê, bombe.

Vê carê pir dereng bû.

Sîren. Di radyoyê de dîn diqîre. Pir dereng.

Di nava çend deqeyan de, girên beton û axê li hev ketin û li hev kom bûn. Kolan damarên şikestî bûn. Xwîn rijand heta ku li erdê zuwa bû û cesed li wê derê asê mabûn, mîna dara herikî ya piştî lehiyê.

Hemû yek ji wan bi erdê ve hatin girêdan. Komek giyan.

Ji bo her kesî ecêbmayî, agirkuj keçikê, paşê çardeh salî, di nav xirbeyan de sax dibîne.

Mirin wê li ser çokan, di nav çiyayê kaxez û nivîsan de dibîne. , peyvên li dora wî çêkirin. Liesel pirtûkek girtibûû ew tenê ji ber ku ew di jêrzemînê de dinivîsand, ji trajediyê rizgar dibe.

Pirtûka ku Liesel dinivîsand -rojnivîska wê ya kesane-, mîna bermayên din, hate berhev kirin û di kamyonek çopê de hate danîn. 1>

Bi efsûna trajektora neasayî ya keçikê, Mirin hilkişiya nav satilê û nusxeya ku ew ê bi salan çend caran bixwîne berhev dike. Ew hesabek hestyarî bû ku çawa ew zarok ji hemû bûyerên tarî rizgar bû.

A rexnegir û bestfiroşek

Ji zêdetirî 40 zimanan hat wergerandin, Keça Ku Pirtûkan Dizîne 375 hefte li New Yorkê ma. lîsteya bestseller Times. Her wiha ev berhem demeke dirêj di lîsteya bestfiroşên Brezîlyayê de di rêza yekem de bû.

Çapa Brezîlyayê ku ji aliyê Intrínseca ve hatiye çêkirin, bi 480 rûpelan di 15ê sibata 2007an de bi wergera Vera derketiye. Ribeiro.

Çapa Portekîzî, bi 468 rûpelan, ji aliyê koma edîtoriya Presença ve derket û di 19ê sibata 2008ê de bi wergera Manuela Madureira derket.

Li Brezîlyayê, The pirtûk ji hêla rojnameya O Globo ve di sala 2007an de yek ji weşanên herî baş ên sala 2007-an hat hilbijartin.

Rexnegirên navneteweyî jî xebatên Markus Zusak bilind nirxand:

"Karek bi hêz. ) Yên ku dibêjin pirtûkeke wisa dijwar û xemgîn ji bo xortan ne guncaw e... Dibe ku mezinan jê hez bikin (ev ya li virjê hez kir), lê ew romanek YA-ya mezin e... Ew celeb pirtûk e ku dikare jiyana we biguhezîne."

New York Times

"Pirtûkek ku dê bibe klasîk."

USA Today

"Apty pad. Balkêş."

Washington Post

"Nivîsandina hêja. Xwendinek ne mimkun e ku were sekinandin."

The Guardian

Bergaha çapa Brezîlyayê ya The Book Thief.

Berpêça çapa Portekîzî ya The Pirtûk Thief .

Booktrailer

Li ser nivîskar Markus Zusak

Nivîskar Markus Zusak di 23ê Hezîrana 1975an de, li Sydney, û Di nav çar zarokan de yê herî biçûk e.

Zûzak tevî ku li Awustralya ji dayik bûye, pêwendiyeke nêzîk bi Ewropayê re heye. Kurê bavekî Awûstûryayî û dayikek Alman, nivîskar her tim bi serpêhatiya dê û bavê xwe re eleqedar bûye. bi Nazîzmê re li welatên xwe.

Nivîskar berê jî li xwe mikur hatiye ku hin çîrokên di Keça ku pirtûk dizîne, bîranînên zarokatiya diya wê ne. Ji bilî berhevkirina çîrokên malbatê, ji bo avakirina şahesera xwe, Zusak. Di lêkolînên li ser Nazîzmê de kûr ket, heta ku çû serdana kampa komkirinê ya Dachau.

Di hevpeyvînekê de ku ji The Sydney Morning Herald re hat dayîn, nivîskar li ser nivîsandina Keça ku pirtûkan dizîn şîrove kir:

"Wêneya me ya zarokên ku di rêzan de dimeşin, 'Heil Hitlers' û ramana me heye ku her kesli Almanyayê ew bi hev re bûn. Lê dîsa jî zarokên serhildêr û kesên ku li gor qaîdeyan nediçûn û kesên ku Cihû û yên din di malên xwe de vedişartin hebûn. Ji ber vê yekê li vir aliyekî din ê Almanyaya Nazî ye."

Pirtûka wî ya yekem, The Underdog, ku di 1999 de derket, ji hêla gelek weşanxaneyan ve hate red kirin. Beriya ku bibe nivîskarek profesyonel, Zusak wekî wênesazê malê, parêzger û dibistana navîn a Îngilîzî xebitî. mamoste.

Niha Zusak wextê xwe temam dide nivîsandinê û bi hevjîna xwe Mika Zusak û keça wan re dijî.

Portreya Markus Zusak.

Niha Markus Zusak pênc pirtûk weşandine:

• The underdog (1999)
• Fighting Ruben Wolfe (2000)
• When Dogs Cry (2001))
<8 8> The Messenger (2002)
• The Book thief (2005)

Adaptasyona fîlimê

Di destpêka sala 2014an de derketibû, fîlma binavûdeng a pirtûkê ji aliyê derhêneriya Brian ve hatibû çêkirin. Percival (ji rêzefîlma Downton Abbey ya ku xelat wergirtiye) û senaryoyek wê ji hêla Michael Petroni ve hatî îmzekirin.

Fîlma dirêj lîstikvana Sophie Nélisse di rola Liesel Meminger de, bavê xwedêgiravî di çermê Geoffrey Rush de cih digire. leyîstina diya pejirandî Emily Watson, hevala Rudy bi Nico Liersch dilîze û Yahûdî jî Ben Schnetzer tê lîstin.

Fîlm 35 milyon dolar ji kasa çêkerê re lêçû û tevî Fox mafê pirtûkê di sala 2006 de adapte bike, wê tenê dest bi dayîna xwe kirşopandina projeyê di sala 2013-an de.

Qeyd li Berlînê ji hêla Twentieth Century Fox ve hatine çêkirin.

Heke hûn dixwazin fîlmê bi tevahî temaşe bikin, li vîdyoya jêrîn temaşe bikin:

Binêre jî