Book Ang babaeng nagnakaw ng mga libro (buod at pagsusuri)

Inilabas ang magnanakaw ng libro noong 2005.

Ito ay isang international literary bestseller na isinulat ni Markus Zusak na inangkop para sa sinehan noong 2013.

Buod at pagsusuri ng akda

Ang kuwentong isinalaysay ni Zusak ay may medyo kakaibang tagapagsalaysay: Kamatayan. Ang tanging gawain niya ay kolektahin ang mga kaluluwa ng mga namamatay at ihatid sila sa conveyor belt ng kawalang-hanggan.

Ang aklat ay tiyak na nagsisimula sa isang pagtatanghal ng Kamatayan, na humihiling sa mambabasa na huwag matakot dito:

Maaari kong ipakilala nang maayos ang aking sarili, ngunit sa totoo lang, hindi iyon kailangan. Makikilala mo ako nang husto at mabilis, depende sa magkakaibang hanay ng mga variable. Sapat na para sabihin na, sa isang punto ng panahon, ako ay hihigit sa iyo sa lahat ng kabaitan na posible. Ang iyong kaluluwa ay mananatili sa aking mga bisig. May mapapatong na kulay sa aking balikat. At ilalayo kita ng malumanay. Sa sandaling iyon, ikaw ay nakahiga. (Bihira akong makakita ng mga taong nakatayo.) Ito ay magiging solido sa iyong katawan.

Ang kamatayan ay nagmamasid sa kalunos-lunos na kapalaran ng mga tao at nagsasalaysay, sa medyo mapang-uyam ngunit nakakatawang paraan, kung paano gumagana ang kanilang araw-araw. buhay, ang kanilang mga pang-araw-araw na gawain, ang mga kahirapan sa paggawa ng mga tao palayo sa eroplanong ito.

Ang pagsulat ay tumatakbo nang maayos hanggang sa ito ay magingnaalala niya ang isang babaeng minahal niya dahil tinakasan siya nito sa tatlong magkakaibang okasyon. Si Liesel ay walang hanggan na nakaukit sa kanyang alaala:

Nakita ko ang babaeng nagnakaw ng mga libro nang tatlong beses.

At sa kanya nakatutok ang atensyon at paggamit ng salaysay. Ang kamatayan ay nagsimulang malapit na sundan ang trajectory ng batang babae na palaging kasama ng isang libro at piniling sundin ang kanyang mga hakbang sa pagitan ng 1939 at 1943.

Naganap ang kuwento noong 1939, sa gitna ng World War II . Ang pinag-uusapang senaryo ay ang Nazi Germany, na tumanggap ng mahigpit at lalong madalas na pambobomba sa mga lungsod nito.

Nasa Moiching, isang maliit na bayan malapit sa Munich, nakatira si Liesel Meminger, isang masigasig na mambabasa, sa kumpanya mula sa kanya. adoptive parents.

Ang nakaraan ni Liesel ay kalunos-lunos: ang anak ng isang inaakala na komunistang ina, na inuusig ng Nazismo, ang sampung taong gulang na batang babae ay titira sa kanyang nakababatang kapatid na lalaki, sa bahay ng isang pamilya na pumayag na ampunin sila kapalit ng pera.

Ang kapatid na lalaki, si Werner, gayunpaman, sa anim na taong gulang pa lamang, ay namatay sa kandungan ng kanyang ina, sa paglalakbay patungong Munich. Enero noon ng taong 1939:

May dalawang bantay.

May isang ina kasama ang kanyang anak na babae.

Isang bangkay.

Ang ina , ang batang babae at ang bangkay ay nanatiling matigas ang ulo at tahimik.

Ang nakababatang kapatid ni Liesel, na namatay habang papunta sa Munich, ay kinuha ni Kamatayan at ang mga mata ng batang babae ay napuno ngmala-kristal na luha. Ito ang unang pagkakataon na nagkrus ang landas ni Kamatayan sa dalaga.

Dahil sa pagkamatay ng kanyang kapatid, nag-iisa si Liesel sa pamilyang tumanggap sa kanya. Ang nag-ampon na ama, si Hans Hubermann, ay isang pintor ng bahay na nagtuturo sa kanya na magbasa, laban sa kalooban ng inampon (Rosa Hubermann).

Kasama niya ang batang babae ay marunong bumasa at sumulat, mabilis na nakakuha ng pagnanais para sa pagbabasa. Bago nakilala ang pamilya Hubermann, bihirang pumasok si Liesel sa paaralan.

Nakaugalian ni Hans na magkuwento para libangin ang mga tao, isang routine na mamanahin ng babae.

Napanakop din ni Liesel ang isang mahusay na kaibigan sa kanyang bagong buhay, ang kapitbahay na si Rudy Steiner, na makakasama niya sa buong mahirap na paglalakbay na ito.

Tinatanggap ng adoptive family ng babae si Max Vanderburg, isang inuusig na Hudyo na nakatira sa basement ng bahay at gumagawa ng mga libro. Sinubukan ni Hans na tulungan ang pangalawang Hudyo, ngunit natuklasan siya at dinala sa hukbo.

Ang pangalawang pagkakataong nakatakas si Liesel sa wakas ay nang dumating ang Kamatayan para sa isang dalawampu't apat na taong gulang na lalaki, na nasa isang nahulog na eroplano . Sa sandaling bumagsak ang sasakyang panghimpapawid, dumating ang isang batang lalaki upang suriin kung buhay ang piloto - at siya nga. Ang pangalawang tao na lumitaw sa eksena ay si Liesel. Di nagtagal, namatay ang piloto.

Dahil sa magulong kasaysayan ng buhay na ito, sumilong ang dalaga sa mundo ng mga libro, na ninanakaw niya sa mga nasunog na library o sa bahay ng mayor.maliit na bayan kung saan siya nakatira (sa tulong ng asawa ng alkalde, na naging kaibigan, si Mrs. Hermann).

Habang naglilingkod siya sa digmaan, tumugtog si Hans ng akurdyon upang magambala ang kanyang sarili at kinuha ni Liesel ang lugar ng kanyang adoptive father sa sining ng pagkukuwento.

Pagkauwi ng sundalong si Hans, isang trahedya na pangyayari ang nagpabago sa takbo ng kapitbahayan. Ang Himmel Street, kung saan nakatira silang lahat, ay binomba at ganap na nawasak, na naging sanhi ng pagkamatay ng kanyang mga adoptive parents at ng kanyang dakilang kaibigan na si Rudy.

Ito na ang ikatlo at huling beses na tumawid si Death kay Liesel:

The last time I saw it, kulay pula. Ang langit ay parang sopas, bumubulusok at gumagalaw. Nasunog sa mga lugar. May mga mumo ng itim at paminta na gumagapang sa pamumula. (...) Pagkatapos, mga bomba.

Sa pagkakataong ito, huli na ang lahat.

Ang mga sirena. Sigaw ng loko sa radyo. Huli na ang lahat.

Sa loob ng ilang minuto, nagkapatong-patong at nakatambak ang mga tambak ng semento at lupa. Ang mga lansangan ay sirang ugat. Naubos ang dugo hanggang sa natuyo ito sa lupa at doon na-trap ang mga bangkay, parang lumulutang na kahoy pagkatapos ng baha.

Idinikit sila sa lupa, bawat huli. Isang bundle ng mga kaluluwa.

Nagulat ang lahat, nakita ng mga bumbero ang batang babae, pagkatapos ay labing-apat, na buhay sa gitna ng mga guho.

Nahanap siya ni Kamatayan na nakaluhod, sa gitna ng bundok ng mga papel at sulat. , mga salitang itinayo sa paligid niya. Hawak hawak ni Liesel ang isang libroat nakatakas lang siya sa trahedya dahil nasa basement siya nagsusulat.

Ang librong sinusulat ni Liesel - ang kanyang personal na talaarawan - ay nakolekta, tulad ng iba pang mga labi, at inilagay sa isang trak ng basura.

Nabighani sa hindi pangkaraniwang pinagdaanan ng dalaga, umakyat si Kamatayan sa balde at kinokolekta ang kopya na babasahin niya ng ilang beses sa paglipas ng mga taon. Isa itong emosyonal na salaysay kung paano nakaligtas ang batang iyon sa lahat ng madidilim na pangyayari.

Isang kritikal at bestseller

Isinalin sa mahigit 40 wika, nanatili ang The Girl Who Stealed Books ng 375 linggo sa New York Times bestseller list. Ang trabaho ay nasa unang lugar din sa mahabang panahon sa listahan ng mga bestseller sa Brazil.

Ang Brazilian na edisyon, na ginawa ni Intrínseca, na may 480 mga pahina, ay inilabas noong Pebrero 15, 2007, kasama ang pagsasalin ng Vera Ribeiro.

Ang edisyong Portuges, na may 468 na pahina, ay inilabas ng pangkat ng editoryal ng Presença at inilabas noong Pebrero 19, 2008, kasama ang pagsasalin ni Manuela Madureira.

Sa Brazil, ang The The Ang aklat ay napiling isa sa pinakamahuhusay na publikasyon noong 2007 ng pahayagang O Globo.

Pinapuri rin ng mga kritiko ng internasyonal ang akda ni Markus Zusak:

"Isang gawaing may malaking lakas. Maningning. (.. . ) May mga nagsasabi na hindi bagay sa mga teenager ang ganitong mahirap at malungkot na libro... Malamang magugustuhan ito ng matatanda (ito ditoNagustuhan ito), ngunit ito ay isang mahusay na nobela ng YA... Ito ang uri ng aklat na maaaring magbago ng iyong buhay."

New York Times

"Isang aklat na nakalaan upang maging isang klasiko."

USA Ngayon

"Apty pad. Kapansin-pansin."

Washington Post

"Mahusay na pagsulat. Isang imposibleng basahin na mahinto."

The Guardian

Pabalat ng Brazilian na edisyon ng The Book Thief.

Pabalat ng Portuguese na edisyon ng The Magnanakaw ng Aklat .

Booktrailer

Tungkol sa may-akda Markus Zusak

Ang manunulat na si Markus Zusak ay ipinanganak noong Hunyo 23, 1975, sa Sydney, at ay ang bunso sa apat na anak.

Sa kabila ng ipinanganak sa Australia, si Zuzak ay may malapit na kaugnayan sa Europa. Anak ng isang Austrian na ama at isang Aleman na ina, ang manunulat ay palaging nabighani sa karanasan ng kanyang mga magulang kasama ang Nazismo sa kanilang mga bansang pinagmulan.

Inamin na ng may-akda na ang ilan sa mga kuwentong naroroon sa Ang batang babae na nagnakaw ng mga libro ay ang mga alaala ng kanyang ina noong bata pa. malalim na nagsaliksik sa Nazism, na bumisita pa sa kampong piitan ng Dachau.

Sa isang panayam na ibinigay sa The Sydney Morning Herald, nagkomento ang may-akda sa pagsulat ng The girl who stole books :

"Mayroon kaming imahe ng mga bata na nagmartsa sa mga hilera, ng 'Heil Hitlers' at ang ideya na ang lahatsa Germany sila ay kasama dito. Ngunit mayroon pa ring mga suwail na bata at mga taong hindi sumusunod sa mga tuntunin, at mga taong nagtago ng mga Hudyo at iba pa sa kanilang mga tahanan. Kaya narito ang isa pang panig ng Nazi Germany."

Ang kanyang unang libro, The Underdog, na inilabas noong 1999, ay tinanggihan ng maraming publisher. Bago naging isang propesyonal na manunulat, nagtrabaho si Zusak bilang isang pintor ng bahay, janitor at high school English guro.

Sa kasalukuyan ay inialay ni Zusak ang kanyang sarili nang buong oras sa pagsusulat at nakatira kasama ang kanyang asawang si Mika Zusak, at ang kanilang anak na babae.

Larawan ni Markus Zusak.

Sa kasalukuyan Si Markus Zusak ay naglathala ng limang aklat:

• The underdog (1999)
• Fighting Ruben Wolfe (2000)
• When Dogs Cry (2001) )
• The Messenger (2002)
• The book thief (2005)

Film adaptation

Inilabas noong unang bahagi ng 2014, ang The book's eponymous film was directed by Brian Percival (mula sa award-winning na seryeng Downton Abbey) at may script na nilagdaan ni Michael Petroni.

Nagtatampok ang feature film ng aktres na si Sophie Nélisse sa papel ni Liesel Meminger, ang adoptive father sa balat ni Geoffrey Rush, ang adoptive mother ay ginampanan ni Emily Watson, ang kaibigan na si Rudy ay ginampanan ni Nico Liersch at ang Jew ay ginampanan ni Ben Schnetzer.

Ang pelikula ay nagkakahalaga ng 35 milyong dolyar sa kaban ng producer at, sa kabila ng binili ni Fox ang mga karapatan na iakma ang libro noong 2006, nagsimula lang itong magbigayfollow-up sa proyekto noong 2013.

Ang mga pag-record ay ginawa sa Berlin ng Twentieth Century Fox.

Kung gusto mong tingnan ang pelikula sa kabuuan nito, panoorin ang video sa ibaba:

Tingnan din