Enhavtabelo
La libroŝtelisto estis publikigita en 2005.
Ĝi estas internacia literatura furorlibro verkita de Markus Zusak kiu estis adaptita por la kinejo en 2013.
Resumo kaj analizo de la verko
La rakonto rakontita de Zusak havas iom strangan rakontanton: Morto. Lia sola tasko estas kolekti la animojn de tiuj, kiuj mortas kaj transdoni ilin al la transportbendo de la eterneco.
La libro komenciĝas ĝuste per prezento de Morto, kiu petas la leganton ne timi ĝin:
Mi povus ĝuste prezenti min, sed vere, tio ne estas necesa. Vi konos min sufiĉe bone kaj sufiĉe rapide, depende de diversa gamo da variabloj. Sufiĉas diri, ke iam mi superos vin en la tuta amikeco ebla. Via animo estos en miaj brakoj. Estos koloro ripozanta sur mia ŝultro. Kaj mi milde forportos vin. En tiu momento, vi kuŝos. (Mi malofte trovas homojn starantajn.) Ĝi solidiĝos en via korpo.
La morto observas la tragikan sorton de la homoj kaj rakontas iom cinika sed humura maniero kiel ilia tago funkcias.ĉiutage. la vivo, iliaj ĉiutagaj taskoj, la malfacilaĵoj de la metio forpreni homojn de ĉi tiu ebeno.
La skribo fluas glate ĝis ĝi fariĝasmemoras knabinon al kiu li enamiĝis ĉar ŝi evitis lin dum tri malsamaj okazoj. Liesel estas por ĉiam gravurita en ŝia memoro:
Mi vidis la knabinon, kiu ŝtelis librojn trifoje.
Kaj estas sur ŝi, ke la atento kaj ekzercado de la rakonto fokusiĝas. La morto komencas atente sekvi la trajektorion de la knabino, kiu ĉiam estis en kompanio de libro kaj elektas sekvi ŝiajn paŝojn inter 1939 kaj 1943.
La rakonto okazas en 1939, meze de la dua mondmilito. . La koncerna scenaro estas Nazia Germanio, kiu ricevis rigorajn kaj ĉiam pli oftajn bombadojn en siaj urboj.
Ĝuste en Moiching, urbeto apud Munkeno, loĝas Liesel Meminger, asidua leganto, en la kompanio de ŝi. adoptitaj gepatroj.
La pasinteco de Liesel estas tragika: filino de supozeble komunisma patrino, persekutita de naziismo, la dekjara knabino estis loĝanta kun sia pli juna frato, en la domo de familio. kiu akceptis adopti ilin kontraŭ mono.
La frato Werner tamen, nur sesjara, mortas sur la genuoj de sia patrino, dum la vojaĝo al Munkeno. Estis januaro de la jaro 1939:
Estis du gardistoj.
Estis patrino kun sia filino.
Kadavro.
La patrino. , la knabino kaj la kadavro restis obstinaj kaj silentaj.
La pli juna frato de Liesel, kiu mortas survoje al Munkeno, estas prenita de la Morto kaj la okuloj de la knabino pleniĝas dekristaligitaj larmoj. Ĉi tiu estas la unua fojo, ke Morto transiras kun la knabino.
Konsiderante la morton de ŝia frato, Liesel finas esti sola kun la familio, kiu bonvenigas ŝin. La adoptpatro, Hans Hubermann, estas domfarbisto, kiu instruas ŝin legi, kontraŭ la volo de la adoptita patrino (Rosa Hubermann).
Ĝuste ĉe li la knabino estas alfabeta, rapide akirante la deziron por legado. Antaŭ ol renkonti la familion Hubermann, Liesel malofte frekventis lernejon.
Hans havis la kutimon rakonti rakontojn por amuzi homojn, rutino kiun heredos la knabino.
Liesel ankaŭ konkeras grandan amiko en sia nova vivo, najbaro Rudy Steiner, kiu tenos ŝian kompanion dum tiu ĉi malfacila vojaĝo.
La adoptita familio de la knabino bonvenigas Max Vanderburg, persekutan judon, kiu loĝas en la kelo de la domo kaj kiu manlaboris librojn. Hans provas helpi duan judon, sed estas malkovrita kaj prenita en la armeon.
La duan fojon Liesel eskapis la finon estis kiam Morto venis por dudek kvarjara viro, kiu estis en faligita aviadilo. Tuj kiam la aviadilo kraŝis, venis knabo por kontroli ĉu la piloto vivas — kaj li estis. La dua persono aperanta en la sceno estis Liesel. Baldaŭ poste, la piloto mortis.
Konsiderante ĉi tiun maltrankvilan vivhistorion, la knabino rifuĝas en la mondo de libroj, kiujn ŝi ŝtelas el forbruligitaj bibliotekoj aŭ el la domo de la urbestro.urbeto en kiu li loĝas (kun la helpo de la edzino de la urbestro, kiu fariĝas amiko, sinjorino Hermann).
Dum li servas en la milito, Hans ludas la akordionon por distri sin kaj Liesel prenas la loko de ŝia adoptpatro en la arto de rakontado.
Post kiam soldato Hans revenas hejmen, tragika evento ŝanĝas la kurson de la kvartalo. Himmel Street, kie ili ĉiuj vivis, estas bombardita kaj tute detruita, kaŭzante la morton de ŝiaj adoptitaj gepatroj kaj ŝia granda amiko Rudy.
Ĉi tiu estas la tria kaj lasta fojo, ke Morto krucas Liesel:
La lastan fojon kiam mi vidis ĝin, ĝi estis ruĝa. La ĉielo estis kiel supo, bobelanta kaj moviĝanta. Bruligite en lokoj. Estis nigraj kaj pipro-paneroj striantaj tra la ruĝeco. (...) Tiam, bomboj.
Ĉi-foje, estis tro malfrue.
La sirenoj. La frenezaj krioj en la radio. Tro malfrue.
En minutoj, amasoj da betono kaj tero interkovris kaj amasiĝis. La stratoj estis rompitaj vejnoj. La sango dreniĝis ĝis ĝi sekiĝis sur la tero kaj la kadavroj estis kaptitaj tie, kiel flosanta ligno post inundo.
Ili estis gluitaj al la tero, ĉiu lasta el ili. Fako da animoj.
Je ĉies surprizo, la fajrobrigadistoj trovas la knabinon, tiam dek kvar, vivanta inter la rubo.
La morto trovas ŝin genuanta, meze de monto da paperoj kaj skribaĵoj. , vortoj starigitaj ĉirkaŭ li. Liesel tenis libronkaj li nur sukcesas eskapi de la tragedio ĉar li estis en la kelo skribanta.
La libro, kiun Liesel skribis - ŝia persona taglibro - estis kolektita, kiel la aliaj restaĵoj, kaj metita en rubkamionon.
Ravita de la nekutima trajektorio de la knabino, Morto grimpas en la sitelon kaj kolektas la kopion, kiun ŝi legos plurfoje tra la jaroj. Ĝi estis emocia rakonto pri kiel tiu infano postvivis ĉiujn mallumajn eventojn.
Kritika kaj furorlibro
Tradukita en pli ol 40 lingvojn, The Girl Who Stealed Books restis 375 semajnojn en la Novjorko. Times-furorlibrolisto. La verko estis ankaŭ dum longa tempo en la unua loko en la listo de furorlibroj en Brazilo.
La brazila eldono, farita de Intrínseca, kun 480 paĝoj, estis publikigita la 15-an de februaro 2007, kun la traduko de Vera. Ribeiro.
La portugala eldono, kun 468 paĝoj, estis eldonita de la redakcio Presença kaj estis publikigita la 19-an de februaro 2008, kun la traduko de Manuela Madureira.
En Brazilo, la La libro estis elektita unu el la plej bonaj eldonaĵoj de 2007 de la gazeto O Globo.
Ankaŭ internaciaj kritikistoj alte laŭdis la verkon de Markus Zusak:
"Verko de granda forto. Brila. (... . . . ) Estas tiuj, kiuj diras, ke tia malfacila kaj malĝoja libro ne taŭgas por adoleskantoj... Verŝajne plaĉos al plenkreskuloj (ĉi tieŝatis ĝin), sed ĝi estas bonega YA-romano... Ĝi estas tia libro, kiu povas ŝanĝi vian vivon."
New York Times
"Libro destinita fariĝi klasikaĵo."
USA Today
"Apty pad. Frapa."
Washington Post
"Bonega skribo. Neeble ĉesigebla legaĵo."
La Gardisto
Kovro de la brazila eldono de La Libroŝtelisto.
Kovro de la portugala eldono de La Libroŝtelisto .
Vidu ankaŭ: La Knabinoj de VelázquezLibrofilmo
La knabino, kiu ŝtelis librojn - reklamfilmoPri la aŭtoro Markus Zusak
Verkisto Markus Zusak naskiĝis la 23-an de junio 1975, en Sidnejo, kaj estas la plej juna el kvar infanoj.
Malgraŭ naskiĝo en Aŭstralio, Zuzak havas proksiman rilaton kun Eŭropo.Filo de aŭstra patro kaj germana patrino, la verkisto ĉiam estis fascinita de la sperto de liaj gepatroj. kun naziismo en siaj devenlandoj.
La aŭtoro jam konfesis, ke kelkaj el la rakontoj ĉeestantaj en La knabino, kiu ŝtelis librojn, estas infanaj memoroj de ŝia patrino.Krom kolekti familiajn rakontojn, konstrui sian ĉefverkon Zusak. profundiĝis en esplorado pri naziismo, eĉ vizitinte la koncentrejon Dachau.
En intervjuo donita al The Sydney Morning Herald, la aŭtoro komentis la verkadon de La knabino, kiu ŝtelis librojn :
"Ni havas la bildon de infanoj marŝantaj en vicoj, de 'Heil Hitlers' kaj la ideo ke ĉiujen Germanujo ili estis en ĝi kune. Sed ankoraŭ estis ribelemaj infanoj kaj homoj, kiuj ne sekvis la regulojn, kaj homoj, kiuj kaŝis judojn kaj aliajn en siaj hejmoj. Do jen alia flanko de Nazia Germanio."
Lia unua libro, The Underdog , publikigita en 1999, estis malakceptita de multaj eldonistoj. Antaŭ ol fariĝi profesia verkisto, Zusak laboris kiel domfarbisto, domzorgisto kaj mezlerneja angla lingvo. instruisto.
Nuntempe Zusak dediĉas sin plentempe al verkado kaj loĝas kun sia edzino, Mika Zusak, kaj ilia filino.
Vidu ankaŭ: Animal Farm, de George Orwell: resumo kaj analizo de la libro
Portreto de Markus Zusak.
Nuntempe. Markus Zusak publikigis kvin librojn:
- The underdog (1999)
- Fighting Ruben Wolfe (2000)
- When Dogs Cry (2001) )
- 8>The Messenger (2002)
- La libroŝtelisto (2005)
Filmadaptigo
Eldonita frue en 2014, la eponima filmo de la libro estis reĝisorita fare de Brian Percival (el la premiita serio Downton Abbey) kaj havas skripton subskribitan de Michael Petroni.
La plenlonga filmo prezentas aktorinon Sophie Nélisse en la rolo de Liesel Meminger, la adoptpatro en la haŭto de Geoffrey Rush, la adoptita patrino estas rolata de Emily Watson, la amiko Rudy estas interpretata de Nico Liersch kaj la judo estas pozita de Ben Schnetzer.
La filmo kostis 35 milionojn da dolaroj al la kaso de la produktanto kaj, malgraŭ Fox aĉetis la rajtojn por adapti la libron en 2006, ĝi nur komencis donisekvo de la projekto en 2013.
La registradoj estis faritaj en Berlino fare de Twentieth Century Fox.
Se vi volas kontroli la filmon en ĝia tuteco, rigardu la suban videon:
La Knabino, kiu Ŝtelis LibrojnVidu ankaŭ
