Ynhâldsopjefte
De boekedief kaam út yn 2005.
It is in ynternasjonale literêre bestseller skreaun troch Markus Zusak dy't yn 2013 foar de bioskoop oanpast is.
Gearfetting en analyze fan it wurk
It ferhaal ferteld troch Zusak hat in wat eigenaardige ferteller: Dea. Syn iennichste taak is om de sielen fan de stjerrende te sammeljen en te leverjen oan de rin fan de ivichheid.
It boek begjint krekt mei in presintaasje fan de Dea, dy't de lêzer freget om der net bang foar te wêzen:
Ik koe mysels goed foarstelle, mar echt, dat is net nedich. Jo sille my goed genôch en fluch genôch leare, ôfhinklik fan in ferskaat oanbod fan fariabelen. It is genôch om te sizzen dat ik op in stuit yn 'e tiid boppe jo sil toerje yn alle freonlikens mooglik. Jo siel sil yn myn earms wêze. Der sil in kleur op myn skouder rêste. En ik nim dy foarsichtich fuort. Op dat stuit sille jo lizze. (Ik fyn minsken komselden stean.) It sil yn jo lichem fersterke wurde.
De dea observearret it tragyske lot fan manlju en fertelt, op in wat sinyske, mar humoristyske manier, hoe't har dei wurket. it libben, har deistige taken, de swierrichheden fan it ambacht om minsken fan dit fleantúch ôf te nimmen.
It skriuwen rint flot oant it wurdttinkt oan in famke dêr't er fereale op rekke wie om't se him op trije ferskillende gelegenheden ûntkommen wie. Liesel stiet foar altyd yn har ûnthâld etste:
Sjoch ek: De skiednis fan cinema: berte en evolúsje fan 'e sânde keunstIk seach trije kear it famke dat boeken stiel.
En it is op har dat de oandacht en oefening fan it ferhaal him rjochtet. De dea begjint it trajekt fan it famke dat altyd yn it selskip fan in boek siet te folgjen en kiest har stappen te folgjen tusken 1939 en 1943.
It ferhaal spilet him ôf yn 1939, midden yn de Twadde Wrâldoarloch . It senario dêr't it om giet is nazi-Dútslân, dat yn syn stêden strange en hieltyd faker bombardeminten krige.
It is yn Moiching, in lyts stedsje by München, dat Liesel Meminger, in drege lêzer, yn it selskip fan har wennet. adoptive âlden.
Liesel har ferline is tragysk: de dochter fan in sabeare kommunistyske mem, dy't troch it nazisme ferfolge waard, it tsienjierrich famke soe mei har jongere broer wenje, yn it hûs fan in famylje dy't akseptearre om se yn ruil foar jild oan te nimmen.
De broer, Werner, stjert lykwols, mar seis jier âld, yn 'e skoot fan syn mem, ûnder de reis nei München. It wie jannewaris fan it jier 1939:
Der wiene twa bewakers.
Der wie in mem mei har dochter.
In lyk.
De mem. , it famke en it lyk bleaune koppig en stil.
Liesel syn jongere broer, dy't stjert ûnderweis nei München, wurdt nommen troch de Dea en de eagen fan it famke folje meikristallisearre triennen. Dit is de earste kear dat de Dea it paad krúst mei it famke.
Sjoen de dea fan har broer komt Liesel úteinlik allinnich te wêzen mei de famylje dy't har wolkom hjit. De adoptyfheit, Hans Hubermann, is in hûsskilder dy't har lêze leart, tsjin de wil fan 'e adoptyfmem (Rosa Hubermann).
It is by him dat it famke literêr is, en gau de winsk kriget foar lêzing. Foardat Liesel de famylje Hubermann moete, hie Liesel selden nei skoalle west.
Hans hie de gewoante om ferhalen te fertellen om minsken te fermeitsjen, in routine dy't troch it famke erfd wurde sil.
Liesel feroveret ek in grutte freon yn har nije libben, buorfrou Rudy Steiner, dy't har bedriuw hâlde sil yn dizze drege reis.
De adoptive famylje fan it famke ferwolkommet Max Vanderburg, in ferfolge joad dy't yn 'e kelder fan it hûs wennet en dy't boeken mei de hân makke. Hans besiket in twadde Joad te helpen, mar wurdt ûntdutsen en yn it leger nommen.
De twadde kear dat Liesel oan it ein ûntsnapt wie doe't de Dea kaam foar in fjouwerentweintichjierrige man, dy't yn in delstoart fleantúch siet. Sadree't it fleantúch delstoarte, kaam in jonge om te kontrolearjen oft de piloat libbe - en dat wie hy. De twadde dy't yn it toaniel ferskynde wie Liesel. Koart dêrnei ferstoar de piloat.
Sjoen dizze ûnrêstige libbensskiednis nimt it famke taflecht yn 'e wrâld fan boeken, dy't se stelle út ôfbaarnde bibleteken of út it hûs fan 'e boargemaster.lytse stêd dêr't er yn wennet (mei help fan de frou fan de boargemaster, dy't freon wurdt, frou Hermann).
Wylst er yn de oarloch tsjinnet, spilet Hans de akkordeon om himsels ôf te lieden en nimt Liesel de plak fan har adoptyfheit yn de fertellenskeunst.
Neidat soldaat Hans thúskomt, feroaret in tragysk barren de rin fan de buert. Himmelstrjitte, dêr't se allegearre wennen, wurdt bombardearre en folslein fernield, wêrtroch't de dea komt fan har adoptyfâlden en har grutte freon Rudy.
Dit is de tredde en lêste kear dat de Dea troch Liesel komt:
De lêste kear dat ik seach it, it wie read. De himel wie as sop, bruisend en roerend. Ferbaarnd op plakken. Der stiene swart- en piperkrommels oer de readens. (...) Doe, bommen.
Dizze kear wie it al te let.
De sirenes. De gekke gjalp op de radio. Al te let.
Binnen minuten leinen terpen beton en ierde oerlappe en opsteapele. De strjitten wiene brutsen ieren. It bloed draeide út oant it droech op 'e grûn en de liken sieten dêr fêst, as driuwend hout nei in oerstreaming.
Se waarden oan 'e grûn lijm, elk fan harren. In bondel sielen.
Ta elkenien syn ferrassing fine de brânwachtminsken it famke, doe fjirtjin, libben tusken it puin.
De dea fynt har knibbeljend, midden yn in berch fan papieren en geskriften , wurden oprjochte om him hinne. Liesel klamme in boeken hy slagget der allinnich yn om oan de trageedzje te ûntkommen omdat er yn de kelder oan it skriuwen wie.
It boek dat Liesel oan it skriuwen hie - har persoanlik deiboek - waard, lykas de oare oerbliuwsels, sammele en yn in jiskewein pleatst.
Tsjoen troch it ûngewoane trajekt fan it famke, klimt Death yn 'e amer en sammelt it eksimplaar dat se yn 'e rin fan 'e jierren ferskate kearen sil lêze. It wie in emosjonele ferslach fan hoe't dat bern alle tsjustere barrens oerlibbe hie.
In kritysk en bestseller
Oersetten yn mear as 40 talen, The Girl Who Stealed Books bleau 375 wiken op 'e New York Times bestseller list. It wurk stie ek lang op it earste plak op de list fan bestsellers yn Brazylje.
De troch Intrínseca makke Brazyljaanske edysje, mei 480 siden, kaam op 15 febrewaris 2007 út, mei de oersetting fan Vera Ribeiro.
De Portegeeske edysje, mei 468 siden, waard útbrocht troch de Presença-redaksje en waard útbrocht op 19 febrewaris 2008, mei de oersetting fan Manuela Madureira.
Yn Brazylje, de The The boek waard útkeazen ta ien fan de bêste publikaasjes fan 2007 troch de krante O Globo.
Ynternasjonale kritisy priizgen ek it wurk fan Markus Zusak:
Sjoch ek: Wat binne de byldzjende keunst en wat binne har talen?"In wurk fan grutte krêft. Briljant. (.. . ) Der binne guon dy't sizze dat sa'n lestich en tryst boek net geskikt is foar pubers... Folwoeksenen sille it wol leuk fine (dit hjirreliked it), mar it is in geweldige YA-roman ... It is it soarte fan boek dat jo libben kin feroarje."
New York Times
"In boek dat bestimd is om in klassiker te wurden."
USA Today
"Apty pad. Opfallend."
Washington Post
"Geweldich skriuwen. In ûnmooglik lêzen om te stopjen."
The Guardian
Omslach fan de Braziliaanske edysje fan The Book Thief.
Omslach fan de Portegeeske edysje fan The Boekdief .
Boektrailer
It famke dat boeken stiel - reklamefilmOer de skriuwer Markus Zusak
Skriuwer Markus Zusak waard berne op 23 juny 1975 yn Sydney, en is de jongste fan fjouwer bern.
Nettsjinsteande syn berne yn Austraalje hat Zuzak in nauwe relaasje mei Europa.De soan fan in Eastenrykske heit en in Dútske mem hat de skriuwer altyd fassinearre west troch de ûnderfining dy't syn âlden hiene mei nazisme yn har lannen fan komôf.
De skriuwer hat al bekend dat guon fan de ferhalen oanwêzich yn It famke dat boeken stiel binne de bernetiidske oantinkens fan har mem. Njonken it sammeljen fan famyljeferhalen, om har masterwurk te bouwen, Zusak Djip djip yn ûndersyk nei nazisme, nei't se sels it konsintraasjekamp Dachau besocht hawwe.
Yn in ynterview jûn oan The Sydney Morning Herald, joech de skriuwer kommentaar oer it skriuwen fan The girl who stole books :
"Wy hawwe it byld fan bern dy't yn rigen marsjeare, fan 'Heil Hitlers' en it idee dat elkenienyn Dútslân wiene se der tegearre yn. Mar der wiene noch opstannige bern en minsken dy't de regels net folgen, en minsken dy't joaden en oaren yn har huzen ferstoppe. Dus hjir is in oare kant fan Nazi-Dútslân."
Syn earste boek, The Underdog, útbrocht yn 1999, waard ôfwiisd troch tal fan útjouwers. learaar.
Op it stuit wijt Zusak him foltiids oan it skriuwen en libbet mei syn frou, Mika Zusak, en harren dochter.
Portret fan Markus Zusak.
Op it stuit Markus Zusak hat fiif boeken publisearre:
- The underdog (1999)
- Fighting Ruben Wolfe (2000)
- When Dogs Cry (2001) )
- The Messenger (2002)
- The book thief (2005)
Filmadaptaasje
Begjin 2014 útbrocht, de The book's eponymous film waard regissearre troch Brian Percival (fan 'e priiswinnende searje Downton Abbey) en hat in skript tekene troch Michael Petroni.
De spylfilm hat aktrise Sophie Nélisse yn 'e rol fan Liesel Meminger, de adoptive heit yn 'e hûd fan Geoffrey Rush, de adoptive mem wurdt spile troch Emily Watson, de freon Rudy wurdt spile troch Nico Liersch en de Joad wurdt spile troch Ben Schnetzer.
De film koste 35 miljoen dollar oan 'e kas fan 'e produsint en, nettsjinsteande Fox kocht de rjochten op oanpasse it boek yn 2006, it allinnich begûn te jaanferfolch op it projekt yn 2013.
De opnames binne makke yn Berlyn troch Twentieth Century Fox.
As jo de film yn syn gehiel besjen wolle, sjoch dan de fideo hjirûnder:
It famke dat boeken stielSjoch ek
