Leabhar An nighean a ghoid leabhraichean (geàrr-chunntas agus mion-sgrùdadh)

Chaidh am mèirleach leabhraichean fhoillseachadh ann an 2005.

Is e leabhar-reic eadar-nàiseanta litreachais a sgrìobh Markus Zusak a th’ ann a chaidh atharrachadh airson an taigh-dhealbh ann an 2013.

Geàrr-chunntas agus mion-sgrùdadh air an obair<3

Tha neach-aithris car sònraichte aig an sgeulachd a dh’ innis Zusak: Bàs. 'S e an aon obair a th' aige, anaman na muinntir a bhàsaicheas a chruinneachadh agus an lìbhrigeadh gu crios-giùlain na sìorraidheachd.

Tha an leabhar a' tòiseachadh le taisbeanadh mu Bhàs, a tha ag iarraidh air an leughadair gun a bhith fo eagal:

B’ urrainn dhomh mi fhìn a thoirt a-steach ceart, ach dha-rìribh, chan eil sin riatanach. Gheibh thu eòlas orm math gu leòr agus luath gu leòr, a rèir raon farsaing de chaochladairean. Is leòir a ràdh, aig àm air chor-eigin, gun toir mi thairis thu anns a h-uile càirdeas a tha comasach. Bidh d'anam a'm' ghàirdeanaibh. Bidh dath na laighe air mo ghualainn. Agus bheir mi air falbh thu gu socair. Aig an àm sin, bidh thu nad laighe. (Is ann ainneamh a lorgas mi daoine nan seasamh). beatha, an obair làitheil, na duilgheadasan a th' ann a bhith a' toirt dhaoine air falbh bhon itealan seo.

Tha an sgrìobhadh a' ruith gu rèidh gus an tèid ea' cuimhneachadh air tè air an do thuit e ann an gaol leis gun do theich i e trì tursan. Tha Liesel gu sìorraidh na cuimhne:

Chunnaic mi an nighean a ghoid leabhraichean trì tursan.

Agus is ann oirre a tha an aire agus an cleachdadh san aithris. Tha am bàs a’ tòiseachadh a’ leantainn slighe na h-ìghne a bha an-còmhnaidh ann an cuideachd leabhar agus a’ roghnachadh a ceumannan a leantainn eadar 1939 agus 1943.

Tha an sgeulachd a’ gabhail àite ann an 1939, ann am meadhan an Dàrna Cogaidh . 'S e a' Ghearmailt Nadsaidheach an suidheachadh sin, a fhuair bomaichean cruaidh agus a bha a' sìor fhàs tric anns na bailtean-mòra aice.

'S ann ann am Moiching, baile beag faisg air Munich, a tha Liesel Meminger, leughadair dìcheallach, a' fuireach anns a' chuideachd bhuaipe. pàrantan uchd-mhacachd.

Tha eachdraidh Liesel brònach: nighean màthair comannach, a rèir coltais, a bha air a geur-leanmhainn le Nadsaidheachd, bha an nighean deich bliadhna a dh’aois a’ dol a dh’fhuireach còmhla ri a bràthair a b’ òige, ann an taigh teaghlaich ghabh sin ris an uchd-mhacachd air son airgid.

Ach tha am brathair, Werner, aig nach robh e ach sia bliadhna dh'aois, a' bàsachadh an uchd a mhàthar, air an turus gu Munich. B' e am Faoilleach 's a' bhliadhna 1939:

Bha dà gheàrd ann.

Bha màthair còmhla ri a nighinn.

Corp.

A mhàthair , dh' fhan an nighean 's an corp geur agus sàmhach.

Tha bràthair Liesel, a tha a' bàsachadh air an rathad gu Munich, air a thoirt leis a' Bhàs agus tha sùilean na h-ìghne làndeòir chriostal. Seo a' chiad uair a tha Bàs air a dhol thairis air slighean leis a' chaileig.

Air sgàth bàs a bràthar, tha Liesel a' tighinn gu crìch leis fhèin leis an teaghlach a tha a' cur fàilte oirre. Tha an athair uchd-mhacachd, Hans Hubermann, na pheantair taighe a tha a’ teagasg dhi leughadh, an aghaidh toil na màthar uchd-mhacachd (Rosa Hubermann).

Is ann leis-san a tha an nighean litearra, gu luath a’ faighinn a miann airson leughadh. Mus do choinnich e ri teaghlach Hubermann, is ann ainneamh a bha Liesel air a dhol don sgoil.

Bha e na chleachdadh aig Hans a bhith ag innse sgeulachdan airson aoigheachd a thoirt do dhaoine, gnàth-chleachdadh a gheibh an nighean mar sheilbh.

Tha Liesel cuideachd a’ faighinn thairis air sàr-obair. caraid na beatha ùr, a nàbaidh Rudy Steiner, a chumas companaidh rithe fad an t-slighe dhoirbh seo.

Tha teaghlach uchd-mhacachd na h-ìghne a’ cur fàilte air Max Vanderburg, Iùdhach geur-leanmhainn a tha a’ fuireach ann an làr ìseal an taighe agus a bhios a’ dèanamh leabhraichean le làimh. Tha Hans a' feuchainn ri dàrna Iudhach a chuideachadh, ach tha e air a lorg agus air a thoirt a-steach dhan arm.

An dara turas a fhuair Liesel às bhon deireadh bha e nuair a thàinig Bàs airson fireannach ceithir-bliadhna-fichead a dh'aois, a bha ann an itealan sìos. Cho luath 's a thuit an itealan, thàinig balach a dh'fhaicinn an robh am pìleat beò - agus bha e. B’ e Liesel an dàrna neach a nochd san t-sealladh. Goirid an dèidh sin, bhàsaich am pìleat.

Leis an eachdraidh thrioblaideach seo de bheatha, tha an nighean a' gabhail fasgadh ann an saoghal nan leabhraichean, a bhios ia' goid à leabharlannan loisgte no à taigh an àrd-bhàillidh.am baile beag anns a bheil e a' fuireach (le cuideachadh bho mhnaoi an àrd-bhàillidh, a thàinig gu bhith na caraid dha, Mrs. Hermann).

Faic cuideachd: Dàn Omen le Fernando Pessoa (mion-sgrùdadh agus mìneachadh)

Fhad 's a tha e a' frithealadh sa chogadh, bidh Hans a' cluich a' bhocsa gus a tharraing fhèin agus bidh Liesel a' gabhail an àite a h-athar uchd-mhacachd ann an ealan aithris sgeulachdan.

An dèidh don t-saighdear Hans tilleadh dhachaigh, tha tachartas duilich ag atharrachadh cùrsa na coimhearsnachd. Tha Sràid Himmel, far an robh iad uile a’ fuireach, air a bomadh agus air a sgrios gu tur, ag adhbhrachadh bàs a pàrantan uchd-mhacachd agus a sàr-charaid Rudy.

Seo an treas agus an turas mu dheireadh a chaidh Bàs tarsainn Liesel:

An turas mu dheireadh a chunnaic mi e, bha e dearg. Bha 'n speur mar shùgh, a' boillsgeadh 's a' gluasad. Air a losgadh ann an àiteachan. Bha cromagan dubha agus piobar a 'sruthadh air feadh an dearg. (...) Mar sin, bomaichean.

An turas seo, bha e ro fhadalach.

Na dùdach. Bidh an crazy screams air an rèidio. Ro fhadalach.

Taobh a-staigh mionaidean, bha tuiltean de chruadhtan agus ùir a’ dol thairis air agus a’ càrnadh. Bha na sràidean nan veins briste. Dhòirt an fhuil gus an do thiormaich i air an talamh agus chaidh na cuirp a ghlacadh ann, mar fhiodh air bhog an dèidh tuil.

Faic cuideachd: Paul Gauguin: 10 prìomh obraichean agus na feartan aca

Chaidh iad a ghleusadh gu làr, gach tè mu dheireadh dhiubh. Pasgan de dh'anaman.

Gus iongnadh a h-uile duine, tha an luchd-smàlaidh a' faighinn a' chaileag, an uair sin ceithir-deug, beò am measg an sprùilleach.

Tha am bàs ga faighinn air a glùin, ann am meadhan beinne de phàipearan agus de sgrìobhaidhean , briathran air an cur suas mu'n cuairt air. Bha Liesel a’ greimeachadh air leabharagus cha 'n 'eil aige ach faighinn as a' bhròn-chluich a chionn gu'n robh e 's an t-seilear a' sgriobhadh.

Chaidh an leabhar a bha Liesel a' sgriobhadh — an leabhar-latha pearsanta aice — a chruinneachadh, mar na tha air fhàgail, agus a chur ann an carbad-sgudail.

Air a bheò-ghlacadh le slighe neo-àbhaisteach na h-ìghne, bidh Bàs a’ dìreadh a-steach don bhucaid agus a’ cruinneachadh an leth-bhreac a leughas i grunn thursan thar nam bliadhnaichean. B' e cunntas faireachail a bh' ann air mar a bha an leanabh sin air tighinn beò tro na tachartasan dorcha air fad.

Neach-reic èiginneach

Air eadar-theangachadh gu còrr air 40 cànan, dh'fhuirich The Girl Who Stealed Books 375 seachdainean air an New York Liosta de na prìomh luchd-reic amannan. Bha an obair cuideachd sa chiad àite airson ùine fhada air liosta an luchd-reic as fheàrr ann am Brasil.

Chaidh an deasachadh Brazilach, a rinn Intrínseca, le 480 duilleag, fhoillseachadh air 15 Gearran 2007, le eadar-theangachadh Vera Ribeiro.

Chaidh an deasachadh Portagail, le 468 duilleag, fhoillseachadh leis a’ bhuidheann deasachaidh Presença agus chaidh fhoillseachadh air 19 Gearran 2008, leis an eadar-theangachadh le Manuela Madureira.

Ann am Brasil, chaidh an chaidh an leabhar a thaghadh mar aon de na foillseachaidhean as fheàrr ann an 2007 leis a’ phàipear-naidheachd O Globo.

Bha luchd-breithneachaidh eadar-nàiseanta cuideachd a’ moladh obair Markus Zusak gu mòr:

“Obair le neart mòr. Sgoinneil. (.. . ) Tha feadhainn ann a tha ag ràdh nach eil leabhar cho duilich is brònach freagarrach do dheugairean... Is dòcha gun còrd e ri inbhich (am fear seo an seochòrd e ris), ach 's e nobhail sgoinneil a th' ann le YA... 'S e seo an seòrsa leabhar a dh'atharraicheas do bheatha."

New York Times

"Leabhar a tha gu bhith na chlasaig."

Na Stàitean Aonaichte an-diugh

"Faodaidh ceap. A’ bualadh."

Washington Post

"Sgrìobhadh sgoinneil. Leughadh do-dhèanta a stad."

The Guardian

Còmhdach an deasachaidh Brazilach de The Book Thief.

Còmhdach an deasachaidh ann am Portagal de The Mèirleach Leabhraichean.

Leabhar-treòir

Mu dheidhinn an ùghdair Markus Zusak

Rugadh an sgrìobhadair Markus Zusak air 23 Ògmhios, 1975, ann an Sydney, agus am fear as òige de cheathrar chloinne.

A dh'aindeoin 's gun do rugadh e ann an Astràilia, tha dlùth dhàimh aig Zuzak ris an Roinn Eòrpa. le Nadsaidheachd nan dùthchannan tùsail.

Tha an t-ùghdar air aideachadh mar-thà gur e cuimhneachain òige a màthar cuid de na sgeulachdan a tha an làthair An nighean a ghoid leabhraichean. rinn e sgrùdadh domhainn air rannsachadh air Nadsaidheachd, an dèidh dha eadhon tadhal air campa cruinneachaidh Dachau.

Ann an agallamh a chaidh a thoirt don Sydney Morning Herald, thug an t-ùghdar iomradh air sgrìobhadh An nighean a ghoid leabhraichean :

“Tha an ìomhaigh againn de chlann a’ caismeachd ann an sreathan, de ‘Heil Hitlers’ agus am beachd a tha aig a h-uile duineanns a' Ghearmailt bha iad ann còmhla. Ach bha fhathast clann ar-a-mach agus daoine nach do lean na riaghailtean, agus daoine a chuir am falach Iùdhaich agus feadhainn eile nan dachaighean. Mar sin seo taobh eile den Ghearmailt Nadsaidheach.”

Chaidh a’ chiad leabhar aige, The Underdog, fhoillseachadh ann an 1999, a dhiùltadh le grunn fhoillsichearan. tidsear.

An-dràsta tha Zusak ga choisrigeadh fhèin làn-ùine do sgrìobhadh agus a’ fuireach còmhla ri a bhean, Mika Zusak, agus an nighean aca.

Dealbh Markus Zusak.

An-dràsta Tha Markus Zusak air còig leabhraichean fhoillseachadh:

• The underdog (1999)
• Fighting Ruben Wolfe (2000)
• When Dogs Cry (2001) )
• The Messenger (2002)
• Am mèirleach leabhraichean (2005)

Atharrachadh film

Air fhoillseachadh tràth ann an 2014, chaidh am film gun ainm An leabhar a stiùireadh le Brian Percival (bhon t-sreath a choisinn duaisean Downton Abbey) agus tha sgriobt air a shoidhnigeadh le Michael Petroni.

Tha am prìomh fhilm a’ nochdadh a’ bhana-chleasaiche Sophie Nélisse ann an dreuchd Liesel Meminger, an athair uchd-mhacachd ann an craiceann Geoffrey Rush, tha am màthair uchd-mhacachd air a chluich le Emily Watson, tha an caraid Rudy air a chluich le Nico Liersch agus tha an Iùdhach air a chluich le Ben Schnetzer.

Chosg am film 35 millean dolar gu cisteachan an riochdaire agus, a dh’ aindeoin sin cheannaich Fox na còraichean air atharraich an leabhar ann an 2006, cha do thòisich e ach a thoirt seachadobair leanmhainn ris a’ phròiseact ann an 2013.

Chaidh na clàraidhean a dhèanamh ann am Berlin le Twentieth Century Fox.

Ma tha thu airson sùil a thoirt air an fhilm gu lèir, thoir sùil air a’ bhidio gu h-ìosal:

Faic cuideachd